このアーティストの他の楽曲 Bresh
説明
まるで古い庭が、ネオンの窓の光の下で突然生き返ったかのようだった。 石壁は、かつて玄関で鳴り響いた鈴の音や、かつて筋肉のように自慢し合った携帯電話からの低音を覚えている。 空気は同じように退屈で、同じように眠れない優しさで満ちている。ただ、タバコの煙の代わりに、すべてが永遠のように思えた夜の思い出が漂っている。 音楽が街を駆け巡り、窓に触れ、誰かのキッチンに置き去りにされたピアノの鍵盤を震わせる。 以前は逃げ出すことを夢見ていた場所で、今は少しでも自由に呼吸しようと必死になっている。 そして、それは懐かしさというより、大人になることへの静かな抵抗のように聞こえます。埃の匂い、ガラスの音、そして終わらない笑い声が混ざり合って。
歌詞と翻訳
原文
Non ho scelto quello che ho fatto
Sono dentro al corpo di un altro e
Trovo il modo di fare un salto
Ormai non ritorno da un sacco
Esco in piazza, però non so chi c'è
Fuori dalla mia scuola, suonava il Motorola
I caschi sempre in mano, la musica dal cell
Caligo sulla zona, morivamo di noia
Prima serata, l'alba la facevo con te
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
Mi dicevi: "Così e così
Posso venirе a prenderti?"
Sono a Quinto tra i sassi e io
Non ho niente per stendermi
Coi megafoni ti cercavo nei vicoli
Non dormo mai
I parcheggi occupati, gli schiaffi dei soldati
La gente della techno non ascoltava il rap
Caligo sulla zona, morivamo di noia
Prima serata, l'alba la facevo con te
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
Torno davvero, sono sano per un pelo
Sono cambiato per i soldi, ma non credo, no
Alzo la voce solo se non sono serio
Resto sereno dentro le braccia di Venom
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Spaccano le finestre
Entrano in sala e cadono sul pianoforte
E suonano tutta la notte
Dai, che fai?
Ti attacchi al campanello, dimmi, dai, cos'hai?
Le urla sotto casa son le stesse
Esplodono le stelle
E nel quartiere girano tutta la notte
Bussano tutte le portе
日本語訳
自分が何をするか選んだわけではない
私は他人の体の中にいて、
飛躍する方法を見つけました
もう長い間帰っていない
広場に出ましたが、そこに誰がいるのかわかりません
学校の外ではモトローラが流れていた
いつも手にはヘルメット、携帯電話から流れる音楽
この地域のカリゴ、私たちは退屈で死にそうになっていました
夕方、私はあなたと一緒に夜明けをしました
さあ、何をしているの？
あなたはベルにしがみついて、教えて、さあ、どうしたの？
家の外の叫び声も同じだ
彼らは窓を割ります
彼らは部屋に入り、ピアノの上に倒れます
そして彼らは一晩中遊んでいます
さあ、何をしているの？
あなたはベルにしがみついて、教えて、さあ、どうしたの？
家の外の叫び声も同じだ
星が爆発する
そして彼らは一晩中近所を歩き回ります
すべてのドアがノックしている
あなたは私にこう言いました：「それで
迎えに行ってもいいですか？」
私は石の間のクイントにいます。
横になるものが何もない
メガホンを持って路地で君を探してた
私は決して眠らない
占拠された駐車場、兵士からの平手打ち
テクノの人たちはラップを聞かなかった
この地域のカリゴ、私たちは退屈で死にそうになっていました
夕方、私はあなたと一緒に夜明けをしました
さあ、何をしているの？
あなたはベルにしがみついて、教えて、さあ、どうしたの？
家の外の叫び声も同じだ
彼らは窓を割ります
彼らは部屋に入り、ピアノの上に倒れます
そして彼らは一晩中遊んでいます
さあ、何をしているの？
あなたはベルにしがみついて、教えて、さあ、どうしたの？
家の外の叫び声も同じだ
星が爆発する
そして彼らは一晩中近所を歩き回ります
すべてのドアがノックしている
本当に戻ってきます、私はかろうじて健康です
お金のために変えたけど、違うと思う
本気じゃない時だけ声を上げる
私はヴェノムの腕の中で平和なままです
さあ、何をしているの？
あなたはベルにしがみついて、教えて、さあ、どうしたの？
家の外の叫び声も同じだ
彼らは窓を割ります
彼らは部屋に入り、ピアノの上に倒れます
そして彼らは一晩中遊んでいます
さあ、何をしているの？
あなたはベルにしがみついて、教えて、さあ、どうしたの？
家の外の叫び声も同じだ
星が爆発する
そして彼らは一晩中近所を歩き回ります
すべてのドアがノックしている