歌詞と翻訳
原文
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Тут плакучая девица скучала. От любви неземной сердце так стучало.
Почему нет вестей от тебя не знаю.
Только слышу голос твой, я сразу замираю. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода. Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Эй-яй-яй-яй.
Заколдовала станция, чтобы позабыть тебя. Ой, да сердцу не помочь.
Толька все далее ночь. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода.
Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Широка та река, у нее два берега. Под студенною водой где-то прячется любовь.
Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
日本語訳
あの川は幅が広くて、二つの岸がある。
愛は冷たい水の下のどこかに隠れています。生きていないし、死んでもなく、めまいがする。
あなたは私の岸まで泳いで来てください、私たちはあなたと一緒にいます。
ここで泣いている女の子は退屈していました。この世ならぬ恋に胸が高鳴った。
なぜあなたから連絡がないのかわかりません。
あなたの声を聞くとすぐに固まってしまいます。エーイエーイエーイエーイ。
あなたは私から逃げています。エーイエーイエーイエーイ。
ああ、あなたの水は邪悪です。エーイエーイエーイエーイ。どうすればいいですか？
涙が川のように流れます。
あの川は幅が広くて、二つの岸がある。
愛は冷たい水の下のどこかに隠れています。生きていないし、死んでもなく、めまいがする。
あなたは私の岸まで泳いで来てください、私たちはあなたと一緒にいます。
やあ、やあ、やあ。
駅はあなたを忘れるように魔法をかけています。ああ、心はどうしようもない。
ちょうど夜です。エーイエーイエーイエーイ。
あなたは私から逃げています。エーイエーイエーイエーイ。
ああ、あなたの水は邪悪です。
エーイエーイエーイエーイ。どうすればいいですか？
涙が川のように流れます。
あの川は幅が広くて、二つの岸がある。
愛は冷たい水の下のどこかに隠れています。生きていないし、死んでもなく、めまいがする。
あなたは私の岸まで泳いで来てください、私たちはあなたと一緒にいます。
あの川は幅が広くて、二つの岸がある。愛は冷たい水の下のどこかに隠れています。
生きていないし、死んでもなく、めまいがする。
あなたは私の岸まで泳いで来てください、私たちはあなたと一緒にいます。