このアーティストの他の楽曲 Aitana
このアーティストの他の楽曲 Jay Wheeler
説明
ボーカリスト：アイタナ
ボーカリスト：ジェイ・ウィーラー
プロデューサー、ボーカルエンジニア：ニコ・コットン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：トム・ノリス
編曲者：ダヴィデ・ロッシ
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者: カロリーナ イザベル コロン フアルベ
著者、作曲家：ニコラス・コットン
著者: ホセ・アンヘル・ロペス・マルティネス
著者: アンディ・クレイ・クルーズ
著者: ケビン・オマール・オルティス・ボーンズ
著者: ダミアン オルテガ ボニーラ
著者: ジョナサン・バスケス・メンデス
歌詞と翻訳
原文
Qué bonita estás así sin maquillaje
Y tu pelo negro va con el vestido
Ese brillo que hay en tus ojos marrones
Son lo más bonito que jamás he visto
Y ya sé
Que se está terminando otra vez
Si se pudo evitar no lo sé
Sé que al menos yo sí lo intenté
Porfa no lo pienses más
No mientas que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Yo no me quisiera ir y que sea solo un recuerdo
Que no me salga tu mensaje cuando despierto
Tu lado de la cama se queda frío invierno
Siempre duermo inquieto
Cuando no estás aquí
Confundí los red flags con rojo de San Valentín
Yo quería empezar de cero y tú poniéndole fin
Se fue a la quiebra todo el amor que en ti yo invertí
Solo quedarán las fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Dime, ¿cómo voy a hacer para poderte olvidar?
Si ahora solo quedan fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Y diga que le fue mal
Porfa no lo pienses más
No mientas
Que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero hoy aún me estoy despidiendo de ti
日本語訳
化粧なしでもこんなに綺麗なのね
そしてあなたの黒髪はドレスに合います
あなたの茶色の瞳の中で輝いているのは
それらは私が今まで見た中で最も美しいものです
そして私はすでに知っています
それはまた終わる
それが避けられたかどうかはわかりません。
少なくとも私は試してみたことは知っています
もう考えないでください
嘘つかないで、見えてるよ
そして私はあなたのことをよく知っています
いつでもここにいていいよ
あるいは、辞めたいなら辞めてください
母は最後にこう言いました
悪いことはすべて過ぎ去ります
同意します
でも、あなたに別れを告げるのはとても辛いです
離れたくない、ただの思い出にしておきたい
私が目覚めたときにあなたのメッセージを外に出さないでください
ベッドの横は寒い冬のまま
私はいつも落ち着かずに眠っています
あなたがここにいないとき
赤旗と赤いバレンタインデーを混同した
私はゼロから始めたかった、そしてあなたはそれを終わらせた
私があなたに投資したすべての愛は破産しました
あなたの顔を思い出すのは写真だけです
さよならを言うとき
一日でも早く戻ってくることを願っています
そしてそれはうまくいかなかったと言う
教えてください、どうすればあなたを忘れることができるでしょうか？
今はあなたの顔を思い出すのが写真だけなら
さよならを言うとき
一日でも早く戻ってくることを願っています
そしてそれはうまくいかなかったと言う
そしてそれはうまくいかなかったと言う
もう考えないでください
嘘をつかないでください
あなたに会えることを
そして私はあなたのことをよく知っています
いつでもここにいていいよ
あるいは、辞めたいなら辞めてください
母は最後にこう言いました
悪いことはすべて過ぎ去ります
同意します
でも、あなたに別れを告げるのはとても辛いです
パ、パ、ラ、ラ、パ、パ、ラ、ラ、ラ、パ、パ、ラ
でも、あなたに別れを告げるのはとても辛いです
パ、パ、ラ、ラ、パ、パ、ラ、ラ、ラ、パ、パ、ラ
でも今日はまだあなたに別れを告げています