このアーティストの他の楽曲 Tedua
このアーティストの他の楽曲 Baby Gang
このアーティストの他の楽曲 Kid Yugi
説明
煙とコンクリートを突き抜けて、聖水ではなく、傷跡、ニッケル、青灰色の煙を通して奇妙な浄化が起こる。 まるで、ろうそくの代わりに街灯、祈りの代わりに取引と逃亡が灯る街で書かれた告白のようです。 力は鎧にあるのではなく、足元の地面が割れ、一息吸うごとに胸が破片のように切り裂かれるような時でも、歩き続けることにある。 リズムの中には、泥の中から尊厳が鍛え出される音、手のひらから過去が洗い流される音が聞こえるが、罪悪感はそうではない。 周りの世界は歪んでいるように見えるけれど、彼らは最後の真実のようにビートにしがみついている。 街は騒然とし、警察は巡回し、誰かが現金を数え、誰かが生き残る可能性を数えている。 それでも、この暗闇の中には奇妙な優しさがある。自分を見失わずに生き残るという誇りだ。
歌詞と翻訳
原文
Sai come mi chiamo, io non so come ti chiami.
Ah, attraverso lo Stige, le mura di Dite, vengo dal minerale, dall'acciaio, dal nichel. Stavamo con i taser, mo condividiamo il teaser.
Si parlava di droga, ora di cifre.
Questo peso in petto è solo polmonite, rinasco con le spine, sono pieno di ferite. Troppe cose da dire, non bastano le matite.
Sei la luce che mi guida o il diavolo che mi uccide.
Perché questa non è musica, questo è il mio martirio, un istante di chiarezza in un ventennio di delirio.
Ho pianto così tanto che non basterà il collirio e per quanto punto in alto non mi basterà l'Empireo.
Questo vuoto non è fisico, non basterà a riempirlo, non mi basterà un video per esprimerlo, un libro per descriverlo, un calmante a sopprimerlo, un click a condividerlo, uno sparo per l'epilogo.
Io preferisco i ladri agli infami, gli assassini agli ignavi, gli strozzini agli avari, le corna alle ali.
Volevamo il potere, non essere milionari, essere i migliori e non essere più ignorati.
Voglio essere più forte, ma tutti i passi sono falsi se le strade sono rotte.
Uscii a riveder le stelle, trovai solo la morte. Tu cercami di notte, Kid Diop.
Giro coi negri africani, mica negri americani.
Sono più un negro dei negri italiani. Mangio fufu con le mani, bevo Visa, fumo joint.
Sai come mi chiamo, io non so come ti chiami.
Da tutti quei giri loschi, da tutti quei giri strani, ora siamo a posto, ci sembravate le mani.
A parte gli avvocati e a parte i tribunali, ora è tutto passato, oggi pensiamo al domani.
Qui Narcos Noiz dall'ultimo girone dei dannati, per ricordarvi che non è solo per i soldi, la gloria, la fama, è per l'inferno che si scatena.
Milano mala, ma la verità è che la città è malata.
In circonvalla fai duecento, segna il tempo in gara. Via, ancora notte fonda, gira in ronda la Madama.
Gente con la mamma che lavora in via le Zara.
Io non faccio mai la spia, io non metto mai la maschera. Demaskameron Diaz, dimmi chi è il più real. Sei sordo?
Beethoven tipo a bordo nel Rover. Venti al polso, è un Rolex ma non dice l'ora della morte.
Pon the replay di Rihanna mentre lancio cash nello strip club di New York.
Kidnap con il boss, quella tipa col culo grande non è Ariana Grande, ma una ventunenne del
South Bronx. Ok, da che parte stai?
Tavolo cash game, difenderò il big blind sopra uno yacht in Costa Smeralda. Il Jeep che intercetta la cornetta, chi parla?
Giro coi negri africani, mica negri americani. Sono più un negro dei negri italiani.
Mangio fufu con le mani, bevo Visa, fumo joint.
