このアーティストの他の楽曲 Gorillaz
このアーティストの他の楽曲 De La Soul
説明
マスタリングエンジニア:ハウイー・ワインバーグ
ボーカル：デイモン・アルバーン
ミキシングエンジニア:デンジャーマウス
製作者：デンジャーマウス
ボーカル：デイブ・ジョリクール
プロデューサー: ジェームス・ドリング
プログラマー: ジェームス・ドリング
ミキシングエンジニア: ジェイソン・コックス
プロデューサー: ジェイソン・コックス
ボーカル：ケルビン・マーサー
追加ギター: サイモン・トン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Steve Sedgwick
ボーカル：ヴィンセント・メイソン
脚本: ブライアン・バートン
脚本：デイモン・アルバーン
作曲者: デヴィッド・ジョリクール
脚本: ジェイミー・ヒューレット
歌詞と翻訳
原文
Feel good. Feel good. Feel good.
Feel good. Feel good. Feel good. Feel good. Feel good. Feel good.
Feel good.
City's breaking down on a camel's back.
Bitches have to go 'cause they don't know fact.
So while you fill the streets, it's appealing to see. You won't get undercounted 'cause you standing free.
You got a new horizon, it's ephemeral style. A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they got her kissing 'cause I don't get sleep, no.
Windmill, windmill for the land. Love forever, hand in hand.
Take it all in on your stride.
It is ticking, falling down. Love forever, love is free. Let's turn forever, you and me.
Windmill, windmill for the land. Is everybody in?
Laughing gas, these hazmats, fast cats. Lining 'em up like ass cracks.
Ladies, ponies at the track. It's my chocolate attack.
Shit, I'm stepping in hotter this year. Care bear repping it harder this year.
Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-ha. Yo, we gon' ghost town this Motown.
With your sound, you in the blink. Gon' bite the dust, can't fight with us.
With your sound, you kill the ink. So don't stop, get it, get it. Until your cheddar hit it.
Watch the way I navigate, ha-ha-ha-ha-ha. Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Feel good.
Feel good.
Feel good.
Windmill, windmill for the land. Love forever, hand in hand.
Take it all in on your stride. It is ticking, falling down.
Love forever, love is free. Let's turn forever, you and me.
Windmill, windmill for the land. Is everybody in?
Don't stop, get it, get it. Keep high your captions and it's steady.
Watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha.
Don't stop, get it, get it. Keep high your captions and it's steady. Watch me navigate, ha-ha-ha-ha-ha.
Feel good.
Feel good.
Feel good. Feel good.
日本語訳
気分がいいです。気分がいいです。気分がいいです。
気分がいいです。気分がいいです。気分がいいです。気分がいいです。気分がいいです。気分がいいです。
気分がいいです。
シティはラクダの背の上で崩壊しつつある。
愚痴は事実を知らないから行かなければならない。
したがって、通りを埋め尽くしている間、それを見るのは魅力的です。あなたは自由に立っているので、過小評価されることはありません。
新しい地平線を手に入れた、それは儚いスタイルだ。笑顔のない憂鬱な街。
そして私が聞きたいのはメッセージのビープ音だけです。
私の夢、彼女がキスしたのは、眠れないからです、いいえ。
風車、大地の風車。手をつないで、永遠に愛してください。
すべてを自分の歩幅で受け止めてください。
カチカチ、落ちてきます。永遠の愛、愛は無料です。永遠に向きを変えよう、あなたと私。
風車、大地の風車。みんな入ってる？
笑気ガス、危険物、速い猫。お尻のひび割れのように並べて。
女性の皆さん、競馬場のポニーです。それは私のチョコレート攻撃です。
くそー、今年はもっと暑くなるよ。今年はケアベアの対応がさらに厳しくなった。
私が引き寄せられるのを見てください、はははははは。ああ、モータウンをゴーストタウンにしてやるよ。
あなたのサウンドで、瞬きの中にあなたを。ゴミを噛むようなことはできない、私たちとは戦えない。
あなたの音でインクを消します。だから、やめないで、理解して、理解してください。チェダーチーズが当たるまで。
私のやり方を見てください、はははははは。は、は、は、は、は、は。
気分がいいです。
気分がいいです。
気分がいいです。
風車、大地の風車。手をつないで、永遠に愛してください。
すべてを自分の歩幅で受け止めてください。カチカチ、落ちてきます。
永遠の愛、愛は無料です。永遠に向きを変えよう、あなたと私。
風車、大地の風車。みんな入ってる？
止まらないで、わかって、わかって。キャプションを高く保つと、安定します。
私のナビゲートを見てください、はははははは。
止まらないで、わかって、わかって。キャプションを高く保つと、安定します。私のナビゲートを見てください、はははははは。
気分がいいです。
気分がいいです。
気分がいいです。気分がいいです。