このアーティストの他の楽曲 Capo Plaza
説明
街は過負荷の増幅器のように騒がしく、誰かがまたもやすべてをこなそうとしながら、誰一人取り残さないようにしている。 空気は、静寂を絞り出したように濃い。 彼は、息を吐くことと爆発することの間、許した者とそれでも覚えている者の間で生きています。 ショーウィンドウの光がちらつき、まるでそれらでさえ、この果てしない「間に合った、間に合わなかった、すべてをコントロールしているふりをした」レースを見続けることに疲れたように見える。 ここでは、音楽は鎧であり、ビートに乗せた告白でもある。 どの言葉にも少しの苦味と鋼のような神経が込められている。 脈は乱れるが、リズムは保たれる。なぜなら、もう諦めるのはかっこ悪いからだ。 世界が四方八方から圧力をかけてきても、この疲れには特別な美しさがある。倒れそうになっても、美しく倒れることを許さない時に。
歌詞と翻訳
原文
Lo so che (yeah)
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che
Fingo, dico che va bene, ma non va
Se vai in alto, più sei solo, non lo sai
Sei un fratello, spero non mi tradirai
Svegliati dai sogni, non vivi nella realtà
Ora faccio il mio lavoro come devo
E non parlo, resto muto se mi chiedi
Quanti soldi ho fatto oppure quanto ho speso (cash, cash)
Solo merda vedo, non cambio un cazzo da ieri (grrah, grrah)
Sono tutti quanti falsi, non lo vedi
Non so chi mi può tradire, rimango con gli occhi apеrti
Metto un po' di cose a posto, dopo riempiamo i bicchiеri
Anche se c'ho tutti contro e sono pieno di misteri
Non è finita la lotta, l'ho fumata tutta (eh)
Solo un'occasione, baby, ora non la butto
Pochi sono i veri tra quelli che ho conosciuto
Mo basta piaceri, devo lasciarvi di stucco (grrah, grrah, grrah, grrah), yeah
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Lo so che stai morendo dalla noia (dalla noia)
E mi fai sembrare facile qualcosa che non è (che non è)
Non è acqua, solo vodka (solo vodka)
Fumo, posso immaginare tutto quello che non c'è (che non c'è)
Tutto quello che vorrei
'Sti milioni mi condannano, ma non ritornerei (ritornerei)
Su una panchina alle sei (ah-ah)
È mattina e non ci sei, quindi amore scrivi che (scrivi che)
Sei da sola e che c'hai voglia (yeah, yeah)
Ma purtroppo sono in giro, salgo sopra un altro jet (un altro jet)
E quanto tiri, baby, molla (baby, molla)
'Sta vita mette alla prova e mi è rimasto un solo shot (un solo shot)
Vieni sotto che ti tocca (ti tocca)
Tutto gira e la tua invidia distruggerà pure te (pure te)
Io perdono, ma non scordo, sono a terra, ma non mollo
Baby che non è da me, yeah (me, yeah)
Senti, non voglio una fetta
In gioco per tutto, devo agire con freddezza
