歌詞と翻訳
原文
Как упоительны в России вечера!
Любовь, шампанское, закаты, переулки. . .
Ах, лето красное, забавы и прогулки.
Как упоительны в России вечера: балы, красавицы, лакеи, юнкера и вальсы Шуберта, и хруст французской булки.
Любовь, шампанское, закаты, переулки.
Как упоительны в России вечера!
Как упоительны в России вечера.
В закатном блеске пламенеет снова лето, и только небо в голубых глазах поэта.
Как упоительны в России вечера.
Пускай все сон, пускай любовь - игра, ну что тебе мои порывы и объятья?
На том и этом свете буду вспоминать я, как упоительны в России вечера.
Как упоительны в России вечера!
Пускай все сон, пускай любовь - игра, ну что тебе мои порывы и объятья?
На том и этом свете буду вспоминать я, как упоительны в России вечера.
Как упоительны в России вечера.
Как упоительны в России вечера.
日本語訳
ロシアの夜はなんて楽しいんだろう！
愛、シャンパン、夕日、路地。 。 。
ああ、赤い夏、楽しい散歩。
ロシアの夜はなんと楽しいことでしょう。舞踏会、美女、従者、士官候補生、シューベルトのワルツ、そしてカリカリとしたフランスパン。
愛、シャンパン、夕日、路地。
ロシアの夜はなんて楽しいんだろう！
ロシアの夜はなんて楽しいんだろう。
素晴らしい夕日の中で、夏が再び燃え上がり、詩人の青い目には空だけが映ります。
ロシアの夜はなんて楽しいんだろう。
すべてが夢であっても、愛がゲームであっても、私の衝動と抱擁が必要ですか?
この世でも、この世でも、私はロシアの夜がどれほど楽しいかを思い出すでしょう。
ロシアの夜はなんて楽しいんだろう！
すべてが夢であっても、愛がゲームであっても、私の衝動と抱擁が必要ですか?
この世でも、この世でも、私はロシアの夜がどれほど楽しいかを思い出すでしょう。
ロシアの夜はなんて楽しいんだろう。
ロシアの夜はなんて楽しいんだろう。