このアーティストの他の楽曲 Mac Miller
このアーティストの他の楽曲 Ariana Grande
説明
リードボーカル：アリアナ・グランデ
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
ミキサー: デレク "MixedByAli" アリ
製作総指揮: マック・ミラー
リードボーカル：マック・ミラー
プロデューサー: ミュージックマンティ
録音者: ヴィック・ワインスタイン
作家: アリアナ・グランデ
脚本: マルコム・マコーミック
脚本：ティロン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Don't know why thinking of him makes me smile...
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushing into love
Said, you know I know who you really are, ain't need to lie
Said, the universe couldn't keep us apart
Why would it even try?
Yeah, said, don't let them hurt you ever
I know you far too smart
Before things come together, they have to fall apart
It's been a while since I've been sober
This life can be so hard, I'd rather talk about you
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushing into love
If you wanna stay, we're taking it slow baby
Cause you and me, and I got enough on my mind
But I can make some time for something so divine
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushin' into love
日本語訳
なぜ彼のことを考えると笑顔になるのかわかりません...
言った、あなたは自分がどれほど美しいかを知らないだけです
そしてベイビー、それが私の一番好きなところだよ
あなたは何も知らずに歩き回っています
誰もあなたの心を壊さないように
大丈夫だよベイビー、ほら、私があなたを守ってあげる
私はあなたの恋人になるよ、あなたがその人かもしれない
今夜だけなら、心配しなくていいよ
私たちは急いでいない、愛に急いでいない
言った、私はあなたが本当の人間であることを知っている、嘘をつく必要はない
言った、宇宙は私たちを引き離すことはできなかった
なぜそれを試みるのでしょうか？
そう、言った、決して傷つけないでね
あなたが賢すぎることは知っています
物事が一つになる前に、バラバラにならなければならない
久しぶりに冷静になった
この人生はとても大変かもしれない、むしろあなたのことを話したい
言った、あなたは自分がどれほど美しいかを知らないだけです
そしてベイビー、それが私の一番好きなところだよ
あなたは何も知らずに歩き回っています
誰もあなたの心を壊さないように
大丈夫だよベイビー、ほら、私があなたを守ってあげる
私はあなたの恋人になるよ、あなたがその人かもしれない
今夜だけなら、心配しなくていいよ
私たちは急いでいない、愛に急いでいない
ここに残りたいなら、ゆっくり進めますよ、ベイビー
だってあなたと私、もう十分なことを考えているから
でも、とても神聖なことのために時間を作ることはできるよ
言った、あなたは自分がどれほど美しいかを知らないだけです
そしてベイビー、それが私の一番好きなところだよ
あなたは何も知らずに歩き回っています
誰もあなたの心を壊さないように
大丈夫だよベイビー、ほら、私があなたを守ってあげる
私はあなたの恋人になるよ、あなたがその人かもしれない
今夜だけなら、心配しなくていいよ
私たちは急いでいない、愛に急いでいない