このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
生き残るためには、時には頭と心の両方の音を消さなければならないこともある。哲学を論じる余裕などない。煙、コンクリート、さまざまな運命をたどる友人たち、そしてすべてが誠実な約束とニコチンで成り立っているという永遠の感覚。世界は速く回り、人生は短く、誰も贈り物を約束してはいない。だから、汗と自由の匂いがする夜から、幸せをかき集めるしかないのだ。「今日はすべてを忘れる」という言葉は、弱さではなく、生き残るための方法のように聞こえる。明日また立ち上がって、たとえ霧や不安の中にあっても、自分の光を追いかけるために、ひと息つく時間を与えるのだ。
歌詞と翻訳
原文
J'fume des grosses barres, j'm'étouffe
Il m'reste deux sticks j'mets tout
J'ai fait un rêve, 38 ans
J'disais au patron "J'guette où"
J'sors de chez moi calé, j'entends "Akha descente"
Ça finit au Palais, famille en pleurs, stressante
Trop de miss qui me pistent autour de la piste
Filles bien ou bitchs
Vite y'a embrouille
Nique les videurs même eux c'est des fils de p'
Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser
Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un Fazer
J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5
T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25
Embrouille, si si, j'suis là j'sais même pas pourquoi
Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiète, j'm'en fais pas pour moi
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
C'est Jul qui arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer
J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité
J'ai vu qu'les coups de putes, les salopes qu'aiment les friqués
Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer
J'veux Shakira comme Piqué
Vas-y rends-moi mon briquet
J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué
Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun
J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans Tekken
Fais pas le youv' quand t'es dégun
On t'a tout mis dans tes mains
Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un T1
Trop de potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse
J'sors d'une nuit blanche, casse pas les couilles
Suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse
J'ai des potos, c'étaient des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil
Mal luné, j'me suis mis à fumer
Mon poto vient de sortir j'continue à l'assumer
J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent
J'les esquive comme la taule, lol, les gros diss
Quoi-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait
J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour
J'ai rien à prouver
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
日本語訳
大きなバーを吸うと窒息してしまう
スティックは2本残っています、すべてを入れました
夢を見た、38歳
私は上司に「どこを見ますか」と言いました
行き詰まりを感じて家を出ると、「アカ降下」の音が聞こえる
それは宮殿で終わります、家族は涙を流します、ストレスがかかります
コース上で私を追いかけてくるミスが多すぎる
良い女の子かビッチか
すぐに混乱が生じます
用心棒なんてクソ、たとえ彼らが雌犬の息子だとしても
混乱しています、そうです、彼らにテーザー銃を落とさなければなりません
友人がめちゃくちゃになったので、Fazer を持って戻ってきたいと思っています
私は病気の犬のようです、5時5分をする時間さえありません
あなたは強盗の責任を負いました、彼らはあなたに25を追加しました
混乱して、はいはい、私はここにいます、なぜなのかさえわかりません
今、あなたは私たちとセックスしたいのですが、心配しないでください、私は自分のことを心配していません
今夜はすべてを忘れる
私は自分の道を探し、回り道をします
今夜、すべてを忘れて、この日のことを思い出すと
人生は短い、いつかはみんな別れてしまう、と自分に言い聞かせる
だからあなたのスピーチなんて気にしない、幸せの後ろで私は走る
今夜はすべてを忘れる
私は自分の道を探し、回り道をします
今夜、すべてを忘れて、この日のことを思い出すと
人生は短い、いつかはみんな別れてしまう、と自分に言い聞かせる
だからあなたのスピーチなんて気にしない、幸せの後ろで私は走る
ゲームにやって来たのはジュルだ、すべてを台無しにしに来たんだ
私は人々とつるんでいましたが、それを利用したことはありません
金持ちが好む売春婦やふしだらな女がいることを見た
何よりも私が貧しいことを知ってください、刺すのは私の心だけです
ピケみたいなシャキーラが欲しい
さあ、ライターを返してください
私はバーの周りを運転し、クレイジーな方向転換をします
あんなこと言わないで、あんなこと言わないで、兄さん、私はめちゃくちゃラップしてる
結局トラブルに巻き込まれた、鉄拳みたいなクレイジーなストーリーだった
嫌なときは愚かな行動をしないでください
私たちはすべてをあなたの手に委ねます
全部台無しにして、最終的にはT1になった
面子を失い、妻を縛りつけて壊す友人が多すぎる
眠れない夜から抜け出します、心配しないでください
一杯だけで一杯飲める
私には友達がいます、彼らは売春婦で、私の母に目を付けていました
機嫌が悪くてタバコを吸い始めた
私の友人は出て行ったばかりですが、私は引き続き彼の責任を負います
私は肩に頭を抱えている、狂った人々が私を罵る
私は刑務所のようにそれらを避けます（笑）、大きなディスり
誰が何と言おうと、私はすべてを言ったわけではない、すべてをやったわけではない
証明できるものは何もない、あなたは私に愛をくれた
証明できるものは何もありません
今夜はすべてを忘れる
私は自分の道を探し、回り道をします
今夜、すべてを忘れて、この日のことを思い出すと
人生は短い、いつかはみんな別れてしまう、と自分に言い聞かせる
だからあなたのスピーチなんて気にしない、幸せの後ろで私は走る
今夜はすべてを忘れる
私は自分の道を探し、回り道をします
今夜、すべてを忘れて、この日のことを思い出すと
人生は短い、いつかはみんな別れてしまう、と自分に言い聞かせる
だからあなたのスピーチなんて気にしない、幸せの後ろで私は走る