このアーティストの他の楽曲 Beyoncé
このアーティストの他の楽曲 JAY-Z
このアーティストの他の楽曲 Childish Gambino
説明
ライオン・キング: ザ・ギフト
関連パフォーマー: ビヨンセ、ジェイ・Z & チャイルディッシュ・ガンビーノ feat.オウモウサンガレ
作曲・作詞：S. カーター
プロデューサー: DJ キャレド
作詞・作曲：ドナルド・グローヴァー
プロデューサー：ダンジャ
作曲・作詞：ハーレド・ハーレド
作曲・作詞：フロイド・ナサニエル・ヒルズ
作曲家、作詞家、追加スタジオプロデューサー: Michael Uzowuru
作曲・作詞：デニシア「@blu_june」アンドリュース
作曲家、作詞家、追加スタジオプロデューサー: Teo Halm
作曲・作詞：ブリタニー「@chi_coney」コニー
作曲家、作詞家、追加スタジオプロデューサー: Jeff Kleinman
作曲・作詞：アナティ・ボンゴ・ムニャンゴ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：スチュアート・ホワイト
作詞・作曲：アント・クレモンズ
アシスタントエンジニア、エンジニア、レコーディングエンジニア: John Cranfield
レコーディングエンジニア：ライリー・マッキン
アシスタントエンジニア: ジェナ・フェルゼンタール
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
製作総指揮: ビヨンセ・ノウルズ=カーター
監督: デレク・ディクシー
歌詞と翻訳
原文
I know my enemy pray on me, so pray for me.
Tick, tick, waiting on it. I'm keeping down my body count.
I'm felicity like a trap bounce, a trap bounce, yeah.
'Cause every day above ground is a blessing. I done leveled up, now view panoramic.
None of my fears can't go where I'm headed. Had to cut 'em loose now to spread the love, yeah.
I'm 'bout to flood on 'em, flood on the center.
It rain it down, the golf ball, go Mutumbo.
No, no center, you can't dim my light. 'Cause when we walk up in the club,
I need them sirens going off.
Then we can look up in the sky.
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah. It give me goosebumps every time. I throw up my diamond.
Together we big timing. Don't make me have to remind ya.
I got my cups up to the heavens. Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever. Forever and ever.
You heard that?
-Forever and ever. -That's the sound of the price going up.
Forever and ever, ever. And ever, ever. At the Saxon, Madiba suite.
Like Mandela, bumping Fela on the puma chair. Like we from Lagos, Mansa Musa reincarnated.
We on our levels, that's a billion, a thousand milli.
First one to see a B out these houses and buildings.
I be feeling like Prince in '84, Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas, Ali. Kumbaye. No kumbaya, just give me the sommelier.
I'm on Latrell, helmet on a jet ski. You know the vibes, hit my head, forget I'm me.
Oh my God, without the God and an ex-wife, I'm afraid the whole game will be colonized.
The marathon will be televised for NPR. 'Cause true kings don't die, we multiply. Peace.
I'm so unbothered, I'm so unbothered.
Y'all be so pressed while I'm raising daughters. Sons of empires. Y'all make me chuckle, to stay in your struggle.
Crystal blue water, pina colada in. You stay Ramada Inn. My baby father, bloodline
Rwanda. Why would you try me? Why would you bother? I am Beyoncé, Giselle Nos
Carter. I am the Nala, sister Aruba. Oshun, Queen Sheba. I am the mother.
Hunks on my gold chain. Ice on my whole chain. I be like, "So cool. " I am a whole mood.
When we walk up in the club,
I need them sirens going off.
And we can look up to the sky.
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah. I give 'em goosebumps every time.
I throw up my diamond. Together we big timing. The children are our reminder.
I got my cups up to the heavens.
Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever.
Forever and ever.
Ever, ever.
Forever and ever. Ever and ever and ever.
Time to break it down now.
My enemies still pray. Get a load.
'Cause I bet on myself. I'm dancing.
Ancestors in my step.
Now I move better. Move energy forward now. I feel a change going on.
Royalty in my blood, run the kingdom. The more money, more problems season.
But don't let that get you out your way.
Rise up higher. Jump, jump and don't look down. You're so far from the ground.
And -girl when I- -I got my cups up to the heavens.
Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever.
Forever and ever.
