このアーティストの他の楽曲 Damiano David
このアーティストの他の楽曲 Tyla
このアーティストの他の楽曲 Nile Rodgers
説明
アドレナリンと高価な香水の香りがする―危険が優しく抱きしめる時、もっと欲しくなる。ここでは愛はドーピングのようなもの：ゆっくりと殺していくが、それなしでは人生は砂糖のない紅茶のように味気ない。少しの狂気、少しの依存、そして矛盾の海 - 逃げ出したいが、足は自然と引き戻される。結局、心は何度も引き裂かれるが、胸の中ではそれでも最も重要な感情が脈打っている：生きているという感覚。
アソシエイト・パフォーマー：ダミアーノ・デイヴィッド、ティラ、ナイル・ロジャース
リードボーカル、アソシエイト・パフォーマー、バックボーカル、作詞、作曲：ダミアーノ・デイヴィッド
サウンドエンジニア、ドラム：フロリアン・ゲロ
アソシエイト・パフォーマー、リードボーカル：ティラ
作詞、アコースティックギター、作曲、プロデューサー、ドラムプログラミング：ジョン・ヒル
アソシエイト・パフォーマー、エレキギター：ナイル・ロジャース
作曲、バックボーカル、作詞：サラ・アーロンズ
作詞、作曲、ムーグ、プログラマー、ドラムプログラマー、サウンドエンジニア、プロデューサー：サミー・ウィッテ
ベース：ダニエル・アジェド
エレキギター、シンセサイザー：カルロス・アレバロ
キーボード：トミー・キング
サウンドエンジニア：ジョン・イェストン
ボーカルサウンドエンジニア、サウンドエンジニアアシスタント：ウォーカー・スティール
ミキシングサウンドエンジニア：マニー・マロキン
マスタリングエンジニア：ザック・ペレイラ
歌詞と翻訳
原文
You look like someone I know.
Pretty like a picture, dangerous as a dagger.
I know I've been here before.
There's something so familiar. Guess I'm going with ya.
Eh, oh, don't really wanna know.
If you're ever gonna let me go. I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel -alive, I feel alive, yeah. -One taste already enough.
Think that I'm addicted, sure you're gonna kill me.
Love is the sweetest drug, oh.
But nothing is delicious like your manipulation.
Eh, oh, don't really wanna know.
I'll call, where will you wanna go?
I know you got control.
I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah. 'Cause I,
I can't get you off my mind.
Oh, I've, I've done this a thousand -times. -Oh.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah.
日本語訳
あなたは私の知っている誰かに似ています。
まるで絵のように美しいが、短剣のように危険だ。
以前ここに来たことがあるのは知っています。
とても懐かしいものがあります。私も一緒に行くと思います。
ええと、ああ、本当に知りたくないのです。
もしあなたが私を行かせてくれるなら。あなたが私をクレイジーだと言うだろうことはわかっています。
あなたをベイビーと呼んだのは初めてではありません。
そして、あなたが私の体に触れるたびに、あなたはすでに私の心を引き裂いたようです。話しに来てください、私は気にしません。あなたのために、私は無情になりたいです。
あなたが私の髪に手を通すと、私はこれが望んでいないことを忘れます。
話しに来てください、私は気にしません。あなたのために、私は無情になりたいです。
あなたはまた私の心を引き裂くでしょう、でも私は生きていると感じます、生きていると感じます、ええ。 -一味で十分です。
私が中毒だと思ってください、きっとあなたは私を殺すつもりです。
愛は最も甘い麻薬だ、ああ。
しかし、あなたの操作ほどおいしいものはありません。
ええと、ああ、本当に知りたくないのです。
電話するよ、どこに行きたいの？
あなたがコントロールできることはわかっています。
あなたが私をクレイジーだと言うだろうことはわかっています。
あなたをベイビーと呼んだのは初めてではありません。
そして、あなたが私の体に触れるたびに、あなたはすでに私の心を引き裂いたようです。話しに来てください、私は気にしません。
あなたのために、私は無情になりたいです。
あなたが私の髪に手を通すと、私はこれが望んでいないことを忘れます。話しに来てください、私は気にしません。あなたのために、私は無情になりたいです。
あなたはまた私の心を引き裂くでしょう、でも私は生きていると感じます、生きていると感じます、ええ。だって私は、
あなたのことが頭から離れません。
ああ、私はこれを何千回もやりました。 -おお。
話しに来てください、私は気にしません。あなたのために、私は無情になりたいです。
あなたが私の髪に手を通すと、私はこれが望んでいないことを忘れます。話しに来てください、私は気にしません。
あなたのために、私は無情になりたいです。
あなたはまた私の心を引き裂くでしょう、でも私は生きていると感じます、生きていると感じます、ええ。