このアーティストの他の楽曲 Bizarrap
このアーティストの他の楽曲 J Balvin
説明
J バルヴィン: Bzrp ミュージック セッション Vol. 62/66 · ビザラップ · J バルビン · ゴンサロ フリアン コンデ · ホセ アルバロ オソリオ バルビン · サンティアゴ アルバラド · ケビン マウリシオ クルス · エドガー バレーラ
J バルヴィン: Bzrp ミュージック セッション Vol. 62/66
プロデューサー：ビザラップ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Josh Gudwin
歌詞と翻訳
原文
For fun, for fun
For fun, for fun
For fun, I just did it for fun
For fun, for fun
Cuando pensé que por fin ya te olvidé, apareció tu foto
Se me aguaron los ojos, me cambió la mirada (for fun, for fun)
Y a fin de cuentas puede ser la razón por la que sigo solo (for fun)
Porque después de todo (for fun, for fun, I just did it for fun)
No te he olvidado nada (nada, for fun, for fun)
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
Siento que tu nombre está en todos mis pensamientos
No te puedo ver, pero estás como el viento, que se lleva todo
Y tú como si nada (for fun, for fun)
Miento si digo que ya no tengo sentimiento'
Me falta memoria y me sobran recuerdos
Te debería odiar, pero no me dan ganas (for fun, for fun)
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
Y a la que me olvidó se le olvidó (J Balvin, man)
Quiero que por lo menos me recuerdes como algo bueno (ah)
Que no olvides la forma en que lo hacemo (ah)
Si lo digo, va a sonar algo obsceno
Pero, ma, si quiere', nos vemo y el problema lo resolvemo
Y si no es en esta vida, ojalá en otra no' encontremo
Y si no (vuela, vuela)
Voy a dejar que en otro rumbo vueles
Voy a beber escuchando Omar Geles
Voy a bajar las fotos que un día subí a las redes (for fun, for fun)
Mira qué mal me tienes
Me matas con esto que
Siento que tu nombre está en todos mis pensamientos
No te puedo ver, pero estás como el viento, que se lleva todo
Y tú como si nada (for fun, for fun)
Miento si digo que ya no tengo sentimiento'
Me falta memoria y me sobran recuerdos
Te debería odiar, pero no me dan ganas (for fun, for fun)
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
J Balvin, man
Bizarrap
For fun, for fun
日本語訳
楽しみのために、楽しみのために
楽しみのために、楽しみのために
楽しみのために、私はただ楽しみのためにそれをやっただけです
楽しみのために、楽しみのために
ついに君を忘れたと思ったら、君の写真が現れた
目が潤んで、見た目が変わった（楽しみのために、楽しみのために）
結局のところ、それが私がまだ一人でいられる理由かもしれない（楽しみのため）
だって結局は（楽しくて、楽しくて、ただ楽しくてやってただけ）
何も忘れてないよ（何も、遊びで、遊びで）
そして私を忘れた人は彼女が私を忘れたことを忘れた
そして私を忘れた人は彼女が私を忘れたことを忘れた
あなたの名前が私の頭の中にあるような気がする
見えないけど君は全てを吹き飛ばす風のようなもの
そしてあなたは何もなかったかのように（楽しみのために、楽しみのために）
もう感情がないと言ったら嘘になります。
記憶力が無いけど記憶は沢山ある
あなたを憎むべきだけど、その気にはなれない（楽しみのために、楽しみのために）
そして私を忘れた人は彼女が私を忘れたことを忘れた
そして私を忘れた人は忘れた（J・バルヴィン、男）
せめて私のことを良いものとして覚えていてほしい(ah)
私たちのやり方を忘れないでください (ああ)
言ってしまうと、なんだか卑猥な言い方になってしまいますが、
でも、お母さん、もしよかったら、会って問題を解決しましょう
そして、もしこの人生でそうでないとしても、できれば別の人生では見つけられないでしょう
そうでない場合は（飛んで、飛んで）
別の方向に飛ばしてあげるよ
オマール・ゲレスを聴きながら酒を飲むつもりだ
ある日ネットワークにアップロードした写真をダウンロードするつもりです (楽しみのため、楽しみのために)
見てください、あなたは私をどれほどひどいものにしていますか
あなたはこれで私を殺します
あなたの名前が私の頭の中にあるような気がする
見えないけど君は全てを吹き飛ばす風のようなもの
そしてあなたは何もなかったかのように（楽しみのために、楽しみのために）
もう感情がないと言ったら嘘になります。
記憶力が無いけど記憶は沢山ある
あなたを憎むべきだけど、その気にはなれない（楽しみのために、楽しみのために）
そして私を忘れた人は彼女が私を忘れたことを忘れた
そして私を忘れた人は彼女が私を忘れたことを忘れた
J・バルヴィン、男
奇妙な
楽しみのために、楽しみのために