このアーティストの他の楽曲 Татьяна Куртукова
説明
作曲：タマミャン・アルトゥン・アルタコヴィッチ、ドホフ・ダニイル・フアドヴィッチ、ザリャリエフ・ダニイル・マラトヴィッチ、バベンコ・コンスタンチン・ウラジミロヴィッチ、マントゥリナ・ソフィヤ・セルゲーエヴナ
作詞：コンタエフ・アレクサンドル・ルスラノヴィッチ、イヴォニン・スタニスラフ・アレクサンドロヴィッチ、マントゥリナ・ソフィヤ・セルゲーエヴナ
歌詞と翻訳
原文
Звоном колокольным бьёт мороз по коже.
Соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Небом красно-алым, тихим взглядом божьим соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Ветер в чистом поле, жгучие морозы прогоняют поневоле, высыхают слёзы. Слово на ладони вдоль реки Белёузы.
После зимнего раздолья вырастут - не спросят.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
日本語訳
霜が鐘のように肌を打ちます。
ナイチンゲールは「これ以上に大切な家はありません」と遠慮なく言います。
赤い緋色の空を通して、神の静かなまなざしとともに、自由なナイチンゲールはこう言います。「これ以上に大切な故郷はありません。」
時の風を乗り越えて私たちの家は立ち続けています。
平和な空で、太陽が雷雨を追い払います。
私たちは誰に対しても親切ですが、剣を持って私たちに来る者は盾に乗せられて連れ戻されます。
野原の風、燃える霜が思わず吹き飛ばされ、涙が枯れる。ベルーザ川沿いの手のひらにある言葉。
冬の広がりの後、彼らは成長します - 彼らは尋ねません。
時の風を乗り越えて私たちの家は立ち続けています。
平和な空で、太陽が雷雨を追い払います。
私たちは誰に対しても親切ですが、剣を持って私たちに来る者は盾に乗せられて連れ戻されます。
時の風を乗り越えて私たちの家は立ち続けています。
平和な空で、太陽が雷雨を追い払います。
私たちは誰に対しても親切ですが、剣を持って私たちに来る者は盾に乗せられて連れ戻されます。
時の風を乗り越えて私たちの家は立ち続けています。
平和な空で、太陽が雷雨を追い払います。
私たちは誰に対しても親切ですが、剣を持って私たちに来る者は盾に乗せられて連れ戻されます。