このアーティストの他の楽曲 Timbaland
このアーティストの他の楽曲 Justin Timberlake
このアーティストの他の楽曲 Nelly Furtado
説明
プロデューサー: ティンバランド
共同プロデューサー: ダンジャ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、プログラミングエンジニア: Demacio Castellon
レコーディングセカンドエンジニア: Matty Green
作詞・作曲：ティム・モズレー
作詞・作曲：ナサニエル・ヒルズ
作詞・作曲：ティム・クレイトン
作詞・作曲：ネリー・ファータド
作詞・作曲：ジャスティン・ティンバーレイク
歌詞と翻訳
原文
Is it going? Is it going? Is it going? Is it going?
I don't know what you're looking for!
Come on.
I'm the type of girl to look you dead in the eye, eye.
I'm real as it comes, if you don't know why, I,
I, I, I. Seen you try to switch it up, but girl, you ain't got jokes. I'm a Wonder
Woman, let me go get my robe.
I'm a supermodel and mommy, see mommy.
Amnesty International's got a bank account to Montauk on lock. Love my ass and my abs and the video called
Promiscuous.
My style is fantastic, tick, tick, tickle this, tickle this, tickle -this.
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body.
So give it to me, -give it to me, give it to me.
-When Timbo is in the party, everybody put up they hands. I get a half a mil for my beats, you get a couple grand.
Never gon' see the day that I ain't got the upper hand. I'm respected from
California eight way down to Japan.
I'm a real producer and you just a piano man. Your song don't top the charts, I heard 'em, I'm not a fan. Talking greasy,
I'm the one that gave them they chance.
Somebody need to tell them that they can't -do it like I can.
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body. So give it to me, give it to me, give it to me.
Could you speak up and stop mumbling? I don't think you came in clear.
When you're sitting on the top, it's hard to hear you from way up here.
I saw you trying to act cute on TV, just let me clear the air.
We missed you from the charts last week, damn, that's right, you wasn't there.
If S-Sexy never left, then why is everybody on my shit? Don't hate on me just because you didn't come up with it.
So if you see us in the club, go on and walk the other way.
'Cause our run would never be over, -not at least until we say. . .
-If you see us in the club, we'll be acting real nice. If you see us on the floor, you'll be watching all night.
We ain't here to hurt nobody. So give it to me, give it to me, give it to me.
Wanna see you work your body. So give it to me, give it to me, give it to me.
日本語訳
進んでいますか？進んでいますか？進んでいますか？進んでいますか？
何を探しているのか分かりません！
来て。
私はあなたをじっと見つめるタイプの女の子です、目。
理由が分からないとしても、私はありのままの本物です、私は、
私、私、私。あなたが気分を変えようとしているのはわかりましたが、お嬢さん、あなたは冗談がわかりません。私はワンダーです
女性、ローブを取りに行きましょう。
私はスーパーモデルでママです、ママを見てください。
アムネスティ・インターナショナルはモントークの銀行口座をロックされたままにしている。私のお尻と腹筋とビデオが大好きです
無差別。
私のスタイルは素晴らしい、カチカチ、カチカチ、これをくすぐる、これをくすぐる、これをくすぐる。
-クラブで私たちに会ったら、とても親切に振る舞うでしょう。フロアで私たちを見たら、一晩中見ているでしょう。
私たちは誰も傷つけるためにここにいるわけではありません。だから、私にそれを与えて、それを私に与えてください。
あなたが体を鍛えているのを見たいです。
だから、それを私にください、それを私にください、それを私にください。
-ティンボがパーティーにいるときは、全員が手を挙げます。私はビートに対して50万ドルを受け取りますが、あなたは数千ドルを受け取ります。
私が優位に立たなくなる日は決して来ない。から尊敬されています
カリフォルニアから日本まで8本先。
私は本物のプロデューサーで、あなたは単なるピアノマンです。あなたの歌はチャートのトップに立つことはありません、私はそれを聞いていました、私はファンではありません。脂っこい話をすると、
彼らにチャンスを与えたのは私だ。
誰かが、彼らにはできない、私と同じようにやれ、と伝える必要があります。
-クラブで私たちに会ったら、とても親切に振る舞うでしょう。フロアで私たちを見たら、一晩中見ているでしょう。
私たちは誰も傷つけるためにここにいるわけではありません。だから、私にそれを与えて、それを私に与えてください。
あなたが体を鍛えているのを見たいです。だから、私にそれを与えて、それを私に与えてください。
声を上げて、つぶやくのをやめてもらえますか？あなたがはっきりとは思っていないと思います。
頂上に座っていると、上の方から声が聞こえにくくなります。
あなたがテレビでかわいく振舞おうとしていたのを見たんですが、ちょっと空気を晴らさせてください。
先週はあなたをチャートから見逃していました、くそー、そうです、あなたはそこにいませんでした。
S-Sexy が去らなかったのなら、なぜみんなが私のことを嫌がるの?あなたが思いつかなかったからといって私を嫌いにならないでください。
ですから、クラブで私たちを見かけたら、反対方向に歩いてください。
だって私たちの走りは決して終わらない、少なくとも私たちがそう言うまでは。 。 。
-クラブで私たちに会ったら、とても親切に振る舞うでしょう。フロアで私たちを見たら、一晩中見ているでしょう。
私たちは誰も傷つけるためにここにいるわけではありません。だから、私にそれを与えて、それを私に与えてください。
あなたが体を鍛えているのを見たいです。だから、私にそれを与えて、それを私に与えてください。