このアーティストの他の楽曲 Damiano David
説明
アコースティックギター、エレキギター、作詞家、プログラマー、エンジニア、作曲家、キーボード、プロデューサー、ボーカルプロデューサー: Mark Schick
作詞・作曲・編曲：ダミアーノ・デイヴィッド
プログラマー、ボーカルプロデューサー、作詞家、プロデューサー、エレキギター、アコースティックギター、キーボード、作曲家、エンジニア：ジェイソン・エヴィガン
ドラムス：ジョーイ・ワロンカー
ベース：ジャスティン・メルダル・ジョンセン
ピアノ：トミー・キング
バックグラウンド・ボーカル：ダヴ・キャメロン
作詞・作曲：サラ・ハドソン
作詞・作曲：クレオ・タイ
エンジニア: ジャクソン・ラウ
エンジニア: ジェレミー・ハッチャー
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
歌詞と翻訳
原文
I wanna play in the dark
I wanna dance with you on the other side
I wanna dress you in white
And see you turn into butterflies tonight
Oh, don't you know I'd fight the earth
The wind, the fire and the thunder
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under
Don't stop eating my heart out, baby
Don't stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
Just let me into your heart
You'll be my Emily, I'll be your Victor
And I don't care if it hurts
With you, the afterlife is brilliant
Oh, don't you know I'd go to heaven, to hell
To all the seven wonders
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under
Don't stop eating my heart out, baby
Don't stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
I'm forever yours
I won't stop eating your heart out, baby
Don't stop giving me yours (don't stop giving me yours)
I'm your beautiful zombie lady
The only one you adore
We'll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I'm forever yours
Yours
Yours
I'm forever yours
日本語訳
暗いところで遊びたい
向こう側であなたと踊りたい
あなたに白い服を着させたい
そして今夜あなたが蝶になるのを見てください
ああ、私が地球と戦うことを知らないの？
風と火と雷
ただ空腹を満たしたいだけですか？
来て私を下に連れて行ってください
私の心を食い荒らすのをやめないで、ベイビー
私にあなたのものを与えるのをやめないでください
ああ、私の美しいゾンビレディ
私が愛する唯一の人
私たちはこれからもずっと生きていくよ
何度も何度も何度も
ああ、私の美しいゾンビレディ
私は永遠にあなたのものです
ただあなたの心の中に入れてください
あなたは私のエミリーになる、私はあなたのビクターになる
そしてそれが痛くても気にしない
あなたがいれば、来世は素晴らしいです
ああ、私が天国にも地獄にも行くことを知らないの？
すべての七不思議へ
ただ空腹を満たしたいだけですか？
来て私を下に連れて行ってください
私の心を食い荒らすのをやめないで、ベイビー
私にあなたのものを与えるのをやめないでください
ああ、私の美しいゾンビレディ
私が愛する唯一の人
私たちはこれからもずっと生きていくよ
何度も何度も何度も
ああ、私の美しいゾンビレディ
私は永遠にあなたのものです
私は永遠にあなたのものです
君の心を食い荒らすのをやめないよ、ベイビー
私にあなたのものを与えるのをやめないでください (私にあなたのものを与えるのをやめないで)
私はあなたの美しいゾンビレディです
あなたが愛する唯一の人
私たちはこれからもずっと生きていくよ
何度も何度も何度も
ああ、私の美しいゾンビレディ
私は永遠にあなたのものです
あなたのもの
あなたのもの
私は永遠にあなたのものです