このアーティストの他の楽曲 Night Skinny
このアーティストの他の楽曲 Rkomi
このアーティストの他の楽曲 Ernia
このアーティストの他の楽曲 Mahmood
このアーティストの他の楽曲 Gazzelle
説明
関連パフォーマー、プロデューサー、ドラムマシン: Night Skinny
ボーカル、担当パフォーマー：Rkomi
関連出演者、ボーカル：エルニア
関連出演者、ボーカル：Mahmood
担当アーティスト、ボーカル：ガゼル
著者: ミルコ・マルトラーナ
著者: マテオ・プロフェッショーネ
著者: アレッサンドロ・マフムード
著者: フラヴィオ ブルーノ パルディーニ
作曲者: ルカ・ペイス
作曲者: マルコ・デ・セザリス
歌詞と翻訳
原文
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi.
È stato bello, però ciao, adieu.
Sto tossendo il cuore mentre scrivo, sto odiando gli sbirri mentre ti portano via.
Quattro sieri a braccia larghe per sfogarmi, sto provando a farti stare dentro un testo, occhi chiusi spalancati.
Stiam facendo un porno ma ti amo. Stiam facendo un porno ma ti amo.
Sto scrivendo un SMS lungo come un MES messo giù. Sto scrivendo in taxi in viaggio per un'altra radio.
Facile, dormo in studio, ho le ali e senza Red Bull che fa male, senza prese che fa male.
Le ragazze sono amiche agili, le tue amiche sono alibi.
Che poi non c'è niente di male, prima la sincerità però. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te.
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi. È stato bello, però ciao, adieu.
Scusa ma son fatto così, non rispondo al cell dopo che te ne vai.
Ma lo sapevi già prima di incontrarmi qui. Che si dice di me? Ora con chi dormirai?
Io te lo dissi alla reception dell'hotel, ti coprivo le spalle con 'sta giacca pelle pelle.
Tu che giochi coi capelli, io con il tuo amore finché mi stufo.
Applichiamo ai sentimenti logiche di consumo. Ora la stanza sa di sesso, una calza sull'antifumo.
Tu mi sussurri all'orecchio di non dirlo a nessuno.
Con quel culo appena coperto, è una minaccia velata. Domani fingeremo che stanotte non ci sia stata.
Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Quando arriva il giorno scappo via da questo hotel.
Spegnimi la testa col sesso sul parquet e tra i miei problemi non ci voglio pure te. Una notte ranchio, ok, poi ciao, adieu.
Dammi un bacio proprio lì, io mi agito se dici "ti amo" sottovoce, è meglio se ti dimentichi di noi.
È stato -bello, però ciao, adieu.
-E tutto questo sangue che cade sulle guance, ricordati chi piange per primo perde e rimane solo rabbia nel tuo cuore di sabbia. Schiaffi sul faccia e i soliti cliché.
Ma oggi perdo io che non so dirti addio e brucio come i soldi che sperpero in fottio mentre mi strilli: "Basta, ti prego porta via quegli occhi trasparenti fuori da casa mia".
Ricordati di me, di me che vado via nel cuore della notte, qualunque notte sia.
Ricordati di me, di me che vado via nel cuore della notte, qualunque notte sia.
Addio, addio, addio.
日本語訳
ある夜、私は惨めだった、分かった、それではさようなら、さようなら。
その日が来たら、私はこのホテルから逃げ出します。
寄木細工の床の上でのセックスに目を背けるなら、あなたを私の問題に巻き込みたくないのです。ある夜、私は惨めだった、分かった、それではさようなら、さようなら。
その場でキスして、小声で「愛してる」って言われたら緊張する、私たちのことは忘れた方がいいよ。
楽しかったけど、さようなら、さようなら。
私は心の底から咳き込んで書いていますが、あなたを連れ去っていく警官を憎んでいます。
腕を大きく広げて発散する4つの血清、目を大きく閉じたままテキストの中に留まらせようとしています。
私たちはポルノを作っていますが、私はあなたを愛しています。私たちはポルノを作っていますが、私はあなたを愛しています。
MESを置いたように長いSMSを書いています。私は別のラジオ局に向かうタクシーの中でこれを書いています。
楽だよ、スタジオで寝てるし、翼もあるし、痛いレッドブルもないし、痛いグリップもない。
女の子は機敏な友達、あなたの友達はアリバイです。
それは悪いことではありませんが、誠実さが第一です。ある夜、私は惨めだった、分かった、それではさようなら、さようなら。
その日が来たら、私はこのホテルから逃げ出します。
寄木細工の床の上でのセックスに目を背けるなら、あなたを私の問題に巻き込みたくないのです。
ある夜、私は惨めだった、分かった、それではさようなら、さようなら。
その場でキスして、小声で「愛してる」って言われたら緊張する、私たちのことは忘れた方がいいよ。楽しかったけど、さようなら、さよなら。
申し訳ありませんが、私もそうなので、あなたが帰った後は携帯電話に出ません。
しかし、あなたはここで私に会う前からすでにそれを知っていました。私について何と言われているのでしょうか？さて、誰と寝ますか？
ホテルのレセプションで、この革のジャケットを用意してあると言いました。
あなたは髪で遊んでいます、私は飽きるまであなたの愛で遊んであげます。
消費者のロジックを感情に当てはめてみましょう。今、部屋はセックスの匂い、禁煙の靴下の匂いが漂っている。
あなたは誰にも言わないようにと私の耳元でささやきます。
かろうじて覆われたお尻で、彼女はベールに包まれた脅威です。明日は今夜はなかったことにするつもりです。
ある夜、私は惨めだった、分かった、それではさようなら、さようなら。
その日が来たら、私はこのホテルから逃げ出します。
寄木細工の床の上でのセックスに目を背けたら、あなたを私の問題に巻き込みたくないのです。ある夜、私は惨めだった、分かった、それではさようなら、さようなら。
その場でキスして、小声で「愛してる」って言われたら緊張する、私たちのことは忘れた方がいいよ。
それはよかった、でもさようなら、さよなら。
-そして、あなたの頬に落ちるすべての血、覚えておいてください、先に泣いた方が負けで、あなたの砂の心には怒りだけが残ります。顔を平手打ちしたり、いつもの常套句。
でも今日は私が負けました、なぜなら私はあなたに別れを告げる方法が分からず、あなたが私に「もういい、その透き通った目を私の家から取り除いてください」と叫びながらあなたとセックスするのに浪費したお金と同じように燃え上がります。
どんな夜であっても、真夜中に出発する私を覚えていてください。
どんな夜であっても、真夜中に出発する私を覚えていてください。
さようなら、さようなら、さようなら。