このアーティストの他の楽曲 Sfera Ebbasta
このアーティストの他の楽曲 Charlie Charles
このアーティストの他の楽曲 Marracash
このアーティストの他の楽曲 Luchè
説明
ボーカリスト：スフェラ・エバスタ
プロデューサー: チャーリー・チャールズ
ボーカリスト：ルシェ
ボーカリスト：マラシュ
作曲者: パオロ・アルベルト・モナケッティ
作詞：ジョナータ・ボスケッティ
作詞：ルカ・インプルデンテ
作詞：ファビオ・バルトロ・リッツォ
歌詞と翻訳
原文
Ah (Marracash, Luchè), per davvero
Per davvero (Roccia Music), ah
Un chilo nel baule, aah
Per davvero
Cuscino senza piume, aah
Per davvero
In giro tutto il giorno sì
Per davvero
Sotto i palazzoni mmmh
Per davvero
E ho mollato scuola, sì
Per davvero
Me ne fumo cinque all'ora sì
Per davvero
Mia mamma non lavora, no
Per davvero
E farò una rapina, raahh
Per davvero
I fra fanno le bustine mmmh
Per davvero
E poi le vendono in cortile mmmh
Per davvero
Fanculo alla madama, ah
Per davvero
Scippiamo una puttana sii
Per davvero
Io lo faccio per davvero
Io e un poliziotto abbiamo in comune una cosa sola
Che entrambi non siamo mai andati a scuola
Le ho detto: "guarda bene, sono un sex symbol"
Lei dice: "sei un criminale, c'hai una sex pistol!", eh
Non siamo ladri ma ti rubiamo la vita
Non ci sforziamo coi chili passaggi di mano e via
Ho messo l'autotune, dici "sembri Future"
Troppo avanti vado in tour con la macchina del futur
Soldi per davvero, sold out per davvero
Sono scampato a un omicidio per davvero
Rapiamo la tua donna ma non la tocchiamo
Le brucio i capelli così lei si schiaffeggia con la sua mano
Più soldi, più la situazione è problematica
Ma sono Einstein in matematica
Mi vedi, togliti il cappello e chiedi l'elemosina
Fanculo il tuo giornale, frate, io non scopo in macchina
Bello e dannato, Bennato
Ma bannato in tele, non nato nella Napoli bene
Ho dato il meglio come il Napoli che vende Cavani
Ma quest'anno vado al massimo come Vasco
Senza casco, copro i danni: Kasko
Amo il mio nemico vorrei proprio aiutarlo
Sparagli in testa, non voglio che soffra tanto
Piscio sull'Italia e se son fiori fumeranno
Trap come Trapattoni, sono Donald Trap
Il viola mi dona, frà
Io testato su animali come L'Oréal
Testimonial Domopak
Marracash ora re dalla schiavitù
Fra ho estratto Excalibur
La strada nella roccia tipo la mia crew, tu
Trema come a Kathmandu
"Studia" dicevan le zie, "drogati" le compagnie
Se servisse la scuola, piuttosto che droga avrei venduto enciclopedie
Palazzi anonimi, ovuli, nomadi, pochi cognomi italiani ai citofoni
Voi siete rapper da Uomini e Donne, anzi Uomini e Uomini
La mia vita, fra, è una diagonale su due assi cartesiane
E ovviamente sale
Da bambino facevo l'ora di religione per le strade
Non dalle Salesiane
Sta generazione che è più povera di quella precedente
Tranne il qui presente
Accetta che sono un dio e poi rigetta le altre tue credenze
O accetta le conseguenze
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Io lo faccio per davvero ahh, per davvero
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero ahh
Per davvero ahh
日本語訳
ああ (マラカシュ、ルシェ)、本当だよ
ほんとに(ロックミュージック)、ああ
トランクに1キロ、ああ
本当に
羽のない枕、ああ
本当に
一日中はい
本当に
建物の下でうーん
本当に
そして私は学校を中退しました、はい
本当に
はい、1時間に5本喫煙します
本当に
私の母は働いていません、いいえ
本当に
そして私は強盗をするでしょう、ラーッ
本当に
兄弟たちは小袋を作ります
本当に
それから彼らは中庭でそれを売っています
本当に
ファック・ザ・レディ、ああ
本当に
売春婦になろう
本当に
本当にやってるよ
警察官と私にはたった一つの共通点がある
私たちは二人とも学校に行ったことがないということ
私は彼女にこう言いました、「よく見てください、私はセックスシンボルです」
彼女は言います：「あなたは犯罪者です、セックス・ピストルを持っています！」
私たちは泥棒ではありませんが、あなたの命を盗みます
私たちは何キロもの手を繋いで無理をせず、出発します
オートチューンをかけたら君は「フューチャーみたいだね」って言う
あまりにも先へ 私は未来の車でツアーに行くの
本物のお金、本物の売り切れ
本当に殺人を免れた
私たちはあなたの女性を誘拐しますが、彼女には触れません
私は彼女の髪を燃やすので、彼女は彼の手で自分自身を打ちます
お金が多ければ多いほど、状況はより困難になります
でも私は数学のアインシュタインです
あなたは私を見て、帽子を脱いで施しを求めてください
紙はクソだ、兄さん、私は車の中でセックスはしない
美しくてひどい、ベナト
しかしテレビでは放送禁止、良きナポリ生まれではない
カバーニを売るナポリのように全力を尽くした
でも今年はバスコみたいに全力で行きます
ヘルメットがなければ、私が損害をカバーします: Kasko
私は敵を愛しています、本当に彼を助けたいと思っています
彼の頭を撃ち抜いてください、私は彼をそれほど苦しめたくないのです
イタリアには腹が立つ、もしそれが花なら彼らはタバコを吸うだろう
トラパットーニのようなトラップ、私はドナルド・トラップです
紫が似合うよ、兄弟
ロレアルのような動物でテストしました
ドモパクの証言
マラカシュは奴隷制度から王になった
エクスカリバーを取り出した間に
岩の中の道は私の乗組員のように、あなた
カトマンズみたいに震える
おばちゃんたちは「勉強しなさい」、会社には「麻薬を」と言いました
学校が必要だったら、麻薬ではなく百科事典を売ったでしょう
匿名の建物、卵、遊牧民、インターホンから聞こえる数人のイタリア人の姓
あなたたちは男性と女性、いやむしろ男性と男性のラッパーです
私の人生は 2 つのデカルト軸上の対角線です、兄弟
そしてもちろん上がります
子供の頃、私は路上で宗教の授業を受けました
サレジオ会によるものではありません
この世代は前の世代より貧しい
これを除いて
私が神であることを受け入れてから、他の信念を拒否してください
あるいは結果を受け入れる
本気でやるんだよ、うーん、本気で
本気でやるよ、ああ、本気で
本気でやるんだ、うーん、本気で
ほんとに、ほんとに
ほんとに、ほんとに
本当にああ
本当にああ