このアーティストの他の楽曲 GIMS
このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
通りは騒がしく、クロムが輝き、野心と少し高価なガソリンの匂いがする。ここでは誰も王冠を戴いて生まれてはいないが、ある者は、それが昔からそこにあったかのように振る舞うことを学んだ。ただ、太陽の下で輝くのではなく、ボンネットの反射にきらめくだけだ。赤い道ではなく、穴だらけのアスファルトを歩みながらも、白いスニーカーで、ほこりのひとつひとつがトロフィーのように、それでもたどり着いた人の物語。
ここには疲れはあるが、敗北感はない。笑いもあるが、軽薄さはない。サウンドは、ナビゲーターがオフになっていても、どこへ進むべきかを自ら知っているかのように、自信を持って前進する。すべては決まっている。「dégagez le passage」、道を空けろ - - 王たちには、ファンファーレはなくても、重低音とともに、彼ら自身の軌跡があるのだ。
歌詞と翻訳
原文
(Ooh)
(C'est quoi les news? Aah)
Maximum
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Y a l'taureau sur l'capot du bolide
Ils m'demandent la photo, la polizia
J'suis avec bébé, ce soir, je m'alcoolise
En direction d'un endroit paradisiaque
J'remplis des stades comme Céline Dion
J'fais l'job, j'me taille comme un papillon
T'as pas dit faut respecter les anciens
J'parle pas, mais mon regard, il en dit long
Ça fait des dingueries, ça part s'isoler
Ça fait des commandos en voiture volée
Après la tempête, le soleil va rayonner
J't'ai prévenu, tu m'as ri au nez
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
J'arrive en jet comme j'arrive à patte (ah)
Tout va bien, va leur dire qu'on veut pas s'tape (Maître Gims)
À la base, j'suis leader, demande à Maska
Donc j'claque comme un monégasque à Madagascar
À la moindre virgule, on me condamne
On me guette, on me traque comme un contrat
Forcément, quand c'est moi, ça ne compte pas
Donc va leur dire qu'on arrive d'Alabasta
Ils te lèchent tous le cul quand t'y est au summum
J'suis fait pour affronter les épreuves, je les surmonte
Je remonte la rivière à contre-courant comme le saumon
J'suis gentil les gars, mais à l'heure qu'il est je peux m'acheter 100 pompes
Moi, c'est DP à vie, y a pas d'évidence
C'étaient mes bons collègues et au final, nous nous évitons
Mon sang, j'suis en bandite quand je tiens le guidon
On s'montre pas nous, on dit pas où nous vivons (hein)
C'étaient des bons au début, ils me voient comme leur ennemi
Gros fais gaffe à toi si tu racontes des conneries
À deux doigts j'fais pas du rap, j'finis dans la maçonnerie
Ces bâtards, ils voient le bolide, ils m'rayent la carrosserie
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (devenu roi, devenu roi)
(Ah, ah, ah, ah, aah)
日本語訳
(ああ)
(何のニュース? ああ)
最大値
通路をクリアするとレウスタが見えます
あなたは話しすぎて、興味がありません
現行犯で捕まりました
でもそれは44kのバッグでした
心の中ではあまり希望が持てない
王になった愚か者の物語 (王、王)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
車のボンネットの上に雄牛がいます
警察に写真を要求される
私はベイビーと一緒にいる、今夜は酒を飲んでいる
天国へ向かって
私はセリーヌ・ディオンのようにスタジアムを満員にします
私は仕事をする、蝶のように身を切る
年長者を尊重しなければならないって言いませんでしたか？
私は話さないけど、見た目が多くを物語る
クレイジーだ、孤立してしまうだろう
盗まれた車に乗った特殊部隊みたいだ
嵐の後には太陽が輝く
警告したのに、あなたは私の顔で笑った
輝く白い空軍
さあ、行きましょう、私の愛しい人
カインズリはもういらない
私は小さなシャツを取り出した
輝く白い空軍
さあ、行きましょう、私の愛しい人
カインズリはもういらない
私は小さなシャツを取り出した
キラリと光るエアフォース
イタリアの衣装
さあ、行きましょう、私の愛しい人
私は小さなシャツを取り出した
通路をクリアするとレウスタが見えます
あなたは話しすぎて、興味がありません
現行犯で捕まりました
でもそれは44kのバッグでした
心の中ではあまり希望が持てない
王になった愚か者の物語 (王、王)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
私は足で到着するのと同じようにジェット機で到着します (ああ)
大丈夫です、関わりたくないって伝えてください（メートル・ギムズ）
基本的に私はリーダーです、マスカに聞いてください
だから私はマダガスカルのモナコ人のように激しく非難している
ほんのわずかなコンマで私は非難される
彼らは私を監視しており、契約のように私を追跡しています
明らかに、それが私である場合、それはカウントされません
だから私たちがアラバスタから来たと伝えてください
あなたが絶頂に達しているとき、彼らは皆あなたのお尻をなめます
私は試練に直面させられ、それを乗り越えます
鮭のように流れに逆らって川を遡る
私は優しい人たちだけど、今ならポンプを 100 個買えるよ
私、それは一生のDPです、証拠はありません
彼らは私の良き同僚だったが、最終的にはお互いを避けることになった
私の血、ハンドルバーを握ると山賊のようだ
私たちは自分自身を明らかにしません、私たちはどこに住んでいるかも言いません（ええ）
最初は良い奴らだったけど、彼らは私を敵だと思ってる
愚かなことを言ったら自分に気をつけてください
指が2本あるとラップはしない、石積みになってしまう
この野郎ども、車を見て、私の車体を傷つける
輝く白い空軍
さあ、行きましょう、私の愛しい人
カインズリはもういらない
私は小さなシャツを取り出した
輝く白い空軍
さあ、行きましょう、私の愛しい人
カインズリはもういらない
私は小さなシャツを取り出した
キラリと光るエアフォース
イタリアの衣装
さあ、行きましょう、私の愛しい人
私は小さなシャツを取り出した
通路をクリアするとレウスタが見えます
あなたは話しすぎて、興味がありません
現行犯で捕まりました
でもそれは44kのバッグでした
心の中ではあまり希望が持てない
王になった愚か者の物語 (王、王)
通路をクリアするとレウスタが見えます
あなたは話しすぎて、興味がありません
現行犯で捕まりました
でもそれは44kのバッグでした
心の中ではあまり希望が持てない
王になった愚か者の物語 (王になった、王になった)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)