このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
夜の首都はアスファルトと看板の光の匂いがする。この乾いた風景の中に、突然オアシスのような一行が芽生えた。まるで砂漠の真ん中に水が現れ、そこから涼しい風が吹いてくるかのようだ。性格は見せかけだ：カリスマ性満点、VIPリストと「ブラックリスト」がすぐそばにあり、すべてが6桁の数字と軽い危険性で輝いている。何もかもが偶然ではない――色とりどりの街を背景にした笑顔さえも、重みと価値を持っている。
歌詞と翻訳
原文
Attention, j'arrive, tema le charisme
Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize
Sur le côté VIP, que des dix sur dix
J'suis dans la zone à risque
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Je vais te le dire d'une façon plus poétique
T'es mon oasis dans cette capitale aride
Capitale aride, alors on s'éclipse
Dans la zone à risque
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À tes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À mes côtés pour l'éternité
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Tu faisais la timide
Bolide à six chiffres
Sois pas timide
Remonter la vitre
日本語訳
気をつけて、私が来ます、テマ・カリスマ
あなたの話に入れないでください、私はベリーズのブラックリストに載っています
VIP側では、10人中10人だけ
私は危険地帯にいる
ハン、ハン、ハン
環状道路であなたを見た、あなたは恥ずかしそうにしていた
あなたは私が6桁の車から降りるのを見ました
あなたの笑顔を見たから恥ずかしくないよ
敵がたくさんいるので窓を閉めるつもりです
心の底では、あなたを近くに置いておくためにこれをしているのです
私のベイビー、あなたは私を知っています、私はあなたを私に近づけるためにこれをしています
心の底では、あなたを近くに置いておくためにこれをしているのです
私のベイビー、あなたは私を知っています、私はあなたを私に近づけるためにこれをしています
もっと詩的な方法で伝えます
あなたはこの乾燥した首都における私のオアシスです
乾いた首都だから僕らは逃げ出す
リスクゾーンにある
ハン、ハン、ハン
環状道路であなたを見た、あなたは恥ずかしそうにしていた
あなたは私が6桁の車から降りるのを見ました
あなたの笑顔を見たから恥ずかしくないよ
敵がたくさんいるので窓を閉めるつもりです
心の底では、あなたを近くに置いておくためにこれをしているのです
私のベイビー、あなたは私を知っています、私はあなたを私に近づけるためにこれをしています
心の底では、あなたを近くに置いておくためにこれをしているのです
私のベイビー、あなたは私を知っています、私はあなたを私に近づけるためにこれをしています
私のそばに、あなたのそばに
私のそばに、あなたのそばに
私のそばに、あなたのそばに
永遠に私のそばに
あなたのそばで、私のそばで
永遠にあなたのそばに
あなたのそばで、私のそばで
永遠に私のそばに
環状道路であなたを見た、あなたは恥ずかしそうにしていた
あなたは私が6桁の車から降りるのを見ました
あなたの笑顔を見たから恥ずかしくないよ
敵がたくさんいるので窓を閉めるつもりです
心の底では、あなたを近くに置いておくためにこれをしているのです
私のベイビー、あなたは私を知っています、私はあなたを私に近づけるためにこれをしています
心の底では、あなたを近くに置いておくためにこれをしているのです
私のベイビー、あなたは私を知っています、私はあなたを私に近づけるためにこれをしています
あなたは恥ずかしがっていました
6桁のスピードスター
恥ずかしがらないでください
窓を元通りに組み立てる