このアーティストの他の楽曲 Татьяна Куртукова
このアーティストの他の楽曲 NЮ
歌詞と翻訳
原文
Ты говоришь: "Раз решил уходить, то захлопну дверь".
Но как же мне поступить с тобой? Я не могу разобраться.
Столько вместе прошли, чтобы теперь в разные стороны нам, незачем мне оставаться.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Мы выбираем жизнь или жизнь выбирает нас.
В правилах этой игры выбор - уйти или остаться.
Я не могу сбежать, не могу упустить этот шанс.
Себе не прощу. В сердце твоем дай разобраться.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Ой, дружка-парень, ты за что любишь Ивана?
Ой, за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява, кудри вьются до лица. Люблю Ваню-молодца. Кудри вьются до лица, да люблю
Ваню-молодца. Ох, как Ванюшка по горенок, не похож живая! Ох, как
Ванюшка по горенок, не похож живая!
Он и с собакам, с собак поколочивая.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом. Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
日本語訳
あなたは、「家を出ると決めたからには、ドアをバタンと閉めます」と言います。
でも、どうしたらいいでしょうか？分かりません。
私たちは一緒にたくさんのことを経験してきたので、今は別々の方向に進んでいます。私がここに留まる必要はありません。
山よりも高い山しかあり得ません。私はあなたに言います。
これについて話しているんです。
山よりも優れているのはあなたの目だけ、あなたの愛だけです。私たちは最後までここにいます。
私たちが人生を選ぶか、人生が私たちを選ぶか。
このゲームのルールは、去るか残るかを選択することです。
逃げられない、このチャンスを逃すわけにはいかない。
私は自分自身を許しません。あなたの心の中のことを整理させてください。
山よりも高い山しかあり得ません。
私はあなたに言います。
これについて話しているんです。
山よりも優れているのはあなたの目だけ、あなたの愛だけです。私たちは最後までここにいます。
ああ、友よ、なぜあなたはイヴァンを愛しているのですか？
ああ、私はイワンが大好きです、なぜなら彼の小さな頭はカールしているからです。
私はイヴァンが大好きです、なぜなら彼の頭は巻き毛で、彼のカールは顔まで丸まっています。私はワーニャが大好きです、よくやった。カールがあなたの顔までカールします、はい、大好きです
よくやったヴァーニャ。ああ、ヴァニュシュカは生きているようには見えません！ああ、なんと
ヴァニュシュカは生きているようには見えません！
彼も犬と一緒にいて、犬を殴っています。
山よりも高い山しかあり得ません。
私はあなたに言います。
これについて話しているんです。
山よりも優れているのはあなたの目だけ、あなたの愛だけです。私たちは最後までここにいます。
山よりも高い山しかあり得ません。
私はあなたに言います。
これについて話しているんです。
山よりも優れているのはあなたの目だけ、あなたの愛だけです。
私たちは最後までここにいます。
山よりも高い山しかあり得ません。私はあなたに言います。
これについて話しているんです。山よりも優れているのはあなたの目だけ、あなたの愛だけです。
私たちは最後までここにいます。