このアーティストの他の楽曲 Gorillaz
このアーティストの他の楽曲 Bizarrap
説明
マスタリングエンジニア:ハウイー・ワインバーグ
ボーカル：デイモン・アルバーン
ミキシングエンジニア:デンジャーマウス
製作者：デンジャーマウス
ボーカル：デイブ・ジョリクール
プロデューサー: ジェームス・ドリング
プログラマー: ジェームス・ドリング
ミキシングエンジニア: ジェイソン・コックス
プロデューサー: ジェイソン・コックス
ボーカル：ケルビン・マーサー
追加ギター: サイモン・トン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Steve Sedgwick
ボーカル：ヴィンセント・メイソン
脚本: ブライアン・バートン
脚本：デイモン・アルバーン
作曲者: デヴィッド・ジョリクール
脚本: ジェイミー・ヒューレット
歌詞と翻訳
原文
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
Every face you forgot
Father's jaw
They suspend the clock
Another start
Get another chance to love
I hear you now, I understand you lost today to get tomorrow back
But what are the tolls?
That's the hardest thing we've been sold
And I'm not your enemy
Your legacy frightens me will I keep it gold or will it spoil
Before I get the chance to grow old
I don't know if I can take this anymore
So why are you trying to break me?
I don't know if I can stay on board (I'm on board)
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
And I'm not your enemy
Your legacy frightens me will I keep it gold or will it spoil
Before I get the chance to grow old
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
'Cause I'm not your enemy
Your atoms gone
You stand alone
And everything you gave to someone you love
That's the hardest thing
That's the hardest thing
That's the hardest thing
I don't know if I can take this anymore
So why are you trying to break me?
日本語訳
最も難しいことは、愛する人に別れを告げることだということは知っていますよね
それが一番難しいことだよ
最も難しいことは、愛する人に別れを告げることだということは知っていますよね
それが一番難しいことだよ
忘れていたあらゆる顔
父の顎
彼らは時計を止めます
新たなスタート
もう一度愛するチャンスを得る
今、あなたの声が聞こえます、明日を取り戻すために今日を失ったのは理解しています
しかし、通行料は何ですか？
それは私たちが売られた中で最も難しいことです
そして私はあなたの敵ではありません
あなたの遺産が私を怖がらせる
年をとる前に
もうこれを受け入れられるかどうかわかりません
それで、なぜあなたは私を壊そうとするのですか？
船に留まることができるかわからない (私は船に乗っている)
最も難しいことは、愛する人に別れを告げることだということは知っていますよね
それが一番難しいことだよ
そして私はあなたの敵ではありません
あなたの遺産が私を怖がらせる
年をとる前に
最も難しいことは、愛する人に別れを告げることだということは知っていますよね
それが一番難しいことだよ
だって私はあなたの敵じゃないから
君の原子は消えた
あなたは一人で立っています
そしてあなたが愛する人にあげたすべて
それが一番難しいことだよ
それが一番難しいことだよ
それが一番難しいことだよ
もうこれを受け入れられるかどうかわかりません
それで、なぜあなたは私を壊そうとするのですか？