このアーティストの他の楽曲 Kid Yugi
このアーティストの他の楽曲 Night Skinny
このアーティストの他の楽曲 Tony Boy
説明
愛は、説明書通りに進まなかった化学実験のようなもの。 何かがスパークし、何かが溶け、フラスコの底には痛みが沈殿する。 この音にはたくさんの電気が流れている。まるで誰かが脈拍をシンセサイザーのリズムに置き換え、人工呼吸でベースと憂鬱の人工呼吸に心臓が耐えられるかどうか試しているかのようだ。 どの行も、隠すにはあまりにも生々しく、誇るにはあまりにも破壊的な感情の過熱で息づいている。 光と闇の間には選択肢はなく、ショートサーキットがあるだけだ。 愛はここでは救うのではなく、境界線を壊すものであり、それでも離れることはできない。それは苦いけれど、それなしでは全く味気なくなる。
歌詞と翻訳
原文
Nel mio cuore un dedalo quando ti spogli dell'ultimo petalo
Conosco il tuo corpo e i mostri che ci albergano
Non ti vedo da un giorno e già mi mangio il fegato
Già mi sembra troppo, già mi sembra un secolo
Ti dico: "Ti amo" solo se c'è il sintetico
Mi fai vivere il sogno, fai sentire schizofrenico
Fai finta di non essere una troia
Perché sai quanto mi eccita, smettila
Scusami se recito, ti ho in testa come un debito
E questa non è musica, è il male che mi dedico, è quello che mi merito
Non ti odio e non ti celebro, vai avanti, non mi vendico
Rimani un bel ricordo del tempo in cui ti relego
Mi hai rubato l'anima, hai lasciato carne e scheletro
Te la sei portata all'estero, per sempre, non in prestito
Dimmi che ne vuoi ancora, ne necessito
Elimina i miei limiti, spingimi all'eccesso, Kid Yugi
Adesso so che il tuo è un amore sintetico
Per questi pensieri non arriva in tempo il medico
Mi do una pacca sulla spalla mentre guardo il vuoto in metro
Cresci e certe emozioni non puoi più chiederle indietro
Ah, e tu vai contro tutti, hai fatto spalle (fatto spalle)
Mi ricordo noi due sulle scale (sulle scale), ah
Assorbo tutta l'ansia nello stomaco
Da dove vengo c'è il buio, c'è il vuoto (c'è il vuoto), ah
A Massafra c'è il burrone, ma vivevo il baratro
Avevo solo polvere e problemi come un acaro
Da bambino col mio amico vandalo
Mo che li guadagno a Milano e li spendo a Taranto
A scuola mi sentivo un asino, solo in questo ho dato il massimo
Ai miei live i cristiani piangono
A duecento all'ora per farmi uccidere da un frassino
Ti ha mandato il cielo, sei una bomba o sei un angelo
Yo, sei pioggia, sei diluvio, sei luce, sei buio
Sei quiete, sei tsunami, sei niente e sei tutto
Sei uno sgambetto, sei un passo, una carezza, un pugno
Sei la pancia piena, sei il digiuno, sei gennaio e giugno
Sei l'agnello, sei il lupo, sei l'amore, sei da stupro
Sei uno sbaglio, sei il giusto, sei assoluta, sei il dubbio
Sei tutta la vita o solo un minuto
Mi fai sentire sia un valore sia un rifiuto
Adesso so che il tuo è un amore sintetico
Per questi pensieri non arriva in tempo il medico
Mi do una pacca sulla spalla mentre guardo il vuoto in metro
Cresci e certe emozioni non puoi più chiederle indietro
Ah, e tu vai contro tutti, hai fatto spalle (fatto spalle)
Mi ricordo noi due sulle scale (sulle scale), ah
Assorbo tutta l'ansia nello stomaco
Da dove vengo c'è il buio, c'è il vuoto (c'è il vuoto), ah
日本語訳
最後の花びらを剥ぎ取ったとき、私の心の中に迷路ができた
私はあなたの体とそこに住むモンスターを知っています
一日も会ってないのにもう肝臓を食べてる
もう多すぎるように思える、もう1世紀のように思える
私はあなたに言います:「私はあなたを愛しています」は合成がある場合にのみ
あなたは私を夢のような生活にさせ、あなたは私を統合失調症の気分にさせます
ふしだらな女ではないふりをする
それがどれだけ私を興奮させるか知っているから、やめてください
行動したらごめんなさい、借金のように頭の中にあなたがいます
そして、これは音楽ではありません、これは私が自分自身に対して行っている悪です、それは私に値するものです
私はあなたを憎んでいませんし、あなたを祝っていません、先に進んでください、私は復讐はしません
私があなたを左遷した時の美しい思い出として残ってください
あなたは私の魂を盗み、肉と骸骨を残しました
あなたはそれをローンではなく、永遠に海外に持ち出しました
もっと欲しいと言ってください、私にはそれが必要です
限界をなくして、限界まで追い込んでくれ、キッド・ユウギ
今ならわかる、あなたの愛は人工的な愛だということ
こんな考えを抱いていると医者が間に合わない
地下鉄の中で宇宙を見つめながら自分の背中をたたきます
大人になると、特定の感情を返してもらうことはできなくなります
ああ、そしてあなたはみんなに反対して、あなたは後退しました(後退しました)
階段で二人思い出した (階段で) ああ
お腹の不安をすべて吸収する
私が来たところは闇だ、空虚がある(空虚がある)、ああ
マッサフラには渓谷があるが、私はその深淵に住んでいた
埃とダニのような問題しかなかった
子供の頃、破壊者の友人と一緒に
今はミラノで稼いでターラントで使っています
学校では自分がダメな人間だと感じていたが、このことだけは全力を尽くした
私のライブではクリスチャンが泣きます
時速200分でトネリの木に轢かれて死ぬ
天があなたを送った、あなたは爆弾か天使か
よ、あなたは雨、あなたは洪水、あなたは光、あなたは暗い
あなたは静寂、あなたは津波、あなたは無、そしてあなたはすべて
あなたはトリップ、あなたはステップ、愛撫、パンチ
あなたは満腹、あなたは断食中、あなたは1月と6月です
あなたは子羊、あなたはオオカミ、あなたは愛、あなたはレイプ
あなたは間違いです、あなたは正しいです、あなたは絶対です、あなたは疑っています
あなたはあなたの人生全体、またはほんの一分です
あなたは私に価値があると感じさせ、同時に拒絶されていると感じさせます
今ならわかる、あなたの愛は人工的な愛だということ
こんな考えを抱いていると医者が間に合わない
地下鉄の中で宇宙を見つめながら自分の背中をたたきます
大人になると、特定の感情を返してもらうことはできなくなります
ああ、そしてあなたはみんなに反対して、あなたは後退しました(後退しました)
階段で二人思い出した (階段で) ああ
お腹の不安をすべて吸収する
私が来たところは闇だ、空虚がある(空虚がある)、ああ