このアーティストの他の楽曲 Geolier
このアーティストの他の楽曲 Shiva
このアーティストの他の楽曲 MACE
説明
注目のボーカル: シヴァ
マスタリングエンジニア: アンドレア・スリアーニ
ミキシングエンジニア: アンドレア・スリアーニ
不明: ダビデ・トタロ
ボーカルレコーディングエンジニア: エマヌエーレ・ムルギダ
不明: ジェンナーロ・プティト
ボーカル：ジオリエ
ベース、ドラム、キーボード：MACE
不明: メイス
プロデューサー: メイス
ギター：SHUNE
プロデューサー：SHUNE
作詞：アンドレア・アリゴーニ
作詞：ドメニコ・ディ・ナルド
作詞：エマヌエーレ・パルンボ
作曲者: ルカ・ギアッツィ
作曲者: シモーネ・ベヌッシ
歌詞と翻訳
原文
Facem 'na 'ngube e me scont simm scet.
Da preoccupar è a mort ma che vott stamm 'nziem. E tutt 'sti difett tu sij ca n' vag fiera.
Te saccio 'na vita fa pur si simm nat aiera. Nun ce pensà ma si vuò fa 'na cosa fall.
Tant chi te vuò sennun se metta a ramè dint 'e pann. Forse pecchè song 'e stritt e nun song abbastanza larg.
O munne s'è fermat e tutt gir attorno a te comm 'a galassia.
Fin quant tu guard e stell sarai semp tu a cchiù piccerell.
Ma no, nun pò finì, nun è accussì, tu sij accussì. Te saccio 'na vita fa.
Corro ma tu nun ce staj. T'aggio semp portat a mar.
Ma adesso porta tu 'o mare. Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me.
E conoscevo primma te primm de conoscè a -me.
-È da una vita fa che conosco i tuoi difetti. Anche il modo che hai di mostrarli perfetti.
Piangi sulle mie pietre, litigare succede quando tu e il mio bene sono in mezzo ai serpenti.
Hai fatto mille vite e non ce n'è stata una in cui non hai mai provato che cos'era il dolore.
Io che nelle mie ho passato l'inferno e son cresciuto soltanto vedendo fuori piovere.
Questo mondo che fa troppo casino per voi due, forse dovremmo cambiare galassia.
Quelle stelle a cui miravo ora sembrano buie e per renderle tue una vita non basta. Te saccio 'na vita fa. Corro ma tu nun ce staj.
T'aggio semp portat a mar. Ma adesso porta tu 'o mare.
Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me. E conoscevo primma te primm de conoscè a me. Insieme una vita fa.
Corro ma tu non ci sei più.
Non ti ho mai portato al mare, se dovessi affogare non saprei come si ritorna più su.
Forse dovremmo partire, molto lontano da qui.
Sto pagando il mio karma delle vite passate, mille che ho sprecato prima di conoscere te.
日本語訳
顔を見合わせて、私を割引いてください。
心配することは死に至ることだが、それは何だろう。そして、これらすべての欠陥はあなたを誇りに思っています。
同じ家にいたとしても、一生を生きてきたことはわかります。彼はそれについて考えていませんが、失敗することをしたいと考えています。
したがって、あなたを望む人は誰でも、あなたとパンの前に銅を置くべきです。曲幅が狭くて曲幅が足りないからかもしれない。
ああ、ムンネが立ち止まると、すべてが銀河のようにあなたの周りを回転しました。
見つめて見つめている限り、あなたはいつももう少しだけでいられる。
でも、いいえ、終わったわけではありません、そんなことはありません、あなたはそういう人です。私はあなたのことをずっと前から知っていました。
私は走っていますが、あなたはそこにいません。タッジョはいつも海に連れて行かれました。
しかし今度は海を持ってきてください。荷物をまとめて出発しました。お母さんに手紙を書きましょう。
あなたが私を知る前に、私はあなたのことを知っていました。
そして、私を知る前にあなたのことを知っていました。
-私はあなたの欠点をずっと前から知っていました。完璧な見せ方も。
私の石の上で泣きなさい、あなたと私の良い人が蛇の間にいるとき、口論が起こります。
あなたは何千もの人生を生きてきましたが、痛みを感じなかった人生はありません。
地獄を経験し、外で雨が降っているのを見て育った私。
この世界はあなたたち二人にとっては乱雑すぎる、おそらく私たちは銀河を変えるべきかもしれません。
私が目指していた星は今では暗く見えて、それをあなたのものにするためには一度の人生では十分ではありません。私はあなたのことをずっと前から知っていました。私は走っていますが、あなたはそこにいません。
タッジョはいつも海に連れて行かれました。しかし今度は海を持ってきてください。
荷物をまとめて出発しました。お母さんに手紙を書きましょう。
あなたが私を知る前に、私はあなたのことを知っていました。そして、あなたが私を知る前に、私はあなたのことを知っていました。一生前から一緒に。
私は走りますが、あなたはもうそこにはいません。
私はあなたを海に連れて行ったことはありません、もし溺れたらどうやって立ち上がるかわかりません。
ここから遠く離れたところへ出発したほうがいいかもしれない。
私は過去生からのカルマ、あなたに出会う前に無駄にした千を支払っています。