Sai come mi chiamo, io non so come ti chiami.
Da tutti quei giri loschi, da tutti quei giri strani, ora siamo a posto, ci sembravate le mani.
A parte gli avvocati e a parte i tribunali, ora è tutto passato, oggi pensiamo al domani.
日本語訳
あなたは私の名前を知っていますが、私はあなたの名前を知りません。
ああ、ステュクス川、ディスの壁を越えて、私は鉱石、鋼鉄、ニッケルから生まれました。私たちはテーザー銃を使用していましたが、今ではティーザー銃を共有しています。
私たちは麻薬について話していましたが、今は数字について話しています。
胸のこの重みはただの肺炎、私は棘を持って生まれ変わる、傷だらけだ。言いたいことが多すぎて、鉛筆が足りません。
あなたは私を導く光か、私を殺す悪魔です。
なぜなら、これは音楽ではないからです。これは私の殉教であり、20年間の錯乱の中での一瞬の明晰さです。
目薬も足りないし、いくら上を目指してもエンピリアンも足りないくらい泣いた。
この空白は物理的なものではありません。それを埋めるには十分ではありません。それを表現するにはビデオ、説明するには本、それを抑えるには精神安定剤、共有するにはクリック、エピローグ用のショットでは十分ではありません。
私は悪党より泥棒を、怠け者より殺人者を、守銭奴より高利貸しを、翼より角を好みます。
私たちが望んだのは権力であって、億万長者になることではなく、最高であり、もはや無視されないことです。
もっと強くなりたいけど、道が壊れていたら全ては失敗になってしまう。
再び星を見に出かけましたが、見つかったのは死だけでした。キッド・ディオプ、夜には私を探してるのね。
私はアメリカの黒人ではなく、アフリカの黒人と付き合います。
私はイタリアの黒人よりも黒人です。ふふを手づかみで食べたり、ビザを飲んだり、ジョイントを吸ったりします。
あなたは私の名前を知っていますが、私はあなたの名前を知りません。
それらすべての怪しげな方向転換から、それらすべての奇妙な方向転換から、今では私たちは大丈夫です、あなたは私たちの手のように見えました。
弁護士や裁判所を除けば、すべては過去のことであり、今日、私たちは明日のことを考えています。
ここに、いまいましい最後のサークルのナルコス・ノイズがいます。それは単にお金、栄光、名声のためではなく、地獄から解放されるためであることを思い出させます。
ミラノは病んでいますが、真実は街が病んでいるということです。
環状道路では200点を獲得し、レースでタイムをマークします。出発、まだ深夜、マダマはパトロールをしています。
via le Zaraで働く母親を持つ人々。
私は決して密告しませんし、マスクも着用しません。デマスカメロン・ディアス、誰が一番本物なのか教えてください。あなたは耳が聞こえませんか？
ローバーに乗っているベートーベンのタイプ。手首の20はロレックスですが、死亡時刻は表示されません。
ニューヨークのストリップクラブに現金を投げ込みながら、リアーナのリプレイをポン。
上司と一緒に誘拐、その大きなお尻の女の子はアリアナ・グランデではなく、アメリカの21歳です
サウスブロンクス。さて、あなたはどちらの側ですか？
キャッシュ ゲーム テーブル、私はコスタスメラルダのヨットでビッグ ブラインドを守ります。受話器を横取りするジープ、誰が話しているの？
私はアメリカの黒人ではなく、アフリカの黒人と付き合います。私はイタリアの黒人よりも黒人です。
ふふを手づかみで食べたり、ビザを飲んだり、ジョイントを吸ったりします。
あなたは私の名前を知っていますが、私はあなたの名前を知りません。
それらすべての怪しげな方向転換から、それらすべての奇妙な方向転換から、今では私たちは大丈夫です、あなたは私たちの手のように見えました。
弁護士や裁判所を除けば、すべては過去のことであり、今日、私たちは明日のことを考えています。