このアーティストの他の楽曲 Capo Plaza
このアーティストの他の楽曲 Shiva
説明
注目のボーカル: シヴァ
メーカー：AVA
プログラマー：AVA
ボーカル：カポ・プラザ
生産者：フィネス
プログラマー: フィネス
プロデューサー: MARRAMVSIC
プログラマー: MARRAMVSIC
作詞：アンドレア・アリゴーニ
作曲者: フランチェスコ・アヴァローネ
作曲・作詞：ルカ・ドルソ
作曲者: マルコ・マーラ
歌詞と翻訳
原文
Bu-bu-bu
Ehi, andiamo
We outside, sono in strada, non dormo da un giorno intero (Milano)
Pushin' P, Rolex Chocolate, ma non sono Ferrero (bu-bu)
Se vuoi il beef, stiamo ai corner come le palline di e– (esatto)
Se vuoi il beef, siamo pronti nonostante 'sto successo (esatto)
Questa merda mi ha cambiato, non tornerò più lo stesso (non più)
Sangue che copre i miei occhi
Troppa rabbia, sono cieco (bu-bu, bu-bu)
Bitch si specchia nei carati
Che ho messo sopra l'orecchio (bitch, bitch)
We outside (let's go, let's go), touch the sky (andiamo)
Non toccare nessun membro o finisci in tempo zero
In uno slide (Milano), Lambo white (Milano)
From thе bottom sto contando 'sti chilometri di euro
We outsidе, baby, dai
Non pensare che ho mai tolto i miei piedi da per terra
Tu lo sai che nella vita io non ho mai avuto scelta
Tu lo sai ciò che ho passato e non è passato in fretta
Ho fratelli in una bara, quante le giornate buie
È grazie a te se ho ritrovato quella luce in fondo al tunnel
Se ho messo la testa a posto, lontano dalla palude
Per te prenderei la luna anche solo a mani nude
E, baby, lo so bene a cosa è servito soffrire
Pagine su pagine, ma senza un lieto fine
Anche a un passo dalla fine, può arrivare un nuovo inizio
Ma poi tutto si sbiadisce, sì, siamo in un labirinto
Nelle strade ancora fame, lo sai, è facile impazzire
Vorrei solamente il mondo che un secondo mi capisse
E non serve che mi parli, coi tuoi occhi già sai dirlo
E con tutti 'sti contanti, senza te che cosa ho vinto?
Ehi, orologi con smeraldi, il mio tempo è cristallino
Sai che ho sorseggiato il fango, ora viola nel mio biberon
Ora i soldi nel cuscino, ma ogni notte un nuovo incubo
E qua vendono palline, mo Milano è come a Wimbledon
Steppo le nuove Timberland, Anthony nei Timberwolves
Mi trovi a sud dell'hinterland alzando un nuovo minimo
Stai giocando al minimo, qua puntiamo al miliardo
Gli orologi brillano, non ho mai messo un Casio
Tu lo sai, prima o poi sarai dal mio lato
Curerai le ferite che ti ho causato
Cosa fai? Mo vai via e, no, manco mi guardi
Vicini e distanti e, sì, così fragili
Baby, ormai il mio time si sta dimezzando
Fino a quando morirò non mi capiranno
Voglio vibes, la moonlight
E tu che mi guardi, tu che mi rilassi (yeah)
E, baby, lo so bene a cosa è servito soffrire
Pagine su pagine, ma senza un lieto fine
Anche a un passo dalla fine, può arrivare un nuovo inizio
Ma poi tutto si sbiadisce, sì, siamo in un labirinto
Nelle strade ancora fame, lo sai, è facile impazzire
Vorrei solamente il mondo che un secondo mi capisse
E non serve che mi parli, coi tuoi occhi già sai dirlo
E con tutti 'sti contanti, senza te che cosa ho vinto?
Okay, AVA
Uh, still Finesse
日本語訳
ブーブーブー
ねえ、行きましょう
私たちは外にいる、私は路上にいる、丸一日眠っていない（ミラノ）
Pushin' P、ロレックスチョコレート、でも私はフェレーロじゃない(ブーブー)
牛肉が必要な場合は、私たちは電子ボールのように隅に立っています – (その通り)
牛肉が必要な場合は、この成功にもかかわらず準備ができています（正確に）
このクソのせいで私は変わってしまった、もう同じには戻れない (もうだめだ)
血が目を覆いました
怒りすぎて目が見えなくなる (ブーブー、ブーブー)
ビッチはカラットに反映される
耳にかぶせたもの (ビッチ、ビッチ)
僕らは外へ(行こう、行こう) 空に触れて(行こう)
メンバーには触れないでください。そうしないとすぐに終わります
イン・ア・スライド（ミラノ）、ランボホワイト（ミラノ）
私は下からこのキロ数のユーロを数えています
私たちは外にいる、ベイビー、さあ
地面から足を離したことはないと思う
私には人生で選択の余地がなかったことを知っています
私がどんな経験をしてきたか知ってるだろうけど、それはすぐには進まなかった
棺の中には兄弟がいる、どれだけ暗い日々だろう
トンネルの先に光を見つけられたのはあなたのおかげです
頭を正したら沼から離れて
あなたのためなら素手でも月を取るよ
そして、ベイビー、私は苦しみが何のためにあったのか知っています
ページを重ねてもハッピーエンドはない
終わりの一歩手前でも新たな始まりは訪れる
でもその後すべてが消えていく そう、僕らは迷宮の中にいる
路上ではまだお腹が空いているので、気が狂ってしまうのは簡単です
世界が少しでも私を理解してくれればいいのに
そして、私に話す必要はありません、あなたの目ですでにわかります
そして、これだけの現金があるのに、あなたなしでは私は何を得たのでしょうか？
ねえ、エメラルドの時計、私の時間は鮮明だ
私が泥を飲んだのを知っているでしょう、今私の瓶の中は紫色になっています
今は枕の中にお金があるけど、毎晩新たな悪夢が起こる
ここではボールも売っているけど、ミランはウィンブルドンみたいなもんだ
新しいティンバーランドのステッポ、ティンバーウルブズのアンソニー
新たな安値を上げている内陸地の南で私を見つけてください
あなたは最低限のプレイをしています、ここで私たちは10億を目指しています
時計は光る、私はカシオを着たことがない
わかってるでしょう、遅かれ早かれあなたは私の側になるでしょう
私があなたに与えた傷をあなたは癒してくれるでしょう
何をしますか？今、あなたは去っていきます、そして、いいえ、あなたは私を見さえしません
近くて遠い そしてそう、とても壊れやすい
ベイビー、私の時間は半分になった
私が死ぬまで彼らは私を理解できないでしょう
バイブスが欲しい、月光が欲しい
そして私を見つめるあなた、私をリラックスさせてくれるあなた（そう）
そして、ベイビー、私は苦しみが何のためにあったのか知っています
ページを重ねてもハッピーエンドはない
終わりの一歩手前でも新たな始まりは訪れる
でもその後すべてが消えていく そう、僕らは迷宮の中にいる
路上ではまだお腹が空いているので、気が狂ってしまうのは簡単です
世界が少しでも私を理解してくれればいいのに
そして、私に話す必要はありません、あなたの目ですでにわかります
そして、これだけの現金があるのに、あなたなしでは私は何を得たのでしょうか？
さて、AVA
ああ、まだフィネス