このアーティストの他の楽曲 Beyoncé
説明
作曲・作詞：トーマス・ペンツ・ジュニア
バックグラウンドボーカル：Melo-X
作曲家、作詞家、プロデューサー：エズラ・ケーニグ
ドラム、ギター：Jr Blender
ドラムス、プロデューサー：ディプロ
作曲・作詞：エミール・ヘイニー
作曲・作詞：ジョシュア・ティルマン
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：スチュアート・ホワイト
作詞・作曲：うぞえちエメニケ
アシスタントエンジニア: ジョン・シャクター
エンジニア: ラモン・リバス
作詞・作曲：ショーン・ローデン
アシスタントエンジニア: ジョン・クランフィールド
アシスタントエンジニア: Arthur Chambazyan
作曲・作詞：ドク・ポムス
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
製作総指揮: ビヨンセ・ノウルズ・カーター
作曲・作詞：モルト・シューマン
作曲・作詞：ディアンドレ・ウェイ
作詞・作曲：アントニオ・ランドルフ
作詞・作曲：ケルビン・マコーネル
作詞・作曲：ブライアン・チェイス
作曲・作詞：カレン・オルゾレク
作詞・作曲：ニック・ジナー
歌詞と翻訳
原文
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
Something don't feel right
Because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secrets, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this?
Scrolling through your call list
I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, you know I kept it fun
There's something that I'm missing? Maybe my head for one
What's worst, lookin' jealous or crazy?
Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Let's imagine for a moment
That you never made a name for yourself
Or master wealth, they had you labeled as a king
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride? No
They used to hide from you, lie to you
But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing se
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Hey, this such a shame
You let this good love go to waste
I always give that top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard
What's worse, lookin' jealous or crazy?
Jealous and crazy?
Or like been walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
I hop up off my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, what's up?
What's up? What's up? What's up?
I hop up off my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, what's up?
What's up? What's up? What's up?
日本語訳
ちょっと待って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ゆっくりして、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
戻って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
降りなさい、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
あなたの上には他に男がいないことがわかりませんか？
あなたを愛している女の子に対するなんて邪悪な扱い方だろう
ちょっと待って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ああ、残念だ、彼らは私があなたを愛しているようにはあなたを愛していない
何かが正しくないと感じます
それは正しくないから
特に真夜中以降に起きてくる
あなたの秘密の匂いがする、でも私は完璧すぎない
これを無価値だと感じることは
どうしてこうなったのでしょうか？
通話リストをスクロールする
プライドを失いたくないけど、クソ野郎だ
私がセクシーに保ったことを知ってください、あなたは私がそれを楽しく保ったことを知っています
何か足りないものがあるでしょうか？たぶん私の頭はそれだと思います
嫉妬しているように見えるのと、気が狂っているように見えるのはどちらが最悪ですか?
嫉妬か狂気か？
あるいは、最近歩き回られているような、最近歩き回られているような
むしろ狂ってしまいたい
ちょっと待って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ゆっくりして、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
戻って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
降りなさい、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
あなたの上には他に男がいないことがわかりませんか？
あなたを愛している女の子に対するなんて邪悪な扱い方だろう
ちょっと待って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ゆっくりして、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ちょっと想像してみましょう
自分で名声を上げたことは一度もなかったということ
あるいは富をマスターせよ、彼らはあなたを王としてレッテルを貼らせた
決して檻から出られず、まだ外で街路を歩き回っている
ゲーム内で最も悪い女性がシーツに登場したことはありません
彼らは乗りに降りるのだろうか？いいえ
彼らはあなたから隠れたり、嘘をついたりしていました
でも、あなたたちは皆、私たちがお互いのために作られたことを知っています
だから私はあなたを見つけて押さえつけます
私は歌います
ちょっと待って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ゆっくりして、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
戻って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
降りなさい、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
あなたの上には他に男がいないことがわかりませんか？
あなたを愛している女の子に対するなんて邪悪な扱い方だろう
ちょっと待って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ゆっくりして、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
おい、これはとても残念だ
あなたはこの良い愛を無駄にしてしまいます
私は常に最上位の 5 つ星を与えます
車の後部座席で愛し合っている
その木を作るのと同じように、その木を作るのと同じように
大通りのようなヒイラギ
嫉妬しているように見えるのと、気が狂っているように見えるのはどちらが悪いのですか？
嫉妬して狂ってますか？
あるいは、最近ずっと歩き回っていたように、最近歩き回っていたような
むしろ狂ってしまいたい
ちょっと待って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ゆっくりして、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
戻って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
降りなさい、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
あなたの上には他に男がいないことがわかりませんか？
あなたを愛している女の子に対するなんて邪悪な扱い方だろう
ちょっと待って、私があなたを愛しているように彼らはあなたを愛していない
ああ、残念だ、彼らは私があなたを愛しているようにはあなたを愛していない
私はベッドから飛び起きて、盗品を身に着けます
私は鏡を見て、「どうしたの？」と言う。
どうしたの？どうしたの？どうしたの？
私はベッドから飛び起きて、盗品を身に着けます
私は鏡を見て、「どうしたの？」と言う。
どうしたの？どうしたの？どうしたの？