日本語訳
敵が私のために祈っていることは知っています、だから私のために祈ってください。
カチカチ、カチカチ、待ってます。体の数を抑えています。
私はフェリシティです、トラップバウンス、トラップバウンスのようなものです、ええ。
だって地上では毎日が祝福なんだから。レベルアップが完了したので、パノラマを表示します。
私の恐怖のどれも、私が向かっている方向に行くことはできません。愛を広めるために、今すぐ彼らを解放しなければならなかった、そう。
私は彼らに殺到し、中心に殺到しようとしている。
雨が降ってきた、ゴルフボール、ムトゥンボへ行け。
いいえ、中心はありません、あなたは私の光を暗くすることはできません。だって僕らがクラブに上がると、
サイレンを鳴らしてほしい。
そうすれば空を見上げることもできます。
私たちが流す涙は、私たちが生きていることを教えてくれる、そう、そう。毎回鳥肌が立ちます。私はダイヤモンドを投げます。
一緒に大きなタイミングを計ります。思い出させなくていいよ。
私はカップを天に掲げました。また覚えていない夜が来た。
これを私の気分として永遠に約束します。
私はこれを私の気分として永遠に、永遠に約束します。ベゼル上で踊るダイヤモンド。
こういう感じは忘れられないですね。これを私の気分として永遠に約束します。
これを私の気分として永遠に約束します。永遠にいつまでも。
聞いた？
-永遠にいつまでも。 ――物価が上がる音ですね。
いつまでも、いつまでも、ずっと。そして、ずっと、ずっと。サクソン州マディバのスイートにて。
マンデラのように、プーマの椅子にフェラをぶつけた。ラゴスの私たちと同じように、マンサ・ムーサも生まれ変わりました。
私たちのレベルでは、それは10億、1000ミリです。
これらの家や建物の中で最初に B を見つけた人。
私は84年のプリンス、79年のマイク、97年のビギー、94年のナス、アリのような気分です。クンバイ。クンバヤはいいえ、ソムリエを教えてください。
私はラトレルに乗って、ジェットスキーにヘルメットをかぶっています。あなたはその雰囲気を知っています、私の頭を叩いて、私が私であることを忘れてください。
なんと、神と元妻がいなかったら、ゲーム全体が植民地化されてしまうのではないかと心配です。
マラソンの模様はNPRでテレビ放映される。だって、真の王は死ぬことはなく、私たちは増えていくのです。平和。
私はとても気にしていません、私はとても気にしていません。
私が娘を育てている間、皆さんはとてもプレッシャーを感じています。帝国の息子たち。君たちは私を笑わせてくれる、君たちの闘いを続けるために。
クリスタルブルーの水、ピニャコラーダ。ラマダ インにご宿泊ください。私の赤ちゃんの父親、血統
ルワンダ。なぜ私を試すのですか？なぜわざわざするのですか？私はビヨンセ、ジゼル・ノスです
カーター。私はナラ、妹のアルバです。オシュン、シバ女王。私は母親です。
私の金のチェーンにハンクが付いています。私の鎖全体に氷が降り注いでいます。私は「とてもクールだ」という感じです。私は完全に気分です。
クラブに上がると、
サイレンを鳴らしてほしい。
そして私たちは空を見上げることができます。
私たちが流す涙は、私たちが生きていることを教えてくれる、そう、そう。毎回鳥肌が立ちます。
私はダイヤモンドを投げます。一緒に大きなタイミングを計ります。子どもたちは私たちに思い出させてくれる存在です。
私はカップを天に掲げました。
また覚えていない夜が来た。
これを私の気分として永遠に約束します。
私はこれを私の気分として永遠に、永遠に約束します。ベゼル上で踊るダイヤモンド。
こういう感じは忘れられないですね。これを私の気分として永遠に約束します。
これを私の気分として永遠に約束します。
永遠にいつまでも。
ずっと、ずっと。
永遠にいつまでも。ずっと、これからも、ずっと。
今こそそれを打ち破る時です。
私の敵は今でも祈っています。荷を積んでください。
だって私は自分自身に賭けているのだから。踊ってます。
私の足元の先祖たち。
今では動きが良くなりました。今すぐエネルギーを前進させてください。変化が起きているのを感じます。
私の血に流れる王族よ、王国を運営してください。お金が増えれば増えるほど、問題も増えるシーズンです。
しかし、それで道を逸らさないでください。
もっと高く上がってください。ジャンプして、ジャンプして、下を向かないでください。あなたは地面からとても遠いところにいるのです。
そして -girl when I- - 私はカップを天まで上げました。
また覚えていない夜が来た。
これを私の気分として永遠に約束します。
私はこれを私の気分として永遠に、永遠に約束します。ベゼル上で踊るダイヤモンド。
こういう感じは忘れられないですね。これを私の気分として永遠に約束します。
これを私の気分として永遠に約束します。
永遠にいつまでも。