このアーティストの他の楽曲 Thundercat
このアーティストの他の楽曲 Mac Miller
説明
不明: スティーブン・ブルーナー
不明: テイラー・グレイブス
不明: マック・ミラー
不明: モーリス・ブラウン
プロデューサー: グレッグ・カースティン
ミキシングエンジニア: スパイク・ステント
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Bob DeMaa
作曲者: スティーヴン・ブルーナー
作曲者: マルコム・マコーミック
作曲者: テイラー・グレイヴス
歌詞と翻訳
原文
Ah, electrifyin', mesmerizin', wah
Oh, feel good, don't it?
You're goddamn right
But it feels so wrong, goddamn right
She (Ooh-ie) way outta my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love, Ooh-ie)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me, Woo)
Said (Ooh-ie), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me, Woo)
Yeah, said, "ooh-ie" (Yeah)
You got me sayin', "baby" (Oh, yeah, Ooh)
You can drive my car, but don't drive me crazy
(Girl, you drive me wild, Skrrt)
I know that life is hard, we dancin' on the boulevard
Girl, am I crazy? (Crazy)
I must be crazy (Crazy)
Um, yeah
You got trouble payin' rent now
Live in an apartment, I can take you to the penthouse (ching)
Got a step child, gone like exile
Make me say, "woo," every time you pull your breasts out
(She got so much love) I'm feelin' left out
(I can be your drug)
When you're stressed out (Yeah)
I know you say it's true love
But why you always hit me when the check bounce?
Ooh, yeah, we in love
Tell me what I gotta do to get my dick sucked
She a pin-up, lookin' for a rich one
Need to take your ass on home, pick your kid up
(Pick your goddamn kid up)
Yeah, heart movin' to the kick drum
You ain't have none, girl, better get some
You can talk about the universe and energy
But all you really want is a celebrity
(You motherfuckin' bitch, Bitch)
(Man, that was a little harsh, you're just lost, and I'm here to find you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
She (Ooh-ie) way outta my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love, Ooh-ie)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
Said (Ooh-ie), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
日本語訳
ああ、しびれるような、魅惑的な、うわー
ああ、気持ちいいですよね？
あなたは本当に正しいです
でもそれはとても間違っている気がする、まったくその通りだ
彼女 (Ooh-ie) は私の基準からは程遠い、彼女の愛は買えない (ベイビー)
(彼女の愛は買えないよ、オーイエ)
彼女が読んだすべての本、彼女はあまりにも多くのことを知っています
(彼女はあまりにも多くのことを知っています)
ガール、私を知らない、あなたは十分に知らない（ベイビー）
(彼女は私のことを知らない、ウー)
言った (Ooh-ie)、もしあなたが私を知らないなら、あなたは十分に知らないのです (Baby)
(彼女は私のことを知らない、ウー)
そうだ、「ああ、そうだ」と言いました
あなたは私に「ベイビー」と言わせました（ああ、そう、ああ）
私の車を運転してもいいですが、私を狂わせるのはやめてください
(ガール、あなたは私を興奮させます、Skrrt)
人生が難しいことはわかっている、僕らは大通りで踊っている
お嬢さん、私は気が狂っているのですか？ (クレイジー)
私は狂っているに違いない (狂っている)
ええと、そうです
あなたは今家賃を払うのが難しいです
アパートに住んでいます、ペントハウスに連れて行ってあげるよ (チン)
継子ができて、亡命者のように去ってしまった
胸を引き出すたびに「ウー」と言わせて
(彼女はとても愛されていた) 私は取り残されたように感じている
(私はあなたの薬になれるよ)
ストレスがたまっているときは (Yeah)
それが真実の愛だとあなたが言うのは知っています
しかし、なぜ小切手が跳ね返されるといつも私を殴るのですか？
ああ、そうだ、私たちは愛し合っている
私のペニスをしゃぶらせるために何をしなければならないか教えてください
彼女はピンナップ、金持ちを探している
家に帰って子供を迎えに行かなきゃ
(クソガキを抱き上げて)
そう、心臓はキックドラムに合わせて動いている
あなたは何も持っていない、お嬢さん、何か買ったほうがいいよ
宇宙やエネルギーについて話せます
でもあなたが本当に欲しいのは有名人だけ
(クソ野郎、ビッチ)
（ちょっと厳しい言い方だったね、あなたはただ迷っているだけ、私はあなたを探しにここにいます）
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
彼女 (Ooh-ie) は私の基準からは程遠い、彼女の愛は買えない (ベイビー)
(彼女の愛は買えないよ、オーイエ)
彼女が読んだすべての本、彼女はあまりにも多くのことを知っています
(彼女はあまりにも多くのことを知っています)
ガール、私を知らない、あなたは十分に知らない（ベイビー）
(彼女は私のことを知りません)
言った (Ooh-ie)、もしあなたが私を知らないなら、あなたは十分に知らないのです (Baby)
(彼女は私のことを知りません)