このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
もう全てが終わったように思える―夜も、騒音も、指先の奇妙な震えも、まるで皮膚の下に弦があるかのように。それでも内側は静かに、鈍く、ほとんど優しく振動し続けている。フランス語の言葉、韓国語の音―まるで二つの世界が偶然一つの心臓で出会い、説明し合うことを決めなかったかのようだ。
少し煙が立ち込め、少しヴィンテージで、少し絶望的に美しい。後悔と、パーティーの後の最後のワインの一口の間、もはや誰が正しかったかは重要ではない。音楽だけが呼吸している - - もう口に出せないことを思い出しているかのように。
歌詞と翻訳
原文
-Dès, dès, dès,- -Maximum.
dès, dès qu'j'arrive, ça r'garde de travers, capuché parce que j'suis trop cramé. J'avance avec équipe armée, j'm'organise comme si j'mourrais jamais.
Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
J'ai fait des choses regrettables, c'est pour ça qu't'es toujours en pétard.
Téma l'équipe redoutable, j'connais la nuit comme les Guetta.
Passe la douane, y a rien à regarder, t'façon, j'suis booké sur toute l'année.
On s'est vus le temps d'une soirée, encore un petit cœur à réparer. Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .
日本語訳
-できるだけ早く、できるだけ早く、できるだけ早く、- -最大。
到着するとすぐに、燃え尽き果てて頭巾をかぶってキョロキョロした表情になる。私は武装したチームとともに前進し、決して死なないかのように自分自身を組織します。
愛する人よ、帰りが遅くなって空が暗くなってきました。
彼らは皆、ギターを見るとすぐに小さな一歩を踏み出します。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
私は残念なことをしてしまったので、あなたはまだ怒っているのです。
テマという恐るべきチーム、私はゲッタズのような夜を知っています。
税関を通過しても、何も見るものはありません。とにかく、一年中予約が入っています。
私たちは一晩会ったが、まだ少し心の傷が残っていた。愛する人よ、帰りが遅くなって空が暗くなってきました。
彼らは皆、ギターを見るとすぐに小さな一歩を踏み出します。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
タマーレ、タタタマーレ、タマーレ、タタタトラレ。
タマレーヨ、タンナレーヨ、タンダレーヨ、ファマレーヨ。
タナレーヨ、タナレーヨ、ファマレーヨ、タ。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。
アニナ・ニナ・オー、タニナ・ニナ・オー。 。