このアーティストの他の楽曲 Steve Aoki
このアーティストの他の楽曲 Sam Feldt
このアーティストの他の楽曲 Nile Rodgers
説明
プロデューサー、DJ、リミキサー：スティーヴ・アオキ
プロデューサー、DJ: サム・フェルト
プロデューサー、DJ: XANDRA
プロデューサー、DJ: ナイル・ロジャース
プロデューサー、DJ: ドム・リトル
DJ: ローラン・キャロル・ウィルシエン
プロデューサー、DJ: オリー・グリーン
DJ：サム・メリフィールド
DJ: バーナード・エドワーズ
DJ：ザック・アベル
プロデューサー、DJ：ローレント
作詞・作曲：スティーヴ・アオキ
作曲・作詞：サム・フェルト
作曲・作詞：XANDRA
作曲・作詞：ナイル・ロジャース
作曲・作詞：ドム・リトル
作曲者: ローラン・キャロル＝ウィルシアン
作曲者: オリー・グリーン
作曲・作詞：サム・メリフィールド
作曲者: バーナード・エドワーズ
作曲者: ザック・アベル
歌詞と翻訳
原文
You and I, we were living fast, but we were running blind.
Kept putting all our feelings into overdrive.
Until the love ran out, I know it's true.
I know it's true.
Tried to shut you out. Deleted all the memories and the photographs.
But everything I do somehow, it never lasts.
'Cause every night, it all comes back to you, comes back to you.
So I'm going out.
I'm gonna dance alone till I let you go. Oh.
I'm going out to get you off my mind. Love myself tonight.
I'm going out.
I'm going out.
Da-dance you go. I'm going out. I'm going out.
Da-dance you go. I'm going.
I'm going out.
I'm going out.
So
I'm going out.
I'm gonna dance alone till I let you go. Oh.
I'm going out to get you off my mind. Love myself tonight.
I'm going out. I'm going out.
Da-dance you go. I'm going out.
I'm going.
I'm going out.
So I'm going out
日本語訳
あなたも私も、懸命に生きていましたが、盲目的に走っていたのです。
全ての想いをオーバードライブさせ続けた。
愛が尽きるまでは、それが真実だと私は知っています。
それは本当だとわかっています。
あなたを締め出そうとしました。思い出も写真も全て削除しました。
でも、何をやってもなんとなく長続きしないんです。
だって毎晩、すべてはあなたに戻ってくる、あなたに戻ってくるから。
それで出かけます。
あなたを手放すまで、私は一人で踊るつもりです。おお。
あなたを忘れさせるために出かけます。今夜は自分を愛してください。
出かけます。
出かけます。
だ、踊ってね。出かけます。出かけます。
だ、踊ってね。私は行きます。
出かけます。
出かけます。
それで
出かけます。
あなたを手放すまで、私は一人で踊るつもりです。おお。
あなたを忘れさせるために出かけます。今夜は自分を愛してください。
出かけます。出かけます。
だ、踊ってね。出かけます。
私は行きます。
出かけます。
だから出かけるよ