このアーティストの他の楽曲 Sam Fender
このアーティストの他の楽曲 Olivia Dean
説明
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：サム・フェンダー
作詞・作曲・ボーカリスト：オリヴィア・ディーン
エンジニア、追加プロデューサー: ジョー・アトキンソン
プロデューサー: マーカス・ドラブス
エンジニア、追加プロデューサー: ディーン・トンプソン
追加プロデューサー: アダム・グランデュシエル
作曲・作詞・ボーカルプロデューサー：マックス・ヴォルフガング
エンジニア: オースティン・アスヴァノンダ
エンジニア: イアン・ベリーマン
エンジニア: オリ・ジェイコブス
レコーディングセカンドエンジニア: David Kohn
録音セカンドエンジニア：クロード・ヴォース
レコーディングセカンドエンジニア：トム・コース
ミキシングエンジニア: Craig Silvey
エンジニア: ダニ・ベネット・スプラグ
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
歌詞と翻訳
原文
And I let go of everything I ever had.
'Cause I couldn't give the love you deserve.
By the gunner you shouted, "Oh my God. "
It seemed yours but it's what I was owed,
I suppose.
Every flagstone of this town bears our prints.
And all the bars 'round here serve my ghosts and carcasses.
I wish I knew these things when I was young.
'Cause now I've just grown so numb.
We take whatever we can to get the reason back.
So please don't rein me in.
Don't rein me in.
Please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
There's nothing brave in walking alone.
Love in exile is nowhere to go, so come on home.
Mm, don't run away from my tenderness.
You're so afraid of that heart inside your chest.
We were doing so well but you were scared to be held. Took the easiest way out.
I see the tears of a man too proud to reach for a hand.
I'll let my love keep you safe now.
So please don't. . .
Don't rein me in.
Please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
Oh,
I've stood here chewing every barstool sore.
Telling everybody how much I fucked it up.
Telling everybody how much I fucked it up.
Telling everybody but you how much I fucked it up.
So don't rein me in.
Oh, so don't rein me in.
Oh.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
-Working myself. -All my memories of you ring like tinnitus.
All my memories of you.
If I stop it's just pain, please don't rein me in.
日本語訳
そして私は今まで持っていたものをすべて手放しました。
だって、私はあなたにふさわしい愛を与えることができなかったのですから。
あなたは砲手のそばで「なんてことだ」と叫びました。
それはあなたのもののように見えましたが、それは私が負っていたものです、
たぶん。
この町のすべての石畳には私たちの痕跡が刻まれています。
そしてこの辺りのバーはすべて私の幽霊と死骸を提供しています。
こういうことを若い頃に知っていればよかった。
だって今はもうすっかり麻痺してしまったんだ。
私たちは理由を取り戻すためにできることは何でもします。
だから、私を拘束しないでください。
私を拘束しないでください。
私を拘束しないでください。
今、私は温かい至福を目指して頑張っています。
あなたとの思い出はすべて耳鳴りのように響きます。やめたらただ痛いだけなので、拘束しないでください。
一人で歩くのに勇気は何もありません。
亡命中の愛はどこにも行き場がないので、お帰りください。
うーん、私の優しさから逃げないでください。
あなたは胸の中にあるその心がとても怖いのです。
私たちはとてもうまくやっていましたが、あなたは抱かれるのが怖かったのです。最も簡単な方法で脱出しました。
誇り高すぎて手を伸ばせない男の涙が目に浮かびます。
今は私の愛にあなたを守ってもらいます。
だからやめてください。 。 。
私を拘束しないでください。
私を拘束しないでください。
今、私は温かい至福を目指して頑張っています。
あなたとの思い出はすべて耳鳴りのように響きます。やめたらただ痛いだけなので、拘束しないでください。
ああ、
私はここに立って、バースツールの痛みをすべて噛み続けてきました。
私がどれだけめちゃくちゃだったかみんなに話して。
私がどれだけめちゃくちゃだったかみんなに話して。
あなた以外の全員に、私がどれほどひどいことをしたかを話します。
だから私を拘束しないでください。
ああ、だから私を拘束しないでください。
ああ。
今、私は温かい至福を目指して頑張っています。
あなたとの思い出はすべて耳鳴りのように響きます。やめたらただ痛いだけなので、拘束しないでください。
今、私は温かい至福を目指して頑張っています。
-自分自身も働いています。 -あなたとの思い出はすべて耳鳴りのように響きます。
あなたとのすべての思い出。
やめたらただ痛いだけなので、拘束しないでください。