このアーティストの他の楽曲 Night Skinny
このアーティストの他の楽曲 Madame
このアーティストの他の楽曲 Coez
このアーティストの他の楽曲 Bresh
説明
プロデューサー、アソシエイトパフォーマー、ドラムマシン：Night Skinny
関連出演者、ボーカル：マダム
関連出演者、ボーカル：Coez
関連パフォーマー、ボーカル: Bresh
著者: フランチェスカ・カレアロ
著者: シルバノ アルバネーゼ
著者: アンドレア・ブラシ
作曲者: ルカ・ペイス
作曲者: マルコ・デ・セザリス
歌詞と翻訳
原文
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, Steve, what you cookin' up?
Voglio morire in un letto orgiastico con le gambe che tremano come elastici, torsi neri, bianchi, nudi come un plastico, ferma, immobile, che mi facciano.
Voglio fidarmi stanotte della pussy mia con un bicchiere di vino sopra il comodino, dimenticare di tutto quando fa mattina per poi ripetere in loop fino alla mia fine.
Ma non sa che prendere il lago in braccio per cullarlo un poco come fai te.
Non so elemosinare l'amore che mi manca, forse è poco romantico, a volte basta un attimo, un equilibrio, un battito.
Tengo le distanze, ma a volte basta un tattico per trovarmi a letto con te che mi dai quello che cerco di me.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Come guardi il cielo stanotte, sarai stanco di avere tutte quelle stelle a fianco e sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle mentre loro cadono.
Ti guardo, cielo, stanotte sarai stanco di guardarmi solamente dal lato e vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi mentre ti sto pregando di -farlo.
-Ah, ho già chiesto alla luna, anche lei non mi parla. Non so scegliere l'una, né l'una né l'altra.
Volé via sarà quella giusta, con i piedi sulla balaustra, con due ferri nelle mani dico: "Afferrami le mani", non è vero che domani sarà giusta.
Per salvarmi ti ho fatto del male, per sentirmi poi peggio. Volevamo volare ma stiamo soltanto cercando parcheggio.
Siamo stelle di un cielo già esploso ma che ancora splende, non lo vediamo ugualmente, ma niente.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Come guardi il cielo stanotte, sarai stanco di avere tutte quelle stelle a fianco e sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle mentre loro cadono.
Ti guardo, cielo, stanotte sarai stanco di guardarmi solamente dal lato e vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi mentre ti sto pregando di -farlo.
-Se mi pregherai di farlo, ti regalerò uno sguardo morto sul letto disfatto.
Ti do il tempo, mica il corpo, anche se fuggo, nulla di personale. Urlo che me ne voglio andare, non vorrei neanche parlare.
Voce che non voglio usare.
Oh, io ti chiedo che vuo-oo-oi, mi rispondi che sai certi modi che hai. Cercherò sicuro altro senza mai trovare un cazzo.
Non aprire quella porta perché troveresti un pazzo.
日本語訳
よ、よ、よ、よ、よ、よ、スティーブ、何を作っているの？
私は輪ゴムのように脚を震わせ、胴体は黒でも白でも、モデルのように裸で、じっと動かず、乱交ベッドで死にたい、彼らに私をさせてください。
今夜はベッドサイドテーブルでワインを一杯飲みながら自分のオマンコを信頼し、朝が来たらすべてを忘れて、最後までループで繰り返したいです。
しかし彼は、あなたと同じように、湖を腕に抱いて少しでも揺り動かすこと以上のことを知りません。
恋しい愛をどうやって乞えばいいのか分からない、もしかしたらそれはあまりロマンチックではないかもしれない、時には一瞬で十分だ、バランス、鼓動。
私は距離を置きますが、時々必要なのは、私が自分の中に探しているものを私に与えてくれるあなたとベッドの中で私を見つける戦術家だけです。
自分自身を見つけるために、私はひどいこと、ひどいことをして、さらに悪くなって立ち続けることをしました。
飛ぶためには、私に対して、あなたに対して、そしてみんなに対して、戦争が起こることをご存知でしょう。
自分自身を見つけるために、私はひどいこと、ひどいことをして、さらに悪くなって立ち続けることをしました。
飛ぶためには、私に対して、あなたに対して、そしてみんなに対して、戦争が起こることをご存知でしょう。
今夜空を眺めていると、たくさんの星が隣にいて、抱きしめたり、落ちてくる星に触れたりせずに、その温もりを感じることにうんざりするでしょう。
私はあなたを見てます、天国、今夜あなたは私を横から見て、私があなたに懇願している間、私を抱き締めたり、私に触れたりせずに倒れるのを見るだけでうんざりするでしょう。
-ああ、もう月に聞いたんですが、彼女も私に話しかけてくれません。どちらかを選択する方法がわかりません。
それが飛び去ったとき、それが正しいものになるだろうと、手すりに足を置き、手に2本のアイロンを持って言いました：「手をつかんで」、明日それが正しいものになるなんて本当ではありません。
自分を救うためにあなたを傷つけたので、さらに気分が悪くなりました。飛行機に乗りたかったのですが、ただ駐車場を探しているだけです。
私たちはすでに爆発してしまったけれどまだ輝いている、まだ見えていないけど何もない空の星です。
自分自身を見つけるために、私はひどいことをしました。
飛ぶためには、私に対して、あなたに対して、そしてみんなに対して、戦争が起こることをご存知でしょう。
自分自身を見つけるために、私はひどいこと、ひどいことをして、さらに悪くなって立ち続けることをしました。
飛ぶためには、私に対して、あなたに対して、そしてみんなに対して、戦争が起こることをご存知でしょう。
今夜空を眺めていると、たくさんの星が隣にいて、抱きしめたり、落ちてくる星に触れたりせずに、その温もりを感じることにうんざりするでしょう。
私はあなたを見てます、天国、今夜あなたは私を横から見て、私があなたに懇願している間、私を抱き締めたり、私に触れたりせずに倒れるのを見るだけでうんざりするでしょう。
-私に頼まれたら、整えられていないベッドの上で死んだような表情をしてあげます。
私はあなたに時間を与えます、私の体は与えません、たとえ私が逃げたとしても、個人的なものは何も与えません。別れたいと叫び、話すことさえしたくありません。
使いたくない声。
ああ、何が欲しいのかと尋ねると、あなたは自分のやり方を知っていると答えます。私は何も見つからずに間違いなく何か他のものを探します。
狂人が出てくるからそのドアを開けないでください。