このアーティストの他の楽曲 Aitana
説明
ボーカリスト：アイタナ
プロデューサー: DallasK
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：トム・ノリス
ボーカルエンジニア: ジャン・ロドリゲス
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者: カロリーナ イザベル コロン フアルベ
作曲家、著者: ダラス・ケルケ
歌詞と翻訳
原文
Tú
Tan bueno con las palabras
Pero ahora ya no sabes qué decir
Cuando estoy frente a ti
No
Esto no era lo esperado
Giró 180 grados
¿Qué te puedo decir?
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices: "Gracias por existir"
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
No sé, no sé, no sé
Tú me dices que sí sabes y te quiero creer
Y no sé por qué me vuelves loca
Pones mi paciencia a prueba, pero me queda poca, eh
Ahora me gusta cuando nos llamamos
Y pasar las noches contigo hablando
Porfa, no te vayas
Quiero un poco más de tu love, tu love, tu love, mmm
No sabíamos que esto era algo más que química
Y escribiendo las canciones, conexión psíquica
Cómo me encanta cuando me dices que no te quieres ir
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, ¡buena suerte!
Y es que si esto está mal, que me lleven presa
Baby, es natural que bajo la mesa
Se convierta en un accidente
Y si alguien se entera, pues, buena suerte
Si está mal, que se jodan
Si fuera por mi ex, me quedo sola
Esto es mucho más que un accidente
Y si él se entera, pues, buena suerte
日本語訳
あなた
言葉がとても上手です
でも今、あなたは何を言えばいいのか分からない
私があなたの前にいるとき
いいえ
これは予想外でした
180度回転した
何を言えばいいでしょうか？
これが化学以外の何ものでもないとは知りませんでした
そして曲を書くこと、精神的なつながり
「存在してくれてありがとう」って言われるのが大好きです
もしこれが間違っているなら、彼らに私を捕虜にさせてください
ベイビー、テーブルの下にあるのは当然だよ
事故になるよ
そして誰かがそれを見つけたら、幸運を祈ります。
それが間違っている場合は、それらを台無しにします
もし元夫のためだったら、私は一人になるだろう
これは単なる事故をはるかに超えたものです
そして彼がそれを見つけたら、幸運を祈ります。
分からない、分からない、分からない
あなたは知っていると私に言います、そして私はあなたを信じたいです
そして、なぜあなたが私を狂わせるのかわかりません
あなたは私の忍耐力を試しましたが、私にはもうほとんど残っていない、eh
今はお互いに電話するのが好きです
そして夜はあなたと話しながら過ごしてください
行かないでください
もう少しあなたの愛が欲しい、あなたの愛、あなたの愛、うーん
これが化学以外の何ものでもないとは知りませんでした
そして曲を書くこと、精神的なつながり
離れたくないってあなたが言うのがどんなに好きか
もしこれが間違っているなら、彼らに私を捕虜にさせてください
ベイビー、テーブルの下にあるのは当然だよ
事故になるよ
そして誰かがそれを見つけたら、幸運を祈ります。
それが間違っている場合は、それらを台無しにします
もし元夫のためだったら、私は一人になるだろう
これは単なる事故をはるかに超えたものです
そして彼がそれを見つけたら、幸運を祈ります。
もしこれが間違っているなら、彼らに私を捕虜にさせてください
ベイビー、テーブルの下にあるのは当然だよ
事故になるよ
そして誰かがそれを見つけたら、幸運を祈ります。
それが間違っている場合は、それらを台無しにします
もし元夫のためだったら、私は一人になるだろう
これは単なる事故をはるかに超えたものです
そして彼がそれを見つけたら、幸運を祈ります！
もしこれが間違っているなら、彼らに私を捕虜にさせてください
ベイビー、テーブルの下にあるのは当然だよ
事故になるよ
そして誰かがそれを見つけたら、幸運を祈ります。
それが間違っている場合は、それらを台無しにします
もし元夫のためだったら、私は一人になるだろう
これは単なる事故をはるかに超えたものです
そして彼がそれを見つけたら、幸運を祈ります。