このアーティストの他の楽曲 GP Explorer
このアーティストの他の楽曲 GIMS
このアーティストの他の楽曲 La Mano 1.9
このアーティストの他の楽曲 SCH
説明
ガソリンと冷たい金属の匂いが混ざり合い、音楽はまるでアスファルトの上を轟音で走る、レッドライン上のエンジンのように響いている。言葉は壁に描かれた落書きのようだ：荒々しく、生意気だが、誠実だ。行間には、煙や街の喧騒だけでなく、この競争への疲れ、一瞬でも流れから抜け出し、「歯車のような生活」をやめてただ呼吸したいという願望が込められている。
すべてが、まるでアクション映画のワンシーンのように、無敵のヒーローたちが、ポケットの奥に拳銃を隠し持っているかのように、挑発的で、冗談めいたイメージで聞こえる。そして、この「ヴルームヴルーム」という音には、虚勢ではなく、正気を保つための方法、つまり、人生そのものがゴールを決めるまで、ある世界から別の世界へと移り変わる方法が感じられます。
歌詞と翻訳
原文
Ils sont dans le, ils sont dans le périmètre.
Attends un peu, ça va chauffer. Quand j'suis dans l'auto, beaucoup de chevaux.
Midi Mano, conduit, j'ai face au chiffon.
Faut pas que tu t'emmerdes. J'te fais la spéciale, la Guerrero Chambo. M. O. C.
, j'ai la vista Xavi. Encule les décos comme Filip Pajcés.
Tout le monde est, tout le monde est, tout le monde est ouf. On fait les, on fait les douze.
Revoilà, smoke la douce. Tire une taffe et direct, tu tousses.
Dans mon bled, zéro cas et zéro tous. T'approche pas trop, dans ma tête, on est douze.
Appelle-moi si tu veux en des-- -Appelle-moi si tu veux en des couilles. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
-Passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Optimiste, sois pas timide. J'suis pessimiste comme optimiste.
J'arrive en star comme Optimus Prime. Évidemment, j'remplis ce stade.
Timing, poignet de tennisman. Chérie, sois mienne, obéis-moi. J'suis dans la hood comme un GP800.
J'croise dans l'tas comme Chapo Guzman. Recherche une line comme Jesse Pinkman.
En chemise comme Hitman. Tester ton arme, yo, I can. Ça fait vrom vrom comme à
Culiacán. Gasolina, gasolina, Portofino, Testarossa.
Gasolina, gasolina, -gasolina, motherfucker. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Passer d'un monde à l'autre. Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
Passer d'un monde à l'autre.
日本語訳
彼らは境界線の中にいます。
熱くなりますので少しお待ちください。車に乗っていると馬がたくさん。
ミディ・マノを先頭に、私はボロ布に向かう。
心配する必要はありません。特別にやってあげるよ、ゲレーロ・チャンボ。 M.O.C.
, 私はシャビの見解を持っています。フィリップ・パジェスみたいな装飾はクソだ。
みんな、みんな、みんなふー。私たちは 12 を行います。
さあ、また甘いのを吸ってください。ドラッグするとすぐに咳き込んでしまいます。
私の町では感染者もゼロ、全員もゼロです。近づかないでください、私の頭の中では私たちは12人です。
ボールが欲しいなら電話してください -- -ボールが欲しいなら電話してください。 -解放されるのを待っています。
彼女が何かを望んでいるのがわかります。
私が頭を悩ませているのは、一部のショーの料金ではありません。目標を外していたら、私の人生は波瀾万丈だった。
そして私は、これらすべてに答えるために、ある世界から別の世界に移動しなければなりません。 - ある世界から別の世界に移動します。
ホルスターの中にはハート。ヴロム、ヴロム、エンジン。
- ある世界から別の世界に移動します。 - ある世界から別の世界に移動します。
ホルスターの中のハート。ヴロム、ヴロム、エンジン。 - ある世界から別の世界に移動します。
楽観主義者よ、恥ずかしがらないでください。私は楽観主義者であると同時に悲観主義者でもあります。
私はオプティマス・プライムのようなスターとして到着します。明らかに、私はこのスタジアムを満員にします。
タイミング、テニスの手首。ダーリン、私のものになって、私に従ってください。 GP800みたいにボンネットに入ってます。
私はチャポ・グスマンのように群衆の中にいます。ジェシー・ピンクマンのようなラインを探しています。
ヒットマンみたいなシャツ着て。武器をテストしてみろよ、できるよ。ヴロムヴロムみたいになるよ
クリアカン。ガソリーナ、ガソリーナ、ポルトフィーノ、テスタロッサ。
ガソリーナ、ガソリーナ、-ガソリーナ、クソ野郎。 -解放されるのを待っています。
彼女が何かを望んでいるのがわかります。
私が頭を悩ませているのは、一部のショーの料金ではありません。目標を外していたら、私の人生は波瀾万丈だった。
そして私は、これらすべてに答えるために、ある世界から別の世界に移動しなければなりません。 - ある世界から別の世界に移動します。
ホルスターの中のハート。ヴロム、ヴロム、エンジン。 - ある世界から別の世界に移動します。
ある世界から別の世界へ移動します。ホルスターの中にはハート。ヴロム、ヴロム、エンジン。
ある世界から別の世界へ移動します。