このアーティストの他の楽曲 Luchè
説明
愛は、少し傷ついた古いレコードのように、メロディーはまだ胸に響きます。 最初はすべてが救いのように聞こえます。壊れた二人がお互いを修復しようとしているのです。 しかし、時が経つにつれて、誰もがそれぞれのひび割れを持っていることが明らかになり、それらが合わさると、より大きなひび割れになるのです。 喧嘩、見せかけの仲直り、キスよりも痛い言葉。 彼は愛せないことを正直に認めているようですが、それでも試みています。 彼女はまるで奇跡を信じたいかのようだけど、毎回唇を血が出るまで噛み締める。 そして、その間に残るのは、大きくて、かすれていて、本物の騒音だけです。 癒す歌ではないけれど、痛みもまた生命の一形態であることを思い出させてくれる歌のように。 ボーカル、関連アーティスト:ルーチェ プロデューサー:フェッロ 作曲者:ルカ・インプルデンテ 作曲者:サミュエレ・マシア
歌詞と翻訳
原文
Cerca di capire il mio stato mentale
Mi hanno tradito ogni volta che ero stato leale
Per me la donna cerca solo di fare un affare
Dice di amarti per chi sei ma ti vuole cambiare
Ed io non mi sono mai sentito abbastanza
So che loro vogliono certezze, in cerca uomini sicuri
Ero solo un ragazzino con una bocca scostumata
E una testa pieni di dubbi nascosta in occhiali scuri
E poi arrivi tu mentre combatto con la depressione
Dissi: "Non so amare", dissi: "Fai attenzione"
Tu urlavi per nascondere il tuo bisogno d'amore
Capì che ti volevo perché sai cos'è il dolore
Iniziare come amici fino a sentirsi così sicuri
Dell'altro da sentirci liberi, ma liberi da che?
Siamo travolti dall'entusiasmo
Urliamo mentre scopiamo e muoriamo in un orgasmo
Vorrei che fosse tutto come allora
Con tua mamma che diceva:"Sai, Luca ti adora"
Prima che controllassi i messaggi sopra i miei social
Prima che criticassi che faccio ogni mezz'ora
Ti presi e chiesi: "Credi ancora alla magia?"
Allora perché fai del male a chi dici di amare?
Perché colpisci nell'orgoglio per farmi affondare?
E io confuso
Mi stavo dimenticando che ti stavi innamorando
E poi se i soldi non sono un problema
Allora perché essere contenti ci costa così tanto?
Mi regalasti un libro, nella dedica il nostro futuro
Ti chiesi: "A cosa pensi?" e tu: "Al nostro matrimonio"
Tutti in bianco sulla spiaggia e dire "Sì" al tramonto
Eppure scrissi a quella troia e non mi resi conto
Ti lasciai fuori casa evitando un confronto
Se ti fosse successo qualcosa, adesso sarei morto
Ti è capitato mai di riuscire a dire di no
Io faccio solo guai e non sono lucido: Rambo
E lo so, ma se sono qui è perché ti amo
Ti è capitato mai di riuscire a dire di no
Io faccio solo guai e non sono lucido: Rambo
E lo so, ma se sono qui è perché ti amo
Dimostrami quello che provi
Continua a cercare quello che non trovi
Ch'io ho paura che ti ho perso e voglio che riprovi
A rivivere i ricordi prima che li rimuovi
Tu non sai che più aggressiva sei e più mi spingi via
Provo ad essere dolce ma che vuoi che sia
Il tuo viso impresso come una fotografia
Lo porterò sul palco come una scenografia
E vado via per settimane perché vivo nel mio mondo
Con tutte le cose inutili che ancora ti nascondo
Tu sola in casa mentre io in giro da vagabondo
A spendere quello che ho guadagnato in 1 secondo
La vita da single mi ha fottuto
Mi giravo quando parlavi di futuro
Mi stringevi forte quando abbandonavo tutto
Vederti sanguinare quella notte mi ha distrutto
E se solo fossimo andati a vivere insieme
Svegliarsi la notte per darti da bere se hai sete
Non mi sentivo pronto a fare tabula rasa
Due caratteri di fuoco incendierebbero la casa
Ma c'è un motivo per cui amo e non si spiega
Lo si legge nelle urla
Lo si legge nei miei pianti, nei rimpianti
Quando manchi, quando mi soffermo sui dettagli
Vorrei che tu davvero veda al di là dei miei sbagli
E quando distrussi casa volevo dire "Credimi"
Quando sparì per giorni volevo dire "Cercami"
Mi consumi come una candela
Ma sei la fiamma che mi rende vivo a malapena
E siamo stanchi di essere svegli di notte
Vorremmo iniziare da capo
Senza un passato che ci ha segnato
E ti scagli contro me senza mai un perché
Io non riconosco più chi sei e tu non riconosci me
Ti è capitato mai di riuscire a dire di no
Io faccio solo guai e non sono lucido: Rambo
E lo so, ma se sono qui è perché ti amo
Ti è capitato mai di riuscire a dire di no
Io faccio solo guai e non sono lucido: Rambo
E lo so, ma se sono qui è perché ti amo
日本語訳
私の精神状態を理解しようとする
私が忠誠を誓うたびに彼らは私を裏切った
私にとって、その女性はただ取引をしようとしているだけです
彼はありのままのあなたを愛していると言っていますが、彼はあなたを変えたいと思っています
そして私は決して十分だと感じなかった
彼らが確実性を望んでいて、安全な男性を探しているのはわかっています
口が汚い子供だった
そして黒い眼鏡に隠された疑惑でいっぱいの頭
そして、私がうつ病と闘っているときにあなたも来てください
私は言った、「愛し方がわからない」、私は言った、「気をつけて」
愛の必要性を隠すためにあなたは叫んだ
あなたは痛みが何であるかを知っているので、私があなたを望んでいることを彼は理解しました
友達として始めて、自信が持てるまで
もっと自由に感じたいのですが、何から自由になるのでしょうか?
