このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
夕暮れ、街灯のわずかな光、そして誰も数えない瓶の音が響く。頭はぼんやりし、思考は煙のようにぼんやりしているが、すべては平穏に見える――しかし、この静けさの底には、疲れがひしひしと感じられる。ただ月明かりの下で、一口飲み、息を吸い込み、たとえ短くても、なぜ自分の心の中に空気よりも煙が多いのかを説明することをやめたい。
周りは何も変わっていないようだ：同じ通り、同じ人々、同じ理由のない笑い声。ただ、今はそれが少し鈍く聞こえる。幸せは目標ではなく、副次的な効果になった。まるで「アグロム」入りのウォッカ・シュウェップスのように、苦いけれど元気が出る。そして、エンジンの轟音と疲れた「t’inquiète」の間のどこかで、それでもなお、不均一ではあるが、本物の人生を感じることができる。
歌詞と翻訳
原文
Je cherche pas la belle vie, je la trouverai
J'suis loin de ces belles filles qui me couraient
Derrière et qui pour moi mouraient
Je suis plus au quartier, j'suis moins entouré
J'ai des petits problèmes mais t'inquiète, t'en fais pas
Toi j'te dirai plus rien parce que tu te tais pas
J'aimais traîner, j'aimais bien rentrer tard
Puis dégouté des gens, c'est Netflix-pétard
J't'ai vu quand j'suis passé, si tu m'as senti bizarre
C'est que tu m'as fait mal ou que t'es un suceur
J'ai sais que les petits jaloux m'ont dans le viseur
Maintenant quand je rentre, j'regarde le rétroviseur
J'ai beau séduire, moi j'suis pas là par hasard
C'est pas pour rien tout c'qu'il y a dans la zargue
Mon p'tit pochon à cinq heures dans le sac
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
Et tout ce temps-là, que t'es fou, tu m'fais la bise
Mais faut passer par là, pour apprendre les gens, leurs vices
Cet été faut qu'j'aille dans l'maquis
Big up à c'qui guetterons sous taquis
Big up à ceux qui lèveront du R1 Yamaha au VR6, 1000 Kawasaki
Tu sais rien, tu ramènes ta fraise
T'as vu j'rigole mais j'suis pas très heureux
J'suis personne mais dans le cœur j'ai un trésor
J'suis fort parce que j'ai vu des horreurs
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
日本語訳
私は良い人生を探しているわけではありません、私はそれを見つけます
私を追いかけてきた美しい女の子たちから私は遠く離れています
後ろで、そして私にとって誰が死んだのか
私はより近くにいます、私はあまり囲まれていません
ちょっと問題はあるけど心配しないでください
黙らないからもう何も言わないよ
ぶらぶらするのが好きだったし、遅く帰ってくるのも好きだった
それから人々にうんざり、それはNetflixの爆竹です
前を通りかかったときに君を見かけた、もし君が変だと思ったら
あなたは私を傷つけましたか、それともあなたは愚か者ですか？
小さな嫉妬深い人たちが私を狙っていることはわかっています
今、家に帰ってバックミラーを見ると、
どれだけ誘惑してもここにいるのは偶然じゃない
ザルグにあるものはすべて無駄ではない
私の小さなバッグは5時にバッグの中に入っています
私の脳は煙を出している
放っておいてください、私は月の下にいるのです
そして、私は複数を見てきました
それで私はウォッカ・シュウェップス・アグラムを作ります
私の脳は煙を出している
放っておいてください、私は月の下にいるのです
そして、私は複数を見てきました
それで私はウォッカ・シュウェップス・アグラムを作ります
そしてずっと、あなたはクレイジーで、あなたは私にキスします
しかし、人々について、その悪徳について学ぶには、それを経験しなければなりません
この夏はマキに行かなければなりません
ボンネットの下で待っている人たちに感謝します
R1ヤマハからVR6、1000カワサキにリフトアップする人まで大歓迎
あなたは何も知らない、イチゴを持ち帰る
私は笑っていますが、あまり幸せではありません
何者でもないけど心の中には宝物がある
恐怖を見てきたから強いんだ
私の脳は煙を出している
放っておいてください、私は月の下にいるのです
そして、私は複数を見てきました
それで私はウォッカ・シュウェップス・アグラムを作ります
私の脳は煙を出している
放っておいてください、私は月の下にいるのです
そして、私は複数を見てきました
それで私はウォッカ・シュウェップス・アグラムを作ります