このアーティストの他の楽曲 Jul
このアーティストの他の楽曲 GIMS
説明
作曲：ジムズ
作曲者: ルノー・レビロー
作詞：GIMS
作詞：H・マグナム
歌詞と翻訳
原文
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
On m'a dit, "T'as tout dans les manos" (oh), fais pas le Savastano (oh)
J'suis avec le G et mi hermano (oh), tu vas danser, c'est cadeau, oh, oh, oh
Bébé, je ne suis pas bien sans toi, c'est vrai que la vie nous mène en bateau
C'est vrai qu'j'suis pas là, mais je t'aime encore, faut pas regarder derrière
Mon sang, j'ai perdu l'mode d'emploi, j'ai l'passé qui me colle à la peau
Rappeur connu qui zone en Berlingo, toujours l'respect d'abord
Beaucoup d'sourires, mais très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit, copinage avec l'ennemi, ouais
Beaucoup d'sourires, très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
Du chalet au HLM, c'est la Nautilus, ah, je l'ai
L'apporte pas à Châtelet ou tu n'la reverras jamais
Son véhicule est H.S, elle m'dit qu'elle s'appelle Ashley
J'ai un doute, j'appelle un pote avant d'me retrouver enchainé
Ambiance khene, tout l'été passé à méditer, à m'demander si t'étais vrai
J'te connais pas moi, y a des coups qui partent, ils viennent tous des Pays-Bas
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
(C'est Kakou à la prod)
日本語訳
ゾーンの中で時間を過ごし、体幹を壊してしまった
あなたが合計すると、彼らはうんざりし、ゾーンで明けましておめでとうございます
ゾーンの中で時間を過ごし、体幹を壊してしまった
あなたが合計すると、彼らはうんざりし、ゾーンで明けましておめでとうございます
「あなたはすべてを自分の手で握っている」と言われました（ああ）、サバスターノはやめてください（ああ）
私は G とマイ・ヘルマノと一緒です (ああ)、あなたは踊るつもりです、それは贈り物です、ああ、ああ、ああ
ベイビー、私はあなたなしではダメだ、人生は船で私たちを連れて行ってくれるのは本当だ
ここにいないのは本当だけど、それでも愛してる、振り向かないで
私の血、失われた指示、肌に張り付いた過去がある
ベルランゴでゾーニングする有名なラッパー、常に最初に敬意を払う
笑顔はたくさんあるけど、友達はほとんどいない、そう
夜が来ると、敵との縁故、ええ
笑顔はたくさんある、友達はほとんどいない、そう
夜が来ると
ハナニに言います
ガジはダメージが大きすぎるので、ビーチに連れて行きます、貝殻の中で海の音
友達よりも敵の方が多い
サムイ島のように遠くへ行く、楽しすぎて飽きる
あなたが誰と夜を過ごすか知っています、はい、教えます、ハナニ
ゾーンの中で時間を過ごし、体幹を壊してしまった
あなたがその地域で新年あけましておめでとうございますと合計すると、彼らはうんざりしています（私はあなたにハナニを言います）
ゾーンの中で時間を過ごし、体幹を壊してしまった
あなたがその地域で新年あけましておめでとうございますと合計すると、彼らはうんざりしています（私はあなたにハナニを言います）
シャレーから HLM まで、それはノーチラス号です、ああ、私はそれを持っています
シャトレに持ち込まないでください、そうしないと二度と見ることができなくなります
彼女の車はHSで、名前はアシュリーだと言いました。
疑問がある、鎖につながれていることに気づく前に友達に電話する
ケーネの雰囲気、夏の間中、あなたは本当なのかと自問しながら瞑想に費やした
あなたのことは知りません、銃声が上がっています、それらはすべてオランダから来たものです
ハナニに言います
ガジはダメージが大きすぎるので、ビーチに連れて行きます、貝殻の中で海の音
友達よりも敵の方が多い
サムイ島のように遠くへ行く、楽しすぎて飽きる
あなたが誰と夜を過ごすか知っています、はい、教えます、ハナニ
ゾーンの中で時間を過ごし、体幹を壊してしまった
あなたがその地域で新年あけましておめでとうございますと合計すると、彼らはうんざりしています（私はあなたにハナニを言います）
ゾーンの中で時間を過ごし、体幹を壊してしまった
あなたがその地域で新年あけましておめでとうございますと合計すると、彼らはうんざりしています（私はあなたにハナニを言います）
（制作担当のカコウです）