このアーティストの他の楽曲 Aitana
このアーティストの他の楽曲 Barry B
説明
ボーカリスト：アイタナ
ボーカリスト：バリー・B
プロデューサー：ニコ・コットン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：トム・ノリス
ボーカルエンジニア: ジャン・ロドリゲス
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者、作曲家：ガブリエル・バリウーソ
作曲家、著者: ニコラス・コットン
歌詞と翻訳
原文
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Miles de pájaros cantando nuestra canción
Me he quitado del trabajo otra vez
Encontraré uno peor
Dónde pregunten por ti y me duela
No sé si alguna vez piensas en volver
O ya te has olvidado de mí
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Estás en todo y ya no sé dónde mirar
Bailo con los ojos cerrados, pero sigues ahí
Mi mente ya no sabe por dónde tirar
Récord Guinness en cagarla desde el día en que nací
Y aunque me vista de azul, estoy de luto
Lo que antes me hacía feliz no lo disfruto
Quiero comprarme una casa en Marte
A ver si allí sí consigo olvidarte
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Tranquis, tranquis, tranquis
日本語訳
この静かな居酒屋に入りました
自分が大丈夫ではないことを知りながら
不安が大きくて、冷静さがなくて
また夜、何をしたらいいのか分からない
Deivyに入ったらWinstonを注文します
彼も私と一緒にそれをオンにします
しばらくここに来ていなかったので、試してみます
すべてがうまくいっていることを見せてください
何千もの鳥が私たちの歌を歌っています
また仕事休んでしまった
もっと悪いものを見つけます
彼らがあなたのことを尋ねると、それは傷つきます
戻ってくることを考えているかどうかはわかりません。
それとももう私のことは忘れてしまったのでしょうか
この静かな居酒屋に入りました
自分が大丈夫ではないことを知りながら
不安が大きくて、冷静さがなくて
また夜、何をしたらいいのか分からない
Deivyに入ったらWinstonを注文します
彼も私と一緒にそれをオンにします
しばらくここに来ていなかったので、試してみます
すべてがうまくいっていることを見せてください
あなたはすべての中にいて、もうどこを見ればいいのかわかりません
目を閉じて踊るけど、あなたはまだそこにいる
私の心はもうどこに行けばいいのかわかりません
生まれたときから失敗したギネス記録
たとえ青い服を着ていても、私は喪に服しているのです
以前は楽しかったことが楽しくなくなった
火星に家を買いたい
そこであなたを忘れられるかどうか見てみましょう
この静かな居酒屋に入りました
自分が大丈夫ではないことを知りながら
不安が大きくて、冷静さがなくて
また夜、何をしたらいいのか分からない
Deivyに入ったらWinstonを注文します
彼も私と一緒にそれをオンにします
しばらくここに来ていなかったので、試してみます
すべてがうまくいっていることを見せてください
落ち着け、落ち着け、落ち着け