A chi ho dato tutto gli auguro una bella vita
Ricevuto niente e mi vogliono sottoterra
Non me ne ero accorto
Meglio, sto da solo così mo guadagno il doppio
Esco in tuta Polo già abbinata all'orologio
Non ho avuto sconti, non ho mai avuto un appoggio
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
日本語訳
それはわかっています (はい)
私は知っています、この人生が私たちを貪り食う（私たちを貪る）
あなたは私の中の最高のものを引き出します、彼らは、そう、私の中の最悪のものを引き出します（私の中の最悪のもの）
それで、あなたはそこに1時間滞在します（あなたはそこに1時間滞在します）
ベイビー、ええ、私はまだここにいます、飛行機に乗り遅れます、それは知っていますよね
許しますが、忘れません（忘れません）
船にはもうほとんど残っていないが、それは私に起こった（私にとっては正しい）
私はすべての視線を私に向けています（私に）
まだ少し残ってるよ、ベイビー、だから何を教えてよ
大丈夫だと言うふりをするけど、大丈夫じゃない
上に行けば行くほど孤独になる、君には分からない
あなたは兄弟です、私を裏切らないことを願っています
夢から覚めて、あなたは現実に生きていない
今、私はやるべき仕事をしています
そして、私は話さない、あなたが私に尋ねても、私は黙ったままです
いくらお金を稼いだのか、またはいくら使ったのか（現金、現金）
クソしか見えない、昨日から何も変わっていない（グラ、グラ）
全部偽物だよ、分からない？
誰が私を裏切るかわからない、私は目を開いたままです
いくつかのものを片付けてから、グラスを満たしましょう
みんなに敵対されてて謎だらけなのに
戦いは終わっていない、全部吸ってしまった (eh)
たった一度のチャンス、ベイビー、今は無駄にはしないよ
私が知っている中で本物のものはほとんどありません
十分な喜び、私はあなたを唖然とさせなければなりません（グラ、グラ、グラ、グラ）、ええ
私は知っています、この人生が私たちを貪り食う（私たちを貪る）
あなたは私の中の最高のものを引き出します、彼らは、そう、私の中の最悪のものを引き出します（私の中の最悪のもの）
それで、あなたはそこに1時間滞在します（あなたはそこに1時間滞在します）
ベイビー、ええ、私はまだここにいます、飛行機に乗り遅れます、それは知っていますよね
許しますが、忘れません（忘れません）
船にはもうほとんど残っていないが、それは私に起こった（私にとっては正しい）
私はすべての視線を私に向けています（私に）
まだ少ししか残っていないから、それを教えてください
あなたが退屈で死にそうなのはわかっています（退屈で）
そして、あなたは私にとって簡単ではないことを簡単に見せます（実際は簡単ではありません）
それは水ではない、ただのウォッカ (ただのウォッカ)
煙、そこにないものはすべて想像できる（そこにはない）
私が望むすべて
「何百万人もの人々が私を非難しますが、私は戻りません（私は戻ります）」
6時のベンチで (ああ、ああ)
朝だけど君はここにはいないから、愛してそれを書いて（それを書いて）
あなたは一人で、それを望んでいます（ええ、ええ）
でも残念ながら私はそばにいる、別のジェット機に飛び乗る（別のジェット機）
どれだけ引っ張っても、ベイビー、手放して（ベイビー、手放して）
「この人生は試練であり、私にはあと 1 回のショットしか残っていない (1 回のショット)」
来てください、そうすればあなたに触れます（あなたに触れます）
すべてが変わり、あなたの羨望はあなたをも破滅させるでしょう（あなたも）
許すけど忘れない、落ち込んでるけど諦めない
ベイビー、それは私とは違う、そう（私、そう）
ほら、スライスはいらない
全てがかかっているので冷静に行動しなければならない
私はすべてを捧げた彼に良い人生を送りたい
何も受け取らなかったのに、彼らは私を地下に連れて行こうとしている
気付かなかった
いっそのこと、一人だから2倍稼げるよ
時計と合わせたポロスーツを着て出かける
割引も受けられなかったし、サポートも受けられなかった
私は知っています、この人生が私たちを貪り食う（私たちを貪る）
あなたは私の中の最高のものを引き出します、彼らは、そう、私の中の最悪のものを引き出します（私の中の最悪のもの）
それで、あなたはそこに1時間滞在します（あなたはそこに1時間滞在します）
ベイビー、ええ、私はまだここにいます、飛行機に乗り遅れます、それは知っていますよね
許しますが、忘れません（忘れません）
船にはもうほとんど残っていないが、それは私に起こった（私にとっては正しい）
私はすべての視線を私に向けています（私に）
まだ少ししか残っていないから、それを教えてください