このアーティストの他の楽曲 NЮ
説明
愛は時に自然災害のようだ - - 美しく、破壊的で、永遠に。愛の後には、心の中に壁も恐怖も残らず、ただ温かな残響と奇妙な空虚だけが残る。その空虚の中には、今も彼女の声が響いている。それは「一緒に」ではなく、「永遠に」についてだ。
それは炎であり、波であり、そして少しの戦争でもある。彼女と穏やかに生きることはできず、彼女と美しく生き残るのだ。そして、10万年経ってすべてが忘れ去られたとしても、心の奥底には記憶が残るだろう。彼女がそばで息をしていたこと、燃えていたこと、そしてその痛みから人生が育まれたことを。
歌詞と翻訳
原文
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Рядом с тобой хочется жить, назвать судьбой, молча уткнувшись лицом в твои груди.
Верить в любовь, тихо любить.
Шумит прибой.
Просто смотри, мы счастливые люди.
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Это была она, которая одна, которая волна, которая война.
Ей тесно на земле, ей скучно наяву. Она жива во мне, я ей одной живу.
Пройдет сто тысяч лет у демонов в гостях я вспомню о тебе и вспомню о страстях, как мир пошел ко дну и как нашел одну.
Тебя им покажу и тихо так скажу: конечно, я хотел бы увидеть тебя, сквозь тысячи планет вновь увидеть тебя.
И долго целовать на рассвете смотреть, как ты дышишь, любить.
И я знаю, ты слышишь.
Это была она, которая одна, которая ни с кем и больше никогда, которая во мне проделала дыру, которая в огне, которой я живу.
Это была она, которая одна, которая волна, которая война. Ей тесно на земле, ей скучно наяву.
Она жива во мне, я ей одной живу. Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Я ей одной живу. Я ей одной живу.
Рядом с тобой хочется жить.
Шумит прибой.
Просто смотри, мы счастливые люди.
日本語訳
孤独で、誰とも一緒にいなかったし、二度ともいなかった彼女が、私に穴を開け、燃え上がって、私が生きているのです。
あなたの隣に住みたい、あなたを運命と呼び、静かにあなたの胸に顔を埋めたい。
愛を信じて、静かに愛してください。
波がうるさいです。
見てください、私たちは幸せな人々です。
孤独で、誰とも一緒にいなかったし、二度ともいなかった彼女が、私に穴を開け、燃え上がって、私が生きているのです。
孤独であり、波であり、戦争であるのは彼女だった。
彼女は地上では窮屈で、現実では退屈している。彼女は私の中で生きており、私は彼女のためだけに生きています。
悪魔が訪れて十万年が経つだろう、私はあなたを思い出し、情熱、世界がどのように崩壊したか、そしてどのようにして世界を見つけたかを思い出します。
私はあなたを彼らに案内して、静かにこう言います。もちろん、私はあなたに会いたいです、何千もの惑星を通って、またあなたに会いたいです。
そして夜明けに長い間あなたにキスをして、あなたの息遣いを見てください、愛しています。
そして、私はあなたが聞くことができることを知っています。
孤独で、誰とも一緒にいなかったし、二度ともいなかった彼女が、私に穴を開け、燃え上がって、私が生きているのです。
孤独であり、波であり、戦争であるのは彼女だった。彼女は地上では窮屈で、現実では退屈している。
彼女は私の中で生きており、私は彼女のためだけに生きています。私は彼女と二人で暮らしています。私は彼女と二人で暮らしています。
私は彼女と二人で暮らしています。私は彼女と二人で暮らしています。
私は彼女と二人で暮らしています。私は彼女と二人で暮らしています。
あなたの隣に住みたいです。
波がうるさいです。
見てください、私たちは幸せな人々です。