このアーティストの他の楽曲 Kid Yugi
説明
煙と鉄の匂いがする。まるで愛が弱火で燃え尽きて、壁に黒い煤だけが残ったかのようだ。 すべてが現実のように思える。肌、呼吸、痛み。しかし同時に、まるでプロジェクターで燃え尽きそうな古い映画のように、すべてがぼやけている。 キスと噛みつきの間には、自己破壊の微妙な境界線があり、そこでは優しさが武器となり、情熱が二人で生き残るための習慣に変わります。 どの言葉も、自分がいつか死ぬことを悟った人の告白のように聞こえる。どんなに強い感情でも、自分の死から逃れることはできないのだ。 ただ二つの影が踊っているだけ、一方は前を見て、もう一方は背中を守りながら、炎がリボンの端に達するまで。 ボーカル、フィーチャリングアーティスト：キッド・ユギ プロデューサー：デファ・ビート 作曲者：フランチェスコ・スタジ 作曲家：エドアルド・ディ・ファツィオ。 作曲家：ヴァレリオ・スモルドーニ。
歌詞と翻訳
原文
Yeah, wo, ah. Sei distante, riesco lo stesso a sentirti piangere.
Il freddo del tuo sangue e il caldo delle tue lacrime ci faremo in tanga, il mento anche ad un mega parser, che ogni volta che ti umilio mi fai sentire importante.
Perché l'amore è proprio come andare in tandem, uno guarda già il futuro e l'altro gli guarda le spalle.
Mi fai mille domande, ti metti pesante, mi prendi il torso a morsi, ti bagni dai sogni. Anche se duro tre secondi sembra di farlo da giorni.
Mi disgusti quando vengo, ma mi manchi se non torni.
Tu hai solo quella faccia, io invece ho mille volti. Fumo fino all'affanno, bevo fino a confondermi.
Brucia la pellicola, ma il finale è immutabile. L'occhio del regista è ineluttabile.
Neanche insieme lo possiamo battere, ora vattene.
Metto al sicuro in tasca un ultimo bacio volante, il più importante.
Se prende foto la pellicola, ma come sei piccolo tu, fai la manfana col soft, tu.
È stato il giorno in cui ho capito che c'era tutta un'intera vita dietro ogni cosa.
E io chi sono?
Tu sei la storia.
Baby, io sono vita e come vita io sono caduco.
Materia in un corpo, quindi mi sento saturo. Fisica dell'atomo, io lo so di essere vacuo.
Un essere fallibile, solo un bambino armato. Tu sparami, reinventami e poi scaldami.
Sei bella se sei calda, ti amo pure quando grandini.
Sorridi quando sanguini, lo farebbero i martiri. Col cuore ghiacciato e nonostante ciò ci battimi.
Sono pieno di rimpianti, questo mi spaventa. Ho il terrore della morte perché è quello che mi spetta.
Lo so che lei mi aspetta e vuole fare in fretta.
Ero una palla di cristallo, ma mo una cortina ferrea, ti prego afferrami.
Qui la caduta è lunga e c'è il tempo di scordarsene. Una fenice brucia, un uomo non sa rinascere.
Disegnami un sorriso, tatuami le lacrime. Le emozioni che mi muovono io non le ho mai provate.
Non c'era niente di vero.
Tu eri vero.
日本語訳
ええ、わ、ああ。あなたは遠くにいる、私にはまだあなたの泣き声が聞こえる。
あなたの血の冷たさと涙の熱さ、私たちはTバックで、メガパーサーであっても顎で行います、私があなたに屈辱を与えるたびに、私は重要であると感じさせます。
愛はタンデムに似ているので、一方はすでに未来を見て、もう一方は背中を見ています。
あなたは私に何千もの質問をし、重くなり、私の胴体に噛みつき、夢で濡れます。たとえ3秒でも、何日も続けているような気がします。
私が来るとあなたは嫌になりますが、戻ってこないと寂しいです。
あなたにはその顔しかありませんが、私には千の顔があります。息が切れるまでタバコを吸い、混乱するまで飲みます。
彼はフィルムを焼きましたが、結末は不変です。監督の視線は避けられない。
一緒にいても彼には勝てない、もう離れよう。
私は最後のフライングキス、最も重要なものをポケットに安全に入れました。
フィルムが写真を撮っても、あなたは小さいので、ソフトでマンファーナのように振る舞う場合、あなた。
すべての背後には人生があると気づいた日でした。
そして私は誰ですか？
あなたこそが物語なのです。
ベイビー、私は人生であり、人生と同じように儚いものです。
体の中に物質があるので、飽和しているように感じます。原子物理学、私は自分が空っぽであることを知っています。
間違いを犯しやすい存在、ただの武装した子供。あなたは私を撃ち、私を再発明し、そして私を温めます。
温かいあなたは美しい、年をとってもあなたが大好きです。
血を流しても微笑みなさい、殉教者はそうするだろう。凍りついた心で、それにもかかわらず、私を殴ってください。
後悔でいっぱいです、怖いです。私が死を恐れているのは、それが私に値することだからです。
彼女が私を待っていて、急ぎたいのはわかっています。
水晶玉だった私を、今は鉄のカーテン、どうか抱きしめてください。
ここでは秋は長く、それを忘れる時間があります。不死鳥は燃えても、人は生まれ変われない。
笑顔を描いて、私の涙にタトゥーを入れて。私は自分を動かすような感情を感じたことはありません。
真実は何もありませんでした。
あなたは本物だった。