このアーティストの他の楽曲 Sfera Ebbasta
このアーティストの他の楽曲 Shiva
説明
この夜の音は、洗練と疲労の間で響き渡り、贅沢と破滅が手を取り合っている。 世界は回り、光は消え、誰かはまるで混沌からの出口が隠されているかのように、まだ他人の目に救いを求めている。 ダイヤモンドは喜びで輝くのではなく、ひびを隠すために輝き、息を吸うたびに、朝まで持たない約束のように感じられる。 ここでの愛は優しさではなく、拳の関節の擦り傷や、少しでも明るくするために燃やされた紙幣の匂いについてです。 すべてが明るく、速く燃え盛っている。まるで誰かが永遠を早送りで再生することにしたかのようだ。 それでも、音楽が止むと、まるで地獄でさえ、これらのVVSよりも明るく輝く誰かを見つけられるような、奇妙な暖かさが残る。
歌詞と翻訳
原文
No, no, no
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
A questi demoni che stanno così in fissa per noi
Spero che ci lascеranno in pace prima o poi
Questo mondo ci ha cresciuti così piеni di nodi
Son le droghe che ci rendono persone migliori
I tuoi fianchi: i miei poli, i tuoi occhi: due opali
Allora sono un cacciatore dei diamanti più rari
Quando spegnerà la luce a tutti questi spettacoli
Spero resteremo uniti e intanto
Prometti che non mentirai
Io che son sempre in mezzo ai guai
Beviamo un sorso, poi un altro sorso
Finché non affogo nei miei drammi
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
I tuoi occhi come stelle e luci in mezzo al quartiere
E sei come un satellite, giri intorno a me
Nelle mie giornate grigie e nelle mie sere nere
Ho bisogno di te, ma faccio finta di niente
So che questo fuoco non brucerà forever
Solo i miei diamanti brilleranno per sempre
E forse un giorno ti dimenticherai di me
Degli sbatti, degli scazzi e i baci fra le coperte
No, io vorrei tornare indietro, però non si può
A quando ero ancora al centro dei pensieri tuoi
Nuda nel mio letto, vestita soltanto con
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
日本語訳
いいえ、いいえ、いいえ
VVS カルティエ、私のダイヤモンドは夜にしか見えない
ご存知のとおり、私はすでにあなたのためにすべての関節を折りました
いつでもどこでもドアに
でもあなたは VVS カルティエのように輝いています
たとえ世界全体が変わっても、あなたは私の中心であり続ける
そして私は50枚と100枚の紙幣を燃やします
内側から光が見えなかったときのことを覚えています
でもあなたも私のために地獄に落ちただろう
私たちに執着する悪魔たちへ
遅かれ早かれ彼らが私たちを放っておいてくれることを願っています
この世界は私たちをたくさんの結び目で育ててくれました
私たちをより良い人間にしてくれるのは薬です
あなたの腰: 私のポール、あなたの目: 2 つのオパール
そうすれば、私は最も希少なダイヤモンドのハンターになります
彼はいつこれらのショーの照明を消すのでしょう
それまでの間、私たちが団結し続けることを願っています
嘘をつかないと約束してください
私はいつも困っています
一口飲んで、また一口
自分のドラマに溺れない限り
VVS カルティエ、私のダイヤモンドは夜にしか見えない
ご存知のとおり、私はすでにあなたのためにすべての関節を折りました
いつでもどこでもドアに
でもあなたは VVS カルティエのように輝いています
たとえ世界全体が変わっても、あなたは私の中心であり続ける
そして私は50枚と100枚の紙幣を燃やします
内側から光が見えなかったときのことを覚えています
でもあなたも私のために地獄に落ちただろう
あなたの目は近所の真ん中にある星や光のようです
そしてあなたは衛星のようで、私の周りを回っています
灰色の日々と暗い夜に
あなたが必要なのに、何も起こらないふりをする
この火が永遠に燃え続けるわけではないことはわかっています
私のダイヤモンドだけが永遠に輝きます
そしていつかあなたは私のことを忘れてしまうかもしれません
いくつかのぶつかり合い、いくつかの喧嘩、そしてカバーの間でキスをする
いいえ、戻りたいですが、それは不可能です
私がまだあなたの思考の中心にいた頃
ベッドの上では裸で、服だけを着ている
VVS カルティエ、私のダイヤモンドは夜にしか見えない
ご存知のとおり、私はすでにあなたのためにすべての関節を折りました
いつでもどこでもドアに
でもあなたは VVS カルティエのように輝いています
たとえ世界全体が変わっても、あなたは私の中心であり続ける
そして私は50枚と100枚の紙幣を燃やします
内側から光が見えなかったときのことを覚えています
でもあなたも私のために地獄に落ちただろう
私にとっては地獄でも
私にとっては地獄でも
私にとっては地獄でも