私たちは熱意に圧倒されています
私たちはファックしながら叫び、オーガズムで死ぬ
すべてがあの時のようになればいいのに
あなたのお母さんが「ルカはあなたを愛しているわよ」と言ってくれました。
ソーシャルメディア上のメッセージをチェックする前に
私が30分ごとにやっていると批判する前に
私はあなたを捕まえて尋ねました、「あなたはまだ魔法を信じていますか?」
では、なぜあなたは愛していると言っている人を傷つけるのですか?
なぜあなたは私を沈めるために誇りを持って殴るのですか?
そして私は混乱しています
あなたが恋に落ちていることを忘れていました
そしてお金に問題がなければ
では、なぜ幸せになるにはこれほどの代償が必要なのでしょうか?
あなたは私に本をくれました、私たちの未来を捧げて
「何を考えているの?」と尋ねました。そしてあなた:「私たちの結婚式で」
ビーチで全身白服を着て、夕暮れ時に「イエス」と言っている
それでも私はあの女に手紙を書いたのに気づかなかった
衝突を避けてあなたを家の外に残した
もしあなたに何か起こっていたら、私は今頃死んでいたでしょう
あなたはノーと言えることができたことがありますか
迷惑ばかりかけてるし、はっきりしてない:ランボー
そして、私は知っていますが、私がここにいるのは、私があなたを愛しているからです
あなたはノーと言えることができたことがありますか
迷惑ばかりかけてるし、はっきりしてない:ランボー
そして、私は知っていますが、私がここにいるのは、私があなたを愛しているからです
あなたが感じていることを見せてください
見つからないものを探し続けてください
あなたを失ったのが怖い、もう一度やり直してほしい
思い出を削除する前に追体験するには
あなたが攻撃的であればあるほど、私を遠ざけることをあなたは知らない
甘くしようとするけど何でもいいよ
君の顔が写真のように焼き付けられる
セットでステージに持っていきます
そして、私は自分の世界に住んでいるから、何週間も離れます
私がまだあなたに隠している役に立たないことすべてと一緒に
私が放浪者としてさまよっている間、あなたは家に一人でいます
稼いだものを1秒で使う
独身生活は私をめちゃくちゃにした
あなたが将来の話をしたとき、私は背を向けた
すべてを捨てた私をきつく抱きしめてくれた
あの夜あなたが血を流すのを見て私は壊れた
そしてもし私たちが一緒に引っ越していたら
夜に起きて喉が渇いたら何か飲み物を与える
完全に掃除する準備ができていないと感じた
2 人の火のキャラクターが家に火をつける
でも私が愛するのには説明できない理由がある
叫び声でそれを読むことができます
涙を流しながら、後悔しながらも読んでみてください
あなたがいなくて寂しいとき、細部にこだわるとき
私の間違いを本当に見てほしいです
そして家を破壊したとき「信じて」と言いたかった
彼が何日も行方不明になったとき、私は「私を探して」と言いたかったのです。
あなたはろうそくのように私を消費します
でもあなたは私をかろうじて生かしてくれる炎です
そして私たちは夜に起きていることにうんざりしています
最初からやり直したいと思います
私たちを特徴づけた過去がなければ
そしてあなたは理由もなく私に暴言を吐く
私はもうあなたが誰であるかを認識できません、そしてあなたは私を認識しません
あなたはノーと言えることができたことがありますか
迷惑ばかりかけてるし、はっきりしてない:ランボー
そして、私は知っていますが、私がここにいるのは、私があなたを愛しているからです
あなたはノーと言えることができたことがありますか
迷惑ばかりかけてるし、はっきりしてない:ランボー
そして、私は知っていますが、私がここにいるのは、私があなたを愛しているからです