このアーティストの他の楽曲 Clueso
このアーティストの他の楽曲 Chapo102
説明
関連パフォーマー: Clueso、Chapo102
作詞家、ボーカル、担当出演者、バックグラウンドボーカル、プロデューサー、作曲家：Clueso
ドラムス：ティム・ノイハウス
作曲者、バックグラウンドボーカル、担当出演者、ボーカル、作詞者：Chapo102
パーカッション、レコーディングエンジニア: Alexander Höffken
作詞家、作曲家、ベース、ギター、プロデューサー、プログラマー、レコーディングエンジニア：デニス・ノイアー
プログラマー、作詞家、ギター、作曲家、プロデューサー: ダニエル・フラム
レコーディングエンジニア、シンセサイザー、ギター、プロデューサー、プログラマー: Johannes Herbst
マスタリングエンジニア: ニコデム・ミレフスキー
歌詞と翻訳
原文
Ich hab Fernweh, Fernweh nach Heimweh. Ich bin zu weit weg, ich sollte heimgehen.
Immer aufwachsen, neue Stadt, ja, das lieb ich so.
Nimm die Beine in die Hand wie ein Physio. Die eine hat jetzt Kinder, der andere ein Café. Ich hab 'n Ring am
Finger, doch bin immer unterwegs. Doch der Stern, der oben steht, bringt mich jedes
Jahr zurück. Zurück in unsere Bar mit der dunkelgrünen Schrift.
Alte Narben, neue Tattoos, aber beides geht nicht weg.
Komm direkt vom Bahnhof, leg die Tasche in den Dreck. Reden über früher und sofort ist alles jetzt.
So viel passiert, nur diese Runde bleibt gesetzt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr. -Jacken über Stühle, glühweinrote Wand.
Wham, Last Christmas, alle liegen sich im Arm.
Tausend Geschichten hängend gerahmt an der Wand. So wie Striche auf dem Deckel gehen die Jahre ins Land.
Der eine war mal Dealer und hat alles besorgt.
Heute ist er Arzt und um alle besorgt. Ich war kurz an der Bar und habe alle versorgt.
Im Takt werden Flaschen entkorkt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr.
-Vereine rauchen, bringen die Kälte mit rein. Ich bleib noch draußen, bestellst du mir ein'.
Ich bin am Klappern, so wie Kastanien. Klößen, lass mal 'n Fass anstechen.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
日本語訳
私は放浪癖があります、ホームシックのあとは放浪癖があります。遠すぎるので家に帰るべきです。
常に成長していること、新しい街、そう、それが大好きです。
理学療法士のように足を手に取ります。 1 軒には子供がいて、もう 1 軒はカフェを経営しています。私には指輪があります
指ですが、私はいつも外出中です。でも上に立つ星が全てを運んでくれる
一年前。濃い緑色のフォントのバーに戻ります。
古い傷跡と新しいタトゥー、しかしどちらも消えない。
駅からまっすぐ来て、バッグを土の中に置きます。以前と今の話をすると、すべてが今です。
非常に多くのことが起こりますが、このラウンドだけが設定されたままです。
まさにそこ、私たちが毎年いる場所です。
一口飲んで、ちょっと抱きしめさせてください。
まだ後ろの隅に座っています。煙と記憶を取り除くことは誰にもできません。
私は今夜を長い間楽しみにしていました。
毎年のように。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
毎年のように。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-毎年のように。 -椅子の上にはジャケット、ホットワインレッドの壁。
わあ、去年のクリスマス、みんなが腕の中にいます。
壁に額装された千の物語。年月は蓋の線のように過ぎていきます。
ある人はディーラーで何でもやってました。
現在、彼は医者であり、みんなの心配をしています。私は少しの間バーにいて、みんなの世話をしました。
ボトルはリズムに合わせて抜栓されます。
まさにそこ、私たちが毎年いる場所です。
一口飲んで、ちょっと抱きしめさせてください。
まだ後ろの隅に座っています。煙と記憶を取り除くことは誰にもできません。
私は今夜を長い間楽しみにしていました。
毎年のように。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
毎年のように。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-毎年のように。
-クラブは煙を出し、寒さをもたらします。私は外にいるよ、注文していいよ。
栗のようにガタガタしています。餃子、樽をタップしましょう。
まさにそこ、私たちが毎年いる場所です。
一口飲んで、ちょっと抱きしめさせてください。
まだ後ろの隅に座っています。煙と記憶を取り除くことは誰にもできません。
私は今夜を長い間楽しみにしていました。
毎年のように。