このアーティストの他の楽曲 GP Explorer
このアーティストの他の楽曲 Theodora
説明
内面は世紀の大工事、外面は完璧なメイク。すべてが輝いているように見えるが、ハイライターの陰には埃とコンクリートがある。ここにはオートチューンとの恋、高揚した自尊心、「強くあれ」と「なぜ彼は連絡しないの」の間で揺れるダンスがある。その声は、マンハッタンのバーのグラスのように響くが、その「ラララ」の一つ一つに、まるで月曜からすべてをゼロからやり直すと永遠に自分に約束しているかのような緊張感があり、しかし、もう水曜日で、ハイヒールはアスファルトに張り付いている。少しの悲しみ、少しの生意気さ、そして、愛の告白さえも「私は大丈夫」と「実はそうでもない」の間のコマーシャルのBGMのように聞こえる、そんな世界全体。
歌詞と翻訳
原文
J'ai vu le mal, j'ai vu le noir après les étincelles.
J'ai chanté la-la-la-la-la, en acting la-la-la-la-la.
Donc dès qu'j'ai fallu, j'dois t'demander « est-ce que tu m'aimes? » Tu m'as dit « non, non, non, non, non », même si t'es con, non, non, non, non.
Tranquille, après j'ai tout perdu, est-ce que tu m'aimes?
T'as dit « mais non, non, non, non, non, j'aime voir qu'est-ce qu'faut ton pantalon ».
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur. En 2010, logique, je lâche un néné.
Les suceurs lèchent mes bâtisses sont pas trop nettes, mais j'veux juste qu'on parle, veux du buste, t'as tes minés.
Tes lettres d'amour, j'les chie droit dans mes toilettes.
Bad sexy girl alert, il faut six corps dans la rer.
Le décalage horaire, j'suis à New York, j'suis vite fait en arrière. J'vois des tafs et des talis, des talmais pas d'amour en l'air.
Y a des tafs, j'ai des talis, des tas jusqu'au prince de Bel-Air.
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
日本語訳
私は悪を見た、火花の後の黒を見た。
私はララララララと歌いながら、ララララララを演じました。
だから、必要があればすぐに、「愛していますか？」と尋ねなければなりませんでした。 » バカなのに「ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ！」って言ったのに。
落ち着いて、すべてを失った後、あなたは私を愛していますか？
あなたは「でも、違う、違う、違う、違う、私はあなたのパンツがどのように見えるかを見るのが好きです」と言いました。
お嬢さん、建設現場を紹介しますよ。たとえあなたにとってすべて、すべてが変わったとしても。
彼女は私に「何を変えたいですか？」と言いました。私は彼に「すべて、すべて、すべて」とだけ言いました。
目の下の箱の中に私がいて、耳の中に私がいて、目の中に私がいるからです。
一緒に住んでても「愛してる」って言って、「愛してる」って言って、「愛してる」って言って。
たとえ小さな試合であなたがいなくて寂しかったとしても、私にとってあなたはほんの少しだけ良い人です。
私は彼に「愛している」と言い、「愛している」と言い、「愛している」と言いますが、それは心のためです。
目の下の箱の中に私がいて、耳の中に私がいて、目の中に私がいるからです。
一緒に住んでても「愛してる」って言って、「愛してる」って言って、「愛してる」って言って。
たとえ小さな試合であなたがいなくて寂しかったとしても、私にとってあなたはほんの少しだけ良い人です。
私は彼に「愛している」と言い、「愛している」と言い、「愛している」と言いますが、それは心のためです。 2010 年に、当然のことながらシジュウカラをリリースしました。
吸盤が私の建物をなめるのはあまりきれいではありませんが、私はただ話したい、バストが欲しい、あなたには地雷があります。
あなたのラブレターはトイレに捨てます。
悪いセクシーな女の子に注意してください。RER には 6 つのボディが必要です。
時差があるので、ニューヨークにいますが、すぐに戻ります。仕事やタリス、仕事は見えますが、そこには愛がありません。
仕事はあるし、タリスもあるし、ベルエアの王子までたくさんある。
お嬢さん、建設現場を紹介しますよ。たとえあなたにとってすべて、すべてが変わったとしても。
彼女は私にこう言いました。「何を変えたいのですか？」 » 私は彼に「すべて、すべて、すべて」とだけ伝えます。
目の下の箱の中に私がいて、耳の中に私がいて、目の中に私がいるからです。
一緒に住んでても「愛してる」って言って、「愛してる」って言って、「愛してる」って言って。
たとえ小さな試合であなたがいなくて寂しかったとしても、私にとってあなたはほんの少しだけ良い人です。
私は彼に「愛している」と言い、「愛している」と言い、「愛している」と言いますが、それは心のためです。
目の下の箱の中に私がいて、耳の中に私がいて、目の中に私がいるからです。
一緒に住んでても「愛してる」って言って、「愛してる」って言って、「愛してる」って言って。
たとえ小さな試合であなたがいなくて寂しかったとしても、私にとってあなたはほんの少しだけ良い人です。
私は彼に「愛している」と言い、「愛している」と言い、「愛している」と言いますが、それは心のためです。