このアーティストの他の楽曲 SDP
このアーティストの他の楽曲 Esther Graf
このアーティストの他の楽曲 Montez
このアーティストの他の楽曲 Clueso
このアーティストの他の楽曲 ELIF
このアーティストの他の楽曲 Kontra K
このアーティストの他の楽曲 SANTOS
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Beatzarre
マスタリングエンジニア：ユヌス・“キングサイズ”・シメン
作詞・作曲：ヴィンセント・スタイン
作詞・作曲：ダグ＝アレクシス・コップリン
歌詞と翻訳
原文
Whoa-oh-oh-oh
Whoa
Whoa
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (yeah)
Auch wenn es Scheiße regnet, zusamm'n durch jedes Wetter
Kleiner-Finger-Schwur, wir sind best Friends forever (oh-oh)
Was für ein Dream-Team
Egal, wie alt wir sind, wir bleiben immer 17
Nur Quatsch im Kopf, davon kann ich ein Lied sing'n
Die beste Zeit, wir feiern sie zu zweit
Egal, was kommt, was soll schon schiefgeh'n?
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n
An der Spitze ist es einsam, also woll'n wir da nicht sein
Verlier'n lieber gemeinsam, als der King so ganz allein zu sein
Weißt du noch? Mit Fahrrad an den See fahr'n (See fahr'n)
Die Sommer damals, die war'n ewig lang (ewig lang)
Weißt du noch? In die Klinik fahr'n, der Abschied da
Ich bin nicht klargekomm'n, du hast mich in den Arm genomm'n
In der Achterbahn des Lebens sitzen wir nebenan
Das mit uns ist lebenslang
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich (whoa-oh-oh-oh)
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (oh-oh)
Whoa
Whoa (oh-oh)
Whoa
Whoa
日本語訳
おおおおおおお
おっと
おっと
はい、わかっています、人生は簡単ではありません
でもたとえすべてが危機だったとしても、私はあなたを愛しています
そして、私たちは一緒にそれを行うことができます
そう、一緒なら誰にも止められないから
一緒に、一緒に、一緒にできます
そして最高の日には一緒に笑います (oh-oh)
一緒に、一緒に、私たちは決して一緒になることはありません
でも、最も困難な日でも、私たちは団結します（そう）
たとえひどい雨が降っていても、どんな天気でも一緒に
小指の誓い、私たちは永遠に親友です (oh-oh)
なんてドリームチームなんだ
いくつになっても僕らは17歳のまま
それは私の頭の中ではナンセンスです、それについて一つか二つお話しできます
最高の時間をカップルで祝います
何が起こっても、何が問題になる可能性がありますか?
はい、わかっています、人生は簡単ではありません
でもたとえすべてが危機だったとしても、私はあなたを愛しています
そして、私たちは一緒にそれを行うことができます
そう、一緒なら誰にも止められないから
一緒に、一緒に、一緒にできます
そして最高の日には一緒に笑います (oh-oh)
一緒に、一緒に、私たちは決して一緒になることはありません
でも最も困難な日でも私たちは団結します
頂上は寂しいからそこには居たくない
一人で王になるより、一緒に負けるほうが良い
覚えていますか？自転車に乗って湖へ（湖に乗って）
あの頃の夏は永遠に長かった(永遠に長かった)
覚えていますか？クリニックに行って別れを告げて
耐えられなかった、あなたは私を抱きしめた
人生のジェットコースターで、私たちは隣に座ります
私たちとのこれは一生です
はい、わかっています、人生は簡単ではありません
でもたとえすべてが危機だったとしても、私はあなたを愛しています
そして、私たちは一緒にそれを行うことができます
そう、一緒なら誰にも止められないから
人生は簡単ではないことはわかっています
でも、たとえすべてが危機に陥ったとしても、私はあなたを愛しています (whoa-oh-oh-oh)
そして、私たちは一緒にそれを行うことができます
そう、一緒なら誰にも止められないから
一緒に、一緒に、一緒にできます
そして最高の日には一緒に笑います (oh-oh)
一緒に、一緒に、私たちは決して一緒になることはありません
でも、最も困難な日でも、私たちは団結します (oh-oh)
一緒に、一緒に、一緒にできます
そして最高の日には一緒に笑います (oh-oh)
一緒に、一緒に、私たちは決して一緒になることはありません
でも、最も困難な日でも、私たちは団結します (oh-oh)
おっと
おっと（ああ、ああ）
おっと
おっと