このアーティストの他の楽曲 Gazo
説明
内部は機密文書のように、署名、捺印、そして「業務用のみ」の印が押されています。外見はすべてが制御されているかのような自信に満ちていますが、内部では絶えず自分自身との葛藤が続いています。毎日が、心と理性の間の交渉のようで、どちらも和平に署名したくない。
ここでの愛は、ミミミや花火ではなく、留保条項、細かい文字で書かれた条項、そして永遠の「最初の裏切りまで」という契約だ。しかし、奇妙なことに、この厳しさの中にこそ、優しさがある。ほのめかし、言い残し、慎重な触れ合いの中に、誠実さを感じる。叫ぶような誠実さではなく、「私も怖いけど、残るよ」とささやくような誠実さだ。
歌詞と翻訳
原文
J'suis bloqué dans sa tête, c'est moi contre elle, en un contre un
Mon partenaire d'enfer, c'est top secret, c'est sous contrat
J'suis confiant, si ça pète, c'est sûr que personne racontera
Elle est as-p dans les nanani naninana (nani nanina)
Faut qu'j'pense à moi avant d'penser à nous (penser à nous)
Y a que allongé que j'donne de l'amour (de l'amour)
Et sans la monnaie, j'ai même plus d'humour (plus d'humour)
Tout comme ton henné, j'serai plus là un jour
Du mal (du mal) j'te ferai et ça m'déplaît
T'es mon secret dans mon gameplay (hey)
J'ai des jouets, j'ai mon bullet-proof, bae
Dans la gue-dro y a pour tous les goûts
J'irai dehors parce que faut les sous, nan
J'pourrai pas être présent tous les jours
J'ai mal (j'ai mal), je serre, que j'me resserre
Barça ou Rotter', que des gros tehs (tehs, tehs, tehs)
J'suis bloqué dans sa tête, c'est moi contre elle, en un contre un
Mon partenaire d'enfer, c'est top secret, c'est sous contrat
J'suis confiant, si ça pète, c'est sûr que personne racontera
Elle est as-p dans les nanani naninana (nani nanina)
J'protège ton trône (j'protège ton trône)
Queen, sois décontract' (sois décontract')
Jusqu'à l'overdose (jusqu'à l'overdose)
Quand on s'recontacte (on s'recontacte)
J'en raconte trop (faut qu'j'me taise)
Mais c'est sous contrôle (baby)
J'sens qu'l'amour me frôle (pour de vrai)
Quand elle m'épaule
(Quand elle m'épaule)
(Bloqué dans sa-, bloqué dans sa-)
J'suis bloqué dans sa tête, c'est moi contre elle, en un contre un
Mon partenaire d'enfer, c'est top secret, c'est sous contrat
J'suis confiant, si ça pète, c'est sûr que personne racontera
Elle est as-p dans les nanani naninana (nani nanina)
日本語訳
私は彼女の頭から離れられない、彼女と一対一で対峙するのは私だ
地獄から来た相棒、それは極秘、契約中だ
自信があるよ、もし爆発しても誰も教えてくれないよ
彼女はナニ・ナニナ（ナニ・ナニナ）ではas-pです
私たちのことを考える前に、自分のことを考えなければなりません（私たちのことを考えてください）
横たわっているだけで愛を与えられる(愛)
そして、お金がなければ、私はさらにユーモアを持っています（もっとユーモア）
あなたのヘナと同じように、私もいつかそこにはいなくなる
悪い（悪い）私はあなたにするつもりですが、それは私を不快にさせます
あなたは私のゲームプレイにおける秘密です (ねえ)
私にはおもちゃもあるし、防弾アイテムもあるよ、ベイ
グドロには誰にとっても何かがあります
お金が必要だから外に出るよ、いいえ
毎日そこにはいられないよ
痛い（痛い）、締め付ける、締め付ける
バルサかロッテル、大きいのだけ (テス、テス、テス)
私は彼女の頭から離れられない、彼女と一対一で対峙するのは私だ
地獄から来た相棒、それは極秘、契約中だ
自信があるよ、もし爆発しても誰も教えてくれないよ
彼女はナニ・ナニナ（ナニ・ナニナ）ではas-pです
私はあなたの王座を守ります (私はあなたの王座を守ります)
女王様、リラックスしてください（リラックスしてください）
過剰摂取まで（過剰摂取まで）
また連絡したら（また連絡します）
言いすぎた（黙らなければならない）
でもそれはコントロール下にある (ベイビー)
愛が私に迫ってくるのを感じます (本当に)
彼女が私をサポートしてくれるとき
(彼女が私をサポートしてくれるとき)
(彼の-に閉じ込められた、彼の-に閉じ込められた)
私は彼女の頭から離れられない、彼女と一対一で対峙するのは私だ
地獄から来た相棒、それは極秘、契約中だ
自信があるよ、もし爆発しても誰も教えてくれないよ
彼女はナニ・ナニナ（ナニ・ナニナ）ではas-pです