このアーティストの他の楽曲 Justin Timberlake
このアーティストの他の楽曲 Timbaland
説明
関連パフォーマー: ジャスティン・ティンバーレイク feat.ティンバランド
バックグラウンドボーカル、関連出演者、ボーカル、作詞家、プロデューサー、作曲家：ジャスティン・ティンバーレイク
ミキシングエンジニア、ドラムプログラマー、ドラム、アソシエイトパフォーマー、キーボード、作曲家、作詞家、ボーカル、プロデューサー: Timbaland
キーボード、ドラム、ドラムプログラマー、プロデューサー: Danja
ギター：ビル・ペタウェイ
ベース：ダリル・ピアソン
作詞・作曲：ダンジャハンズ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：ジミー・ダグラス
編集者: デモ
マスタリングエンジニア：ハービー・パワーズ・ジュニア
A&R ディレクター: ヴィーナス・ブラウン
歌詞と翻訳
原文
-I'm bringing sexy back. -Yeah.
-Them other boys don't know how to act. -Yeah.
I think it's mission what's behind your back.
Yeah.
So turn around and I'll pick up the slack.
Yeah.
-Take 'em to the bridge. -Dirty babe.
-Uh-huh.
-You see these shackles, baby, I'm your -slave. -Uh-huh.
-I'll let you whip me if I misbehave. -Uh-huh.
It's just that no one makes me feel this way.
Uh-huh. Take 'em to the chorus.
-Come here, girl. -Go 'head, be gone with it.
-Come to the back. -Go 'head, be gone with it.
-VIP. -Go 'head, be gone with it.
-Drinks on me. -Go 'head, be gone with it.
-Let me see what you twerking with. -Go 'head, be gone with it.
-Look at those hips. -Go 'head, be gone with it.
-You make me smile. -Go 'head, be gone with it.
-Go 'head, child. -Go 'head, be gone with it.
-And get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-I'm bringing sexy back. -Yeah.
-Them motherfuckers don't know how to act. -Yeah.
Girl, let me make up for the things you lack.
Yeah.
'Cause you're burning up, I gotta get it fast.
-Yeah. Take 'em to the bridge. -Dirty babe.
-Uh-huh.
-You see these shackles, baby, I'm your -slave. -Uh-huh.
-I'll let you whip me if I misbehave. -Uh-huh.
It's just that no one makes me feel this way.
Uh-huh. Take 'em to the chorus. Come here, girl.
-Go 'head, be gone with it. -Come to the back.
-Go 'head, be gone with it. -VIP.
-Go 'head, be gone with it. -Drinks on me.
-Go 'head, be gone with it. -Let me see what you twerking with.
-Go 'head, be gone with it. -Look at those hips.
-Go 'head, be gone with it. -You make me smile.
-Go 'head, be gone with it. -Go 'head, child.
-Go 'head, be gone with it. -And get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
Go 'head, be -gone with it. -Get your sexy on.
-Go 'head, be gone with it. -Get your sexy on.
You ready?
You ready?
You ready?
-Uh, yeah. I'm bringing sexy back. -Yeah.
-Them motherfuckers watch how I attack. -Yeah.
If that's your girl, better watch your back.
Yeah.
'Cause she'll burn it up for me and that's a fact.
Yeah.
-Take 'em to the chorus. Come here, girl. -Go 'head, be gone with it.
-Come to the back. -Go 'head, be gone with it.
-VIP. -Go 'head, be gone with it.
-Drinks on me. -Go 'head, be gone with it.
-Let me see what you twerking with. -Go 'head, be gone with it.
-Look at those hips. -Go 'head, be gone with it.
-You make me smile. -Go 'head, be gone with it.
-Go 'head, child. -Go 'head, be gone with it.
-And get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
-Get your sexy on. -Go 'head, be gone with it.
Get your sexy on.
-You ready? -Yes.
-You ready? -Yes. Yes.
Oh.
日本語訳
-セクシーさを取り戻します。 -うん。
-他の少年たちはどう行動していいのかわからない。 -うん。
あなたの背後にあるものは使命だと思います。
うん。
それで振り向いて、たるみを取り戻します。
うん。
-彼らを橋まで連れて行ってください。 -汚いベイビー。
-うーん。
-これらの束縛が見えますか、ベイビー、私はあなたの -奴隷です。 -うーん。
-もし悪いことをしたら鞭で打ってもらいます。 -うーん。
ただ、誰も私にそんな思いをさせてくれないのです。
うーん。彼らをコーラスに連れて行ってください。
- こっちにおいで、お嬢さん。 -さあ、もうやめてください。
-後ろに来てください。 -さあ、もうやめてください。
-VIP。 -さあ、もうやめてください。
-私に飲み物をください。 -さあ、もうやめてください。
-何を使って練習しているか見てみましょう。 -さあ、もうやめてください。
-そのヒップを見てください。 -さあ、もうやめてください。
-あなたは私を笑顔にします。 -さあ、もうやめてください。
- 行きなさい、子供。 -さあ、もうやめてください。
-そしてセクシーさを身に着けてください。 -さあ、もうやめてください。
-セクシーさを身に着けてください。 -さあ、もうやめてください。
-セクシーさを身に着けてください。 -さあ、もうやめてください。
セクシーさを身につけてください。
-さあ、もうやめてください。 -セクシーさを身に着けてください。
-さあ、もうやめてください。 -セクシーさを身に着けてください。
-さあ、もうやめてください。 -セクシーさを身に着けてください。
-セクシーさを取り戻します。 -うん。
-奴らはどう行動していいのか分からないんだ。 -うん。
お嬢さん、足りないものは私が補いましょう。
うん。
あなたは燃え上がっているから、早く手に入れなければなりません。
-うん。彼らを橋まで連れて行ってください。 -汚いベイビー。
-うーん。
-これらの束縛が見えますか、ベイビー、私はあなたの -奴隷です。 -うーん。
-もし悪いことをしたら鞭で打ってもらいます。 -うーん。
ただ、誰も私にそんな思いをさせてくれないのです。
うーん。彼らをコーラスに連れて行ってください。ここに来てください、お嬢さん。
-さあ、もうやめてください。 -後ろに来てください。
-さあ、もうやめてください。 -VIP。
-さあ、もうやめてください。 -私に飲み物をください。
-さあ、もうやめてください。 -何を使って練習しているか見てみましょう。
-さあ、もうやめてください。 -そのヒップを見てください。
-さあ、もうやめてください。 -あなたは私を笑顔にします。
-さあ、もうやめてください。 - 行きなさい、子供。
-さあ、もうやめてください。 -そしてセクシーさを身に着けてください。
-さあ、もうやめてください。 -セクシーさを身に着けてください。
-さあ、もうやめてください。 -セクシーさを身に着けてください。
-さあ、もうやめてください。 -セクシーさを身に着けてください。
さあ、もうやめてください。 -セクシーさを身に着けてください。
-さあ、もうやめてください。 -セクシーさを身に着けてください。
準備はできていますか？
準備はできていますか？
準備はできていますか？
-ああ、そうだね。セクシーさを取り戻します。 -うん。
-奴らは私がどのように攻撃するかを監視しています。 -うん。
それがあなたの彼女なら、後ろに気を付けたほうがいいです。
うん。
だって彼女は僕のために燃やしてくれるし、それは事実だから。
うん。
-彼らをコーラスに連れて行ってください。ここに来てください、お嬢さん。 -さあ、もうやめてください。
-後ろに来てください。 -さあ、もうやめてください。
-VIP。 -さあ、もうやめてください。
-私に飲み物をください。 -さあ、もうやめてください。
-何を使って練習しているか見てみましょう。 -さあ、もうやめてください。
-そのヒップを見てください。 -さあ、もうやめてください。
-あなたは私を笑顔にします。 -さあ、もうやめてください。
- 行きなさい、子供。 -さあ、もうやめてください。
-そしてセクシーさを身に着けてください。 -さあ、もうやめてください。
-セクシーさを身に着けてください。 -さあ、もうやめてください。
-セクシーさを身に着けてください。 -さあ、もうやめてください。
-セクシーさを身に着けてください。 -さあ、もうやめてください。
-セクシーさを身に着けてください。 -さあ、もうやめてください。
セクシーさを身につけてください。
-準備はできていますか？ -はい。
-準備はできていますか？ -はい。はい。
おお。