このアーティストの他の楽曲 Beyoncé
説明
作曲・作詞：トーマス・ウェスリー・ペンツ
バックグラウンドボーカル、ドラム、プロデューサー：Diplo
バックグラウンドボーカル、ドラム、ギター、作曲家、作詞者：ヘンリー・アレン
ホルン：ランドルフ・エリス
ホルン：ピーター・オルテガ
ホーン：クリストファー・グレイ
ホルン：リチャード・ルケーシー
作曲・作詞：ティモシー・トーマス
関連パフォーマー、ドラム、ホーン：デレク・ディクシー
オーケストラ、弦楽指揮：エリック・ゴーファイン
作曲・作詞：セロン・トーマス
ストリングス：ダフネ・チェン
ストリングス：チャーリー・ビシャラット
作曲・作詞：イルシー・ジューバー
ストリングス：ホセフィーナ・ベルガラ
作詞・作曲：アキル・キング
ストリングス：ソンガ・リー
ストリングス: マリサ・クニー
作曲・作詞：ジャラミー・ダニエルズ
ストリングス：ニール・ハモンド
ストリングス：スーザン・チャットマン
作詞・作曲：アンドレ・ベンジャミン
ストリングス：ケイティ・スローン
ストリングス：エイミー・ウィックマン
ストリングス：リサ・ドンドリンガー
作詞・作曲：パトリック・ブラウン
ストリングス：テリー・グレニー
作詞・作曲：アントワン・パットン
ストリングス：イナ・ヴェリ
ストリングス：ジーナ・クロンシュタット
ストリングス：エレーナ・エゴリアン
弦楽：ラドゥ・ピエプテア
弦：クリスタル・アルフォルク
ストリングス：セリーナ・マッキニー
ストリングス：リア・カッツ
ストリングス：アルマ・フェルナンデス
弦楽：ロドニー・ワーツ
ストリングス：ブリアナ・バンディ
ストリングス：アンナ・バルブルック
ストリングス：グレイス・パーク
ストリングス：リチャード・ドッド
ストリングス：ジョン・クロヴォザ
ストリングス：アイラ・グランスビーク
ストリングス：ヴァネッサ・フェアバーン＝スミス
ストリングス：ジンジャー・マーフィー
ストリングス：エイドリアン・ウッズ
ストリングス：デニス・ブリーズ
ストリングス：ライアン・クロス
ストリングス：ジェフ・オシカ
ストリングス：ジョン・ブライオン
ベース：マーカス・ミラー
共同プロデューサー: キング・ヘンリー
レコーディングエンジニア: スチュアート・ホワイト
エンジニア: ラモン・リバス
アシスタントエンジニア: ジョン・クランフィールド
レコーディングエンジニア: レスター・メンドーサ
レコーディングエンジニア: グレッグ・コーラー
編集者: エリック・コーデュー
ミキシングエンジニア: トニー・マセラティ
アシスタントエンジニア: タイラー・スコット
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
製作総指揮: ビヨンセ・ノウルズ・カーター
歌詞と翻訳
原文
Found the truth beneath your lies
And true love never has to hide
(True love never has to hide)
I'll trade your broken wings for mine
(Trade your broken wings for mine)
I've seen your scars and kissed your crime
(Seen your scars and kissed your crime)
So many people that I know, they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long
Our love was stronger than your pride
If you get deep, you touch my mind
(If you get deep, you touch my mind)
Baptize your tears and dry your eyes
(Baptize your tears and dry your eyes)
So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
Sweet love, all night long
They say true love's the greatest weapon
To win the war caused by pain (pain)
But every diamond has imperfections
Boy, nothing real can be threatened
True love breathes salvation back into me
With every tear came redemption
And my torturer became my remedy
So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long
How I missed you, my love
日本語訳
あなたの嘘の下にある真実を見つけてください
そして真実の愛は決して隠す必要はありません
(真実の愛は決して隠す必要はない)
あなたの壊れた翼を私の翼と交換します
(あなたの壊れた翼を私の翼と交換してください)
私はあなたの傷跡を見て、あなたの犯罪にキスをしました
(あなたの傷跡を見て、あなたの罪にキスをした)
私の知っている人はたくさんいるのですが、彼らはただあなたに触れようとしています
キスして、こすり合わせて、気分を高めて
キスして、こすり合わせて、あなたを感じてください
私があなたを再び信頼できることを証明するために少し時間をください
キスして、こすり合わせて、気分を上げてみるよ
キスして、こすり合わせて、あなたを感じてください
一晩中
愛よ、一晩中
甘い愛、一晩中
甘い愛、一晩中
私が望むのはそれだけ、他にはいない
私たちは一緒だ、覚えている
甘い愛、一晩中
私たちの愛はあなたのプライドよりも強かった
あなたが深くなれば、あなたは私の心に触れるでしょう
(深くなれば、あなたは私の心に触れる)
涙に洗礼を授け、目を乾かしてください
(涙を洗礼し、目を乾かしてください)
私が知っている多くの人は、ただあなたに触れようとしているだけです
キスして、こすり合わせて、気分を高めて
キスして、こすり合わせて、あなたを感じてください
私があなたを再び信頼できることを証明するために少し時間をください
キスして、こすり合わせて、気分を上げてみるよ
キスして、こすり合わせて、あなたを感じてください
一晩中
愛よ、一晩中
甘い愛、一晩中
甘い愛、一晩中
私が望むのはそれだけ、他にはいない
甘い愛、一晩中
真実の愛は最大の武器だと彼らは言う
痛み（痛み）による戦争に勝つために
しかし、どんなダイヤモンドにも欠陥はあります
坊や、現実のものを脅かすことはできない
真実の愛が私に救いを吹き込んでくれる
涙一つ一つに救いが訪れた
そして私の拷問者は私の治療法になった
私が知っている多くの人は、ただあなたに触れようとしているだけです
キスして、こすり合わせて、気分を高めて
キスして、こすり合わせて、あなたを感じてください
私があなたを再び信頼できることを証明するために少し時間をください
キスして、こすり合わせて、気分を上げてみるよ
キスして、こすり合わせて、あなたを感じてください
一晩中
愛よ、一晩中
甘い愛、一晩中
甘い愛、一晩中
私が望むのはそれだけ、他にはいない
私たちは一緒だ、覚えている
甘い愛、一晩中
どんなにあなたがいなくて寂しかったでしょう、愛する人よ