このアーティストの他の楽曲 Sam Fender
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：サム・フェンダー
プロデューサー: マーカス・ドラブス
追加プロデューサー、追加エンジニア: Dean Thompson
追加プロデューサー、追加エンジニア: ジョー・アトキンソン
ミキシングエンジニア: Craig Silvey
ミキシングエンジニア: ダニ・ベネット・スプラグ
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
エンジニア: オリ・ジェイコブス
バックグラウンド・ボーカリスト: ブルック・ベンサム
歌詞と翻訳
原文
Some time ago I wandered down a path that beckoned with a whisper.
It crept up and latched upon my back.
Now it's with me on the road.
It's my pavilion movement's heritage to witness in the flesh.
Makes me smile when I should be crying, and it never lets me rest.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
Oh, it's still there, though, in the silence 'cause I'm always on stage.
There's coke and drink and steroids on the counter.
Do you think you're some kind of rock star?
I did all that when I was on the dole.
The money didn't stretch as far.
But at least then I had my head upon my shoulders and faced love without fear.
But it took that all away and put my failures on display.
And though you're no longer here, if you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
日本語訳
しばらく前、私はささやき声で手招きする小道をさまよっていました。
それは忍び寄って私の背中に抱きつきました。
今は私と一緒に旅をしています。
これは私のパビリオン運動の遺産を実際に目撃することです。
泣くべきときに笑わせてくれて、決して休ませてくれません。
笑っているのを見ると強引で暴力的です。
ああ、でも、沈黙の中にそれはまだそこにある、なぜなら私はいつもステージにいるから。
カウンターにはコーラと飲み物とステロイドがあります。
自分をロックスターのようなものだと思いますか？
私がドルをもらっていたとき、それはすべてやりました。
お金はそこまで伸びませんでした。
しかし、少なくとも当時の私は、肩に頭を抱えて、恐れることなく愛に向き合っていました。
しかし、それはすべてを取り除き、私の失敗を明らかにしました。
そして、あなたはもうここにはいないのに、私が笑っているのを見ると、それは強引で暴力的です。
私がステージで失う前に、私の魂が活気に満ちていたとき、あなたは私の魂を持っていました。
笑っているのを見ると強引で暴力的です。
私がステージで失う前に、私の魂が活気に満ちていたとき、あなたは私の魂を持っていました。