このアーティストの他の楽曲 PLK
このアーティストの他の楽曲 Gazo
説明
印象的な夜：グラスに口紅の跡、メルセデスのエンジンが遊歩道でささやくように走り、周りには「すべては美しい、たとえ無意味でも」という気分の人々が集まっている。ここでは、ロマンスはブランドやランウェイの歩数で測られ、後悔は繰り返されるリフレインのように響く―成功したようだが、意味がない。入念な演劇性が疲れた告白と隣り合わせになっている様子は面白い―まるで誰かが長い間舞台をリハーサルし、フィナーレで肩をすくめて去っていったかのようだ。
リズムには、ヘネシーのスパイス、タバコの火花、そして冷静な皮肉が込められている。言葉よりも欲望が強く、体は約束よりも正直に語る。これは陰鬱な告白ではなく、激動の夜の後につけた日記のメモだ。少しシニカルで、少し温かく、エンジンがまだ温かいうちに走り続けられるという感覚が伴う。
歌詞と翻訳
原文
Hey, han, hey, han, hey, han (Boumi')
Gazo
La mala est gangx, PLK
(You know, I don't like to do that)
Elle m'dit qu'ça mène à rien, pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien, pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite, ouais
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah, t'es dedans
Tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan (ouh, oui)
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
Rouge à lèvres sur le verre, elle veut être sûre de plaire (je l'sais)
Une go du 9.2 (ah oui), donc elle tire sur le teh (teh)
Mercedes sur les quais (niuum) AMG sur les clés
Cinq chiffres, le showcase, ouais (uh-huh)
Mon kho, il faut becqueter, eh (bang, bang)
Donne-moi un rouge, j'fais un bleu
Avec un sablé, j'fais un verre (je l'sais)
Donne-moi un briquet, j'fais un feu (feu)
Donne-moi un feu, j'fais l'enfer (pah-pah-pah), eh-eh
L'attitude d'un OG à l'ancienne comme O'Shea à Man U (eh, eh)
J'aime pas les "baby, I love you" (non)
J'préfère les fesses qui claquent, faire le spectacle comme Rooney au Camp Nou
Ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien (ouh)
J'ai pas su la piquer (non), c'est mieux qu'j'mette la fuite (non, non), ouais
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
Tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
J'fais qu'trimballer mon Nine (j'trimballe toujours un Glock)
Trop d'ennemis, ils veulent m'enlever mon âme (grrah, grrah, boom), eh
Sous Hennessy, mon démon fait des drames (suce ma bite), eh
Mes prières feront m'éloigner des flammes (hey, hey)
Mal en point, trop consommer, donc soudainement, je plane (je plane)
Non, le temps n'attend pas, rien à changer, on pousse, on vit, on fane (on fane)
Ouais j'suis sur des plavons, t'as peur, si tu voyais t'aurais mal au crâne (au crâne)
C'est d'la zéro-neuf, j'ai que d'la re-pu, c'pas du Doliprane (Doliprane)
Ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer (non), c'est mieux qu'j'mette la fuite, ouais (non, non)
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan (ouh)
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans (ouh, oui)
Tu verras plus ma face (pah-pah-pah), nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse (pah-pah, pah-pah), nan (nan, nan, nan, nan)
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans (t'es dedans)
日本語訳
ヘイ、ハン、ヘイ、ハン、ヘイ、ハン (ボウミ')
ガゾ
マラはギャング、PLKです
（ご存知の通り、私はそんなことは好きではありません）
彼女はそれが何にも繋がらないって言うけど、でも私はよくやったよ
盗み方が分からなかった、逃げた方が良い
それが何にも繋がらないことは認めますが、それでも私はよくやったのです
盗み方がわからなかった、逃げたほうがいいよ、ええ
無駄だと認める
あなた、あなた、もう私の顔を見ることはありません、いいえ
私の隣では、もうあなたのお尻を感じなくなります、いいえ
ええ、もう私の人生にはいません、あなたはその中にいたのです
もしあなたがデマーを探しているのなら、それは間違いありません
もう私の顔を見ることはありません、いいえ
私の隣では、もうあなたのお尻は感じません、いいえ（ああ、はい）
もう私の人生にはいない、あなたはその中にいた
あなたがデマーを探しているなら、あなたはそれにいます
ガラスに口紅、彼女は確実に喜ばせたい（わかってる）
9.2合(そうそう)だから、引っ張る(て)
ドック上のメルセデス (ニュウム) キー上の AMG
5 つの数字、ショーケース、そうだね (うんうん)
マイコー、つつかなきゃいけないんだよ、えっ（バン、バン）
赤をください、私は青を作ります
ショートブレッドでドリンクを作る (わかってる)
ライターをください、火をつけます（火）
火をつけてくれ、地獄を作ってやる (パ・パ・パ)、eh-eh
マンUのオシェアのような昔ながらのOGの態度（ええ、ええ）
「ベイビー、愛してる」は好きじゃない (いいえ)
私は尻を叩き、カンプ・ノウでルーニーのようなショーをするのが好きです
何もない(何もない)けど、よくやったよ、私
盗み方が分からなかった、逃げた方が良い
それが何にも繋がらない(何もない)のは認めるけど、それでも私はよくやった(ooh)
彼女を刺す方法がわからなかった (いいえ)、逃げたほうがいいです (いいえ、いいえ)、ええ
無駄だと認める
あなた、あなた、もう私の顔を見ることはありません、いいえ
私の隣では、もうあなたのお尻を感じなくなります、いいえ
ええ、もう私の人生にはいません、あなたはその中にいたのです
あなたがデマーを探しているなら、あなたはそれにいます
もう私の顔を見ることはありません、いいえ
私の隣では、もうあなたのお尻を感じなくなります、いいえ
もう私の人生にはいない、あなたはその中にいた
あなたがデマーを探しているなら、あなたはそれにいます
私はナインを持ち歩いているだけです（いつもグロックを持ち歩いています）
敵が多すぎる、彼らは私の魂を奪おうとしている（グラ、グラ、ドーン）、ええ
ヘネシーの下で、私の悪魔が行動している (私のペニスをしゃぶる)、ええ
私の祈りが私を炎から遠ざけてくれるでしょう (ヘイ、ヘイ)
体調悪くて食べ過ぎて急にハイになった（ハイになった）
いいえ、時間は待ってくれません、何も変えることはできません、私たちは押し、私たちは生き、私たちは消えていきます（私たちは消えていきます）
そう、私は岩の上にいる、あなたは怖い、もし見たら頭痛がするでしょう（頭痛）
ゼロナインだよ、レプしかないよ、ドリプレーンじゃないよ（ドリプレーン）
何もない(何もない)けど、よくやったよ、私
盗み方が分からなかった、逃げた方が良い
それが何にもならないことは認めますが、それでも私はよくやったのです、私自身
彼女を刺す方法がわからなかった (いいえ) 逃げたほうがいいです そう (いいえ、いいえ)
無駄だと認める
あなた、あなた、もう私の顔を見ることはありません、いいえ（ooh）
私の隣では、もうあなたのお尻を感じなくなります、いいえ
ええ、もう私の人生にはいません、あなたはその中にいたのです
もしあなたがデマーを探しているなら、あなたは大丈夫です（ああ、そうです）
もう私の顔は見られないでしょう (パ、パ、パ)、いいえ
私の隣では、もうあなたのお尻を感じません (パ、パ、パ、パ)、いいえ (いいえ、いいえ、いいえ、いいえ)
もう私の人生にはいない、あなたはその中にいた
もしあなたが破滅的なものを探しているなら、あなたはそこにいるのです（あなたはそこにいるのです）