このアーティストの他の楽曲 Beyoncé
説明
プロデューサー: ダニエル 'DJS3' ジョーンズ
作詞・作曲：ダイアナ・ゴードン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア：スチュアート・ホワイト
作曲・作詞：ダニエル・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
(Sorry) I ain't sorry
(Sorry) I ain't sorry
I ain't sorry
He trying to roll me up (I ain't sorry)
I ain't picking up (I ain't sorry)
Headed to the club (I ain't sorry)
I ain't thinking 'bout you (I ain't sorry)
Me and my ladies sip my D'USSÉ cup
I don't give a fuck, chucking my deuces up
Suck on my balls, pause, I had enough
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout ('bout)
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye (Sorry)
Tell him, boy, bye, boy bye (Sorry)
Middle fingers up
I ain't thinking 'bout you (Sorry)
I ain't sorry (Sorry, you)
I ain't sorry (You)
I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you (Nigga, nah, sorry)
I ain't sorry (Ain't sorry)
I ain't sorry, I ain't sorry, no no, hell nah
Now you want to say you're sorry
Now you want to call me crying
Now you gotta see me wilding
Now I'm the one that's lying
And I don't feel bad about it
It's exactly what you get
Stop interrupting my grinding
I ain't thinking 'bout you, sorry (Interrupting my grinding)
(I ain't sorry) I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you (Sorry)
(I ain't sorry) I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye
(Bye) Tell him, boy, bye (Bye), boy bye
(Bye) Middle fingers up
I ain't thinking 'bout you (Sorry)
I ain't sorry (I ain't sorry)
I ain't sorry (I ain't sorry)
I ain't sorry (I ain't sorry), nigga, nah
I ain't sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, no no, hell nah
Looking at my watch, he shoulda been home
Today I regret the night I put that ring on
He always got them fucking excuses
I pray to the Lord you reveal what his truth is
I left a note in the hallway
By the time you read it, I'll be far away
I'm far away
But I ain't fucking with nobody
Let's have a toast to the good life
Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my baby, we gon' be alright
We gon' live a good life
Big homie better grow up (Grow up)
Me and my whoadies 'bout to stroll up (Stroll up)
I see them boppers in the corner
They sneaking out the back door
He only want me when I'm not there (Not there)
He better call Becky with the good hair
He better call Becky with the good hair
日本語訳
(ごめんなさい) 申し訳ありません
(ごめんなさい) 申し訳ありません
ごめんなさい、ダチ、ねえ
(ごめんなさい) 申し訳ありません
(ごめんなさい) 申し訳ありません
申し訳ありません
彼は私を巻き上げようとしていた（申し訳ない）
出ません（ごめんなさい）
クラブへ向かいました（ごめんなさい）
あなたのことなど考えていない（ごめんなさいではない）
私と私の女性たちは私の D'USSÉ カップを飲みます
デュースを上げても気にしない
私のタマを吸って、一時停止して、もう十分です
あなたのことなど考えていない
については考えていない
中指を立てて手を高く上げます
彼の顔に向かって振って、言ってよ、ボーイ、バイバイ（ごめんなさい）
彼に伝えて、ボーイ、バイバイ、ボーイバイ（ごめんなさい）
中指を立てて
あなたのことは考えていない（ごめんなさい）
ごめんなさいはしません（ごめんなさい、あなた）
ごめんなさい(あなた)
申し訳ありません
私はあなたのことなど考えていない (ダチ、いや、ごめんなさい)
謝らないよ（謝らないよ）
申し訳ない、申し訳ない、いやいや、とんでもない
今、あなたはごめんなさいと言いたいのです
今あなたは泣きながら私に電話したいの
さあ、私が暴れるのを見なければなりません
今、嘘をついているのは私です
そしてそれについて悪い気はしない
まさにそれが得られるものです
私の研ぎを邪魔するのはやめてください
あなたのことは考えていない、ごめんなさい（仕事を中断して）
(ごめんなさいじゃない) あなたのことなど考えていない
あなたのことは考えていない（ごめんなさい）
(ごめんなさいじゃない) あなたのことなど考えていない
あなたのことなど考えていない
中指を立てて手を高く上げます
彼の顔に向かって振って、伝えて、ボーイ、バイバイ
(バイ) 彼に伝えて、ボーイ、バイ (バイ)、ボーイ、バイ
(バイバイ) 中指を立てて
あなたのことは考えていない（ごめんなさい）
謝らないよ（謝らないよ）
謝らないよ（謝らないよ）
申し訳ありません (申し訳ありません)、ダチ、ねえ
申し訳ない、申し訳ない
申し訳ない、いやいや、とんでもない
私の時計を見ると彼は家にいるはずだ
今日はその指輪をはめた夜を後悔しています
彼はいつも彼らにクソ言い訳をさせた
彼の真実が何であるかを明らかにしてくださるよう主に祈ります
廊下にメモを残した
あなたがそれを読む頃には、私は遠くにいるでしょう
私は遠くにいる
でも私は誰ともセックスしてない
良い人生に乾杯しましょう
この涙が私の目に落ちるのを見る前に自殺してください
私と私の赤ちゃん、私たちは大丈夫です
僕らは良い人生を送るだろう
大きな相棒はもっと成長したほうがいい（成長する）
私と友達は散歩しようとしている（散歩しよう）
隅っこに彼らが元気いっぱいにいるのが見える
彼らは裏口からこっそり抜け出す
彼は私がいないときだけ私を求めます（そこにはいません）
髪のいいベッキーに電話したほうがいいよ
髪のいいベッキーに電話したほうがいいよ