このアーティストの他の楽曲 Carmen Consoli
このアーティストの他の楽曲 Mahmood
説明
ボーカル：カルメン・コンソリ
作曲：カルメン・コンソリ
作詞：カルメン・コンソリ
プロデューサー：ナルシソ・レコード
作曲：マッシモ・ロッカフォルテ
歌詞と翻訳
原文
Ventu, pirchì nun spremi la pioggia?
Putissi capari la siti a 'sta terra
Porta nni mia 'sti nuvoli sterili
Ca li pozzu jnchiri cu' li me lacrimi
Campi assitati cusparsi di sangu
Vi vogghiu nnaffiari iu cu' lu me' chiantu
L'amuri tirrenu nun po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi jucari
Curriri e farisi mali
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, curri
Ventu, curri
Ventu
Essiri ventu e nun muviri fogghia
Miseria e ciniri 'o postu di l'erba
E un c'è primavera ca po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi turnari
Crisciri e farisi ranni
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Paroli di pace
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di diavuli armati
Curri, ventu, sciamma 'u nìuru di 'stu cielu
日本語訳
ヴェントゥ、雨をしぼってみませんか？
Puttissi capari この土地の名所
この不毛な雲を持ってきてください
カリ・ポズ・ジンチリ・クー・リー・ミー・ティアーズ
血まみれのアシストフィールド
キャントゥに水をあげてほしい
アムリ・ティレーヌは少し厄介ではありません
Li matri ca a ponnu cchiù クールなジュカリに会いましょう
クリリとファリシの悪
ヴェントゥ、リラックスしてください
スタルル・ストゥ・ンフェルヌとド・キオヴィリ
平和な平和
じゃあウラガヌをゲット
ディウ・ディナルと軍隊を一掃する
私は彼らの信者です
ヴェントゥ、カレー
ヴェントゥ、カレー
20
エッシリ ヴェントゥ エ ヌン ムヴィリ フォッギア
草の悲惨さとシニリ・オ・ポスト
そしてちょっと厄介な春がある
Li matri ca a ponnu chiù クールな奴らの勤務に会いに行くよ
クリスシリとファリシ・ランニ
ヴェントゥ、リラックスしてください
スタルル・ストゥ・ンフェルヌとド・キオヴィリ
平和な平和
じゃあウラガヌをゲット
ディウ・ディナルと軍隊を一掃する
私は彼らの信者です
ヴェントゥ、リラックスしてください
スタルル・ストゥ・ンフェルヌとド・キオヴィリ
平和の言葉
じゃあウラガヌをゲット
ディウ・ディナルと軍隊を一掃する
武装した悪魔の
カリ、ヴェントゥ、この空のシャンマ・ウ・ニウル