このアーティストの他の楽曲 Bratty
このアーティストの他の楽曲 Barry B
説明
ニュースフィードは炎上し、肩にはグッチの防弾チョッキが、外出用の不釣り合いなアクセサリーのように掛かっている。それは挑発的であると同時に、子供のような保護欲も感じさせる。ボーカルは、鋭いエッジのあるメモのようなもの―センセーショナルな出来事よりも強く心を打つ、単純な事柄について、涙について、カルマについて、ついに借りが清算され、生きることは生き残ることだけではないことを思い出すことができるようになる瞬間について。荒々しくも温かみのある曲：タバコの煙、終止符を打とうとする試み、そしてそのすべてを通して浮かぶ、控えめな微笑み。
コーラスは頑固な楽観主義者たちのためのマントラのように聞こえる - - また一日、永遠に生きたいという願いがもう一つ、しかし大げさではなく、むしろ希望の刺し傷のように。路上で十字を切り、シミュレーションの中で隣人に挨拶し、隕石ではなくもっと現実的な災難を恐れる - - これらすべてが、単純な動機を探すことへと変わる。もし、朝を共有したいと思う誰かがそばにいるなら、突然、意味が見つかるかもしれない。声に込められた軽妙な皮肉が、憂鬱が長く続くのを防いでいる。それは嘆きというよりも観察であり、宣告というよりも人生への招待状だ。
歌詞と翻訳
原文
Jueves 17 abril, todo va peor, ya nada me sorprende.
En las noticias vi que el mundo se quemaba.
Salgo a la Matrix con mi Gucci -antibalas. -Pienso en las cosas simples.
-Pienso en lo que me he roto. -A veces estoy triste.
-Tanto que incluso lloro. -Le debía tanto al karma.
-Que me olvidé de mí.
-Y con la cuenta saldada me acordé de -vivir.
-Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Siempre que salgo a la calle me persigno a Dios.
Y saludo al vecino en esta simulación.
-Pensando en el fondo que podría caer. -Un misil antes que un meteorito.
No sirve buscarle un motivo a la vida si tú quieres vivirla conmigo.
No sirve buscarle un motivo a la vida si tú quieres vivirla conmigo.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
Otro día más, día más, día más así, queriendo vivir para siempre.
日本語訳
4月17日木曜日、すべては悪化しており、もう何も驚くべきことはありません。
ニュースで世界が燃えているのを見ました。
私は防弾グッチを持ってマトリックスに出かけます。 -シンプルなことを考えています。
-自分が壊したものについて考えます。 -時々悲しいこともあります。
―泣きそうになるくらい。 -私はカルマにとても借りがありました。
――自分のことを忘れてしまったということ。
-そして、口座が清算されたので、私は生きることを思い出しました。
-別の日、別の日、こんな日も、永遠に生きたいと思っています。
また一日、もっと一日、もっとこんな日、永遠に生きたいと思っています。
外出するたびに、私は神に向かって自分自身を十字架に掛けます。
そして、このシミュレーションでは隣人に挨拶します。
-落ちる可能性のある底のことを考えています。・隕石の前にミサイル。
私と一緒に生きたいなら、生きる理由を探しても無駄だよ。
私と一緒に生きたいなら、生きる理由を探しても無駄だよ。
また一日、もっと一日、もっとこんな日、永遠に生きたいと思っています。
また一日、もっと一日、もっとこんな日、永遠に生きたいと思っています。
また一日、もっと一日、もっとこんな日、永遠に生きたいと思っています。
また一日、もっと一日、もっとこんな日、永遠に生きたいと